虎豹小霸王（译制字幕版）

保罗·纽曼 罗伯特·雷德福 凯瑟琳·罗斯 斯特罗瑟·马丁 Henry Jones Jeff Corey George Furth 克劳斯·利特曼 Ted Cassidy 肯尼思·马尔斯 Donnelly Rhodes Jody Gilbert Tim Scott Don Keefer Charles Dierkop Pancho Córdova Nelson Olmsted Paul Bryar 山姆·艾里奥特 Charles Akins Eric Sinclair José Chávez Perc 

虎穴金刚

约翰·加菲尔德 托马斯·戈梅斯 玛丽·温莎 Howland Chamberlain Roy Roberts 保罗·菲克斯 Stanley Prager Barry Kelley Paul McVey Beatrice Pearson Murray Alper Jessie Arnold Sam Ash Georgia Backus Margaret Bert Larry J·Blake Mildred Boyd 博·布里奇斯 Ralph Brooks John Butler Douglas Cart 

火龙女

温碧霞 郑浩南 邹兆龙 张轶群 

花街传奇

花街传奇 

虎胆追凶 原声版

布鲁斯·威利斯 

虎胆追凶译制版

未知 

黑帮大时代

威廉·弗西斯 

糊涂大侦探

艾伦·阿金 弗兰克·芬莱 巴里·福斯特 德丽娅·布卡尔铎 

花街杀人王

简·方达 唐纳德·萨瑟兰 罗伊·施奈德 罗萨琳德·卡什 坎蒂·妲玲 薇罗尼卡·哈麦 桃乐茜·崔斯坦 Rita Gam Charles Cioffi 

好运当头

马丁·肖特 丹尼·格洛弗 谢拉·柯雷 

黑色诱惑

杜熊文 李树筠 黎志强 于海洋 张晓敏 

画像师

田甜 刘继勋 张苡宁 

红蜘蛛

刘廷尧 唐群 于兰 李永田 郭勇 王雷 曾静 金淑媛 金亮 

黑色25

罗钢(1) 申军谊 田岷 王洪武 仇晓光 

黑盗

阿云嘎 甘雨洲 徐元奇 

黑鹰使者

肖荣生 赵阳 荣蓉 马霞 

黑白人间

吴卫东 韩善续 田春奎 曲雁 梁庆刚 

皇家战士 粤语

杨紫琼 王敏德 真田广之 

黑磨坊

安德雷·本杰明 Big Boi 宝拉·巴顿 泰伦斯·霍华德 

横冲直撞大逃亡

横冲直撞大逃亡 

虎胆女儿红

虎胆女儿红 

黑天使（译制配音版）

丹·德亚 June Vincent 彼得·洛 布罗德里克·克劳福德 康斯坦丝·道灵 Wallace Ford Hobart Cavanaugh Freddie Steele John Phillips Ben Bard Junius Matthews Marion Martin Archie Twitchell Maurice St·Clair Vilova Robert Williams Florence Auer Ralph Brooks Eddy Chandler Mary Field Dor 

黑暗中的救赎

果静林 任泉 刘敏涛 郝平 于波 孙一理 果静临 果靖霖 孙璥东 

皇家师姐3：雌雄大盗 普通话版

杨丽菁 岳华 吴君如 

幻影一号

马尔科姆·麦克道威尔 阿曼德·阿山特 鲁特格尔·哈尔 Aleksandr Yefimov Ksenia Alferova 

猴岛历险

猴岛历险 

虎胆英雄

黛安·莲恩 R·李·艾尔米 威廉·L·彼特逊 威廉·彼得森 迈克尔·温考特 戴安·琳恩 凯文·盖奇 迈克尔·伯恩 埃里克·谢弗 米特·洛夫 穆赛塔·万德 John Fleck Badja Djola 

火车大劫案

肖恩·康纳利 唐纳德·萨瑟兰 莱斯利-安·唐恩 唐纳德·丘吉尔 安德鲁·莫瑞尔 帕梅拉·萨勒姆 艾伦·韦布 杰弗里·昂斯沃思 罗伯特·朗 保罗·肯伯 迈克尔·埃尔菲克 布鲁克·亚当斯 帕特里克·巴尔 詹姆斯·科辛斯 彼得·巴特沃思 皮特·本森 

黑狱大平反

Sean Connery Laurence Fishburne Kate Capshaw Blair Underwood 肖恩·康纳利 劳伦斯·菲什伯恩 艾德·哈里斯 凯特·卡普肖 布莱尔·安德伍德 鲁比·蒂 斯嘉丽·约翰逊 丹尼·查维提 尼德·巴蒂 埃德·哈里斯 

