《红灯记》现代京剧

未知 

贺龙军长

黄凯 Yu Liu Hongying Ma Zongyou Xia 马红鹰 夏宗佑 

黄桥决战

刘锡田 Xing Xu Chiyu Yang 徐行 廖学秋 江化霖 

黄河少年

刘继忠 史可夫 成梅 李俊海 

红流

许亚军 何晴 李树生 

火烧阿房宫

胡军 沈傲君 杨恭如 王刚 李立群 

虎头要塞一封没有发出的信

曹磊 李君峰 

虎头要塞假如明天来临

石兆琪 常晓阳 李君峰 

虎头要塞蓝色七号

郑孟霞 李君峰 朱刚日尧 

红嫂

仇晓光 袁霞 金莉莉 刘江 

黑花杀手

郭宝昌 Yansong Hou Daqiang Li Ting Li 刘之冰 徐成林 李婷 侯岩松 李大强 刘丰 姜一守 

黑郁金香（译制版）

阿兰·德龙 维尔娜·丽丝 Adolfo Marsillach Dawn Addams 阿基姆·坦米罗夫 Laura Valenzuela Georges Rigaud Francis Blanche José Jaspe Perla Cristal José Luis Pellicena Enrique Ávila Álvaro de Luna Robert Manuel Yvan Chiffre Lucien Callamand Santiago Ontañón 

虎口脱险（译制版）

布尔维尔 路易·德·菲耐斯 克劳迪奥－布鲁克 安德丽·帕里西 Colette Brosset 迈克－马歇尔 Mary Marquet Pierre Bertin Benno Sterzenbach 玛丽·杜布瓦 特瑞－托马斯 Sieghardt Rupp Reinhard Kolldehoff Paul Préboist Hans Meyer Guy Grosso Michel Modo Peter Jacob Rudy Lenoir Noël Darzal Pierre Roussel Pierr 

黑猫警长第一部

黑猫警长 白猫班长 白鸽侦探 

海角擒凶

普瑞丝西拉·兰恩 罗伯特·卡明斯 奥托·克鲁格 阿兰·巴克斯特 克里姆·贝文斯 Norman Lloyd Alma Kruger Ian Wolfe 艾伦·巴克斯特 克莱姆·贝文斯 诺曼·劳埃德 阿尔玛·克鲁格 弗朗西丝·卡森 沃恩·格拉泽 桃乐茜·皮特森 伊安·沃尔夫 默里·阿尔珀 卡芙莲·亚当斯 科尔多瓦·佩德罗 比利·柯蒂斯 玛丽·勒多 安尼塔·夏普·博尔斯特 吉恩·罗默 劳拉·梅森 

黑衣人3（普通话）

威尔·史密斯 乔什·布洛林 爱丽丝·伊芙 艾玛·汤普森 比尔·哈德尔 迈克尔·斯图巴 汤米·李·琼斯 Lady GaGa 杰梅奈·克莱门特 Yuri Lowenthal Joseph R·Gannascoli 凯文·柯威斯 迈克尔·切鲁斯 Lenny Venito Keone Young