开启的窗口

萨莎·格蕾 伊利亚·伍德 尼尔·马斯克尔 Iván González 那奇欧·维加隆多 

跨海擒魔

元华 周比利 谭淑梅 谢利·拜拿 沈威 黄岳华 陈龙 徐忠信 林威 元彪 杨丽菁 李子雄 蒙素·迪 罗沙里奥 万梓良 梁舜燕 

跨界大劫案

魏绿萍 王福友 王捍东 

苦果

苦果 

狂流惊梦

汤米·李·琼斯 玛莎·普林顿 布莱恩·丹内利 

恐怖之声

巴斯尔·拉斯博 尼格尔·布鲁斯 

酷条子

贾达·萍克·史密斯 基伦·埃弗瑞·韦恩斯 查尔斯·达顿 莎莉·理查德森 安德鲁·迪沃夫 

凯恩档案：生命的审判

德鲁·傅勒 伊桑·恩布里 William Devane 威廉·阿瑟东 惠特尼·阿贝勒 伊芙·茂洛 威廉·阿瑟顿 威廉·狄凡 保罗·瑞 Drew Fuller德鲁·傅勒 威廉姆·德瓦内 

堪萨斯情仇

詹妮弗·杰森·李 米兰达·理查森 哈里·贝拉方特 德蒙特·莫罗尼 Harry Belafonte 

跨国大追捕：折翼的天使

郭家铭 张永庆 杨悦心 

跨国大追捕：博物馆的谜案

郭家铭 张永庆 杨悦心 

跨国大追捕：千里追逃

郭家铭 张永庆 杨悦心 

跨国大追捕：致命的光环

郭家铭 张永庆 杨悦心 

跨国大追捕：伊凡的复仇

郭家铭 张永庆 杨悦心 

跨海擒凶

杨丽菁 邵峰 何家驹 丁正勇 刘玲玲 邵峰（演员） 

跨国大追捕：金角湾的迷雾

郭家铭 张永庆 杨悦心 

空中决战 法语

鲁特格尔·哈尔 马尔科姆·麦克道尔 阿曼德·阿莎特 Valeri Afanasyev Mikhail Gorevoy Ivars Kalnins Oleg Kapanets Alexander Kuznetsov Amaliya Mordvinova Valeri Nikolayev Anatoli Zhuravlyov Ksenia Alferova Olga Yakovtseva Alexander Efimov Alexander Yakovlev 马尔科姆·麦克道威尔 Justin Ipoc 

狂人皮埃罗（译制字幕版）

让-保罗·贝尔蒙多 安娜·卡里娜 Graziella Galvani Aicha Abadir Henri Attal Pascal Aubier Raymond Devos Roger Dutoit 塞缪尔·富勒 Pierre Hanin Jimmy Karoubi 让-皮埃尔·利奥德 Hans Meyer Krista Nell Dirk Sanders Georges Staquet László Szabó Dominique Zardi 

控制的极限

伊萨赫·德·班克尔 阿莱克斯·戴加 让·弗朗索瓦·斯泰弗南 路易斯·托萨尔 帕兹·德拉维尔塔 蒂尔达·斯文顿 工藤夕贵 约翰·赫特 盖尔·加西亚·贝纳尔 西娅姆·阿巴斯 奥斯卡·贾恩那达 

恐怖的研究（译制字幕版）

约翰·内维尔 唐纳德·休斯敦 John Fraser 安东尼·奎尔 芭芭拉·温德索 阿德琳妮·柯瑞 弗兰克·芬利 朱迪·丹奇 Charles Régnier 塞西尔·帕克 Georgia Brown Barry Jones 罗伯特·莫利 Dudley Foster Peter Carsten Christiane Maybach Kay Walsh John Cairney Edina Ronay Avis Bunnage Barbara Leake Patrick Newell Norma Fos 

恐怖屋

巴斯尔·拉斯博 尼格尔·布鲁斯 Aubrey Mather 丹尼斯·霍伊 

恐怖的研究

约翰·弗拉瑟 约翰·内威尔 唐纳德·休斯敦 

困兽 粤语

张智霖 雷宇扬 张耀扬 钟镇涛 

恐袭波士顿 国语

马克·沃尔伯格 凯文·贝肯 J·K·西蒙斯 米歇尔·莫娜汉 约翰·古德曼 

快递员（普通话）

欧嘉·柯瑞兰寇 加里·奥德曼 Amit Shah Craig Conway 德莫特·麦隆尼 

恐怖爱情故事之死亡公路

牟雨晨 冯可 高名扬 魏鹏 张溯哲 

捆绑

韦至 陈星池 吴丹尼 

科学杀人狂

汪洋 魏健隆 李双双 

克隆人

基努·里维斯 爱丽丝·伊芙 托马斯·米德蒂奇 约翰·奥提兹 恩杰伊·安东尼 艾米丽·阿琳·林德 Aria Lyric Leabu 尼亚切·海邓迪 Sunshine Logroño Amber Townsend 

狂兽

狂兽 

慷慨之心

慷慨之心 

开心巨无霸

开心巨无霸