骇客追缉令

斯基特·乌尔里奇 王盛德 安吉拉·范泽斯通 

红眼航班

瑞秋·麦克亚当斯 希里安·墨菲 布莱恩·考克斯 Laura Johnson 

汉城警事

杨东根 韩彩英 郑镇荣 郑进永 纪柱峰 徐在敬 李道京 李东奎 

坏人好梦

赵安 金兴秀 许江元 吴泰景 李龙女 

黑暗之心 后篇

佐藤浩市 绫野刚 荣仓奈奈 瑛太 夏川结衣 绪形直人 洼田正孝 金井勇太 三浦友和 永濑正敏 永山瑛太 

红色警戒999

卡西·阿弗莱克 切瓦特·埃加福特 安东尼·麦凯 亚伦·保尔 小克利夫顿·克林斯 诺曼·瑞杜斯 泰莉莎·帕尔墨 迈克尔·威廉姆斯 盖尔·加朵 伍迪·哈里森 凯特·温丝莱特 米歇尔·洪 特伦斯·罗斯摩尔 凯特·温斯莱特 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 罗杰·米切尔 切瓦特·埃加福 安东尼·贝勒索 小路易斯·达·席尔瓦 伊恩·卡塞尔伯里 E·罗杰·米切尔 迈克尔·哈丁 Labrandon Shead 凯伦·凯亚·利韦尔斯 乔恩·阿兹 卡洛斯·阿维尔斯 玛丽·蕾切尔·达德利 科特·耶格尔 克里斯汀·霍恩 托尼·皮 

黑白记忆

杨梓墨 杨沫 冯雨 路明 何其澄 王斌 

黑狱断肠歌2：无期徒刑

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 何家驹 徐锦江 刘宝贤 梁焯满 刘以达 刘钧仪 

化骨龙与千年虫 粤语

张家辉 李修贤 罗兰 李耀明 

胡越的故事

周润发 缪骞人 钟楚红 罗烈 

皇家大贼

皇家大贼 

黄金大逃狱 粤语

张建声 吕良伟 陈保元 

红警999

切瓦特·埃加福 卡西·阿弗莱克 伍迪·哈里森 诺曼·瑞杜斯 小克利夫顿·克林斯 安东尼·麦凯 泰莉莎·帕尔墨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 盖尔·加朵 亚伦·保尔 凯特·温丝莱特 E·罗杰·米切尔 迈克尔·佩纳 托尼·皮茨 特伦斯·罗斯摩尔 迈克尔·哈丁 乔恩·阿兹 小路易斯·达·席尔瓦 克里斯汀·霍恩 伊恩·卡塞尔伯里 迪米特·D·马里诺夫 

黑帮暴徒

黑帮暴徒 

黑林城堡（译制配音版）

Heinz Drache Karin Baal Siegfried Schürenberg Agnes Windeck Ilse Pagé Mady Rahl Uta Levka Hans Söhnker Otto Stern Alexander Engel Tilo von Berlepsch Harry Wüstenhagen Kurd Pieritz Arthur Binder Rainer Brandt Kurt Waitzmann Paul Berger Horst Tappert Pet 

黑上帝白魔鬼

Yoná Magalhães 奥顿·巴斯托斯 Maurício do Valle Lidio Silva Sonia Dos Humildes João Gama Antonio Pinto Milton Rosa Roque Santos Geraldo Del Rey Billy Davis Mário Gusmão Marrom Maria Olívia Rebouça Regina Rosenburgo 

轰天煞星

周嘉荣 李黛玲 李忠义 吴炳南 龙劭华 

火车事故

Chris Gunn 约翰·赫德 Ice·T 

黑帮天堂：耶路撒冷

Daniel Buckland 罗伯特·霍布斯 Motlatsi Mahloko 

黄金谜案

朱峰 苗苗 

红鹰突击队之生死一线

徐海为 何珺 

红鹰突击队之狙击

徐海为 何珺 

黑色弥撒

约翰尼·德普 乔尔·埃哲顿 达科塔·约翰逊 本尼迪克特·康伯巴奇 凯文·贝肯 彼得·萨斯加德 亚当·斯科特 朱丽安·尼科尔森 寇瑞·斯托尔 朱诺·坦普尔 杰西·普莱蒙 罗利·科奇瑞恩 W·厄尔·布朗 大卫·哈伯 詹姆斯·拉索 吉瑞米·斯特朗 

花凋

许丹睿 岳野 王心玥 陈润田 周扬 

红鹰突击队之偷天换日

徐海为 何珺 

海扁王2：危在蛋夕

亚伦·泰勒-约翰逊 科洛·莫瑞兹 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Chloë Moretz 克里斯托夫·梅兹-·· 金·凯瑞 亚伦·泰勒·约翰逊 科洛·格蕾斯·莫瑞兹 琳德西·冯塞卡 约翰·雷吉扎莫 唐纳德·法森 林蒂·布丝 摩里斯·切斯塔特 克里斯托夫·梅兹·普莱瑟 

换屋惊魂

开关 换屋惊魂 Switch 

好家伙（1990）

罗伯特·德尼罗 雷·利奥塔 乔·佩西 罗林·布兰考 保罗·索维诺 乔·派西 洛南·布雷科 迈克·斯塔尔 Tony Darrow 弗兰克·文森特 弗兰克·西维罗 

华尔街之狼（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 

还剑奇情

郑晖 王珏 王新武 洪涛 谭圆圆 李德玉 陈康 吕永泉 解克娟 董力 田春岭 

黑白战场 粤语

关秀媚 林雪 彭怀安 余文乐 张耀扬