画像

杨婧琳 康磊 马丽 

糊涂大侦探

艾伦·阿金 弗兰克·芬莱 巴里·福斯特 德丽娅·布卡尔铎 

哈利·波特2：消失的密室

丹尼尔·雷德克里夫 爱玛·沃森 鲁伯特·格林特 理查德·格雷弗斯 菲奥娜·肖 哈利·米尔林 詹姆斯·菲尔浦斯 奥立佛·菲尔普斯 朱丽·沃特斯 邦妮·赖特 艾玛·沃森 Alan Sidney Patrick Rickman 理查德·哈里斯 米瑞安·玛格莱斯 肯尼思·布拉纳夫 沃维克·戴维斯 肯尼思·布拉纳 爱玛·沃特森 艾玛·沃特森 丹尼尔·雷德克利弗 艾伦·里克曼 詹姆斯·菲尔普斯 丹尼尔·雷德克利 理查德·格利菲斯 菲奥纳·肖 费奥纳·肖 邦妮·怀特 汤姆·费尔顿 

花街杀人王

简·方达 唐纳德·萨瑟兰 罗伊·施奈德 罗萨琳德·卡什 坎蒂·妲玲 薇罗尼卡·哈麦 桃乐茜·崔斯坦 Rita Gam Charles Cioffi 

好运当头

马丁·肖特 丹尼·格洛弗 谢拉·柯雷 

汉娜（原声）

西尔莎·罗南 艾瑞克·巴纳 凯特·布兰切特 Vicky Krieps Paris Arrowsmith 薇姬·克里普斯 汤姆·霍兰德 奥莉维亚·威廉姆斯 杰森·弗莱明 米歇尔·道克瑞 杰西卡·巴登 

好莱坞妈妈的奥秘

Justine Bateman 乔治·汉密尔顿 劳拉·约翰逊 Martin Kove Stephanie Cameron 安德鲁·麦卡锡 安吉·艾佛哈特 

孩童游戏

詹姆斯·梅森 罗伯特·普雷斯顿 博·布里奇斯 Ron Weyand Charles White 

黑水岭

梁竞徽 高捷 陈姝 

黄金诡事录

何雨宸 任子豪 李子雄 

画像师

田甜 刘继勋 张苡宁 

魂飞魔路

高发 林静 高宝宝 

黑天使（译制配音版）

丹·德亚 June Vincent 彼得·洛 布罗德里克·克劳福德 康斯坦丝·道灵 Wallace Ford Hobart Cavanaugh Freddie Steele John Phillips Ben Bard Junius Matthews Marion Martin Archie Twitchell Maurice St·Clair Vilova Robert Williams Florence Auer Ralph Brooks Eddy Chandler Mary Field Dor 

活死人之夜(1968)

杜安·琼斯 朱迪丝·奥迪娅 卡尔·哈德曼 Debbie Rochon 朱迪思·奥迪娅 

黑暗建筑

奥斯卡·马丁内兹 华金·弗里尔 索蕾达·维拉米尔 萨拉·萨拉莫 劳拉·诺瓦 圣地亚哥·塞古拉 Zoe Hochbaum Claudia Piñeiro 

灰色的灵魂

让-皮埃尔·马里埃尔 雅克·维列雷 玛丽娜·汉斯 德尼·波达利德斯 米歇尔·维耶摩 米歇尔·维耶尔莫 Nicole DuBois Daniel Isoppo Marc Susini 塞尔日·里亚布金 托马斯·布兰查德 西里尔·索文尼 

黑狱大平反

Sean Connery Laurence Fishburne Kate Capshaw Blair Underwood 肖恩·康纳利 劳伦斯·菲什伯恩 艾德·哈里斯 凯特·卡普肖 布莱尔·安德伍德 鲁比·蒂 斯嘉丽·约翰逊 丹尼·查维提 尼德·巴蒂 埃德·哈里斯 

海外特派员

乔尔·麦克雷 拉雷恩·黛 赫伯特·马歇尔 乔治·桑德斯 

红灯(2012)

希里安·墨菲 西格妮·韦弗 罗伯特·德尼罗 伊丽莎白·奥尔森 基里安·墨菲 朱莉·理查德森 克雷格·罗伯兹 托比·琼斯 克雷格·罗伯茨 伯恩·戈曼 加里克·哈根 凯伦·戴维 

骇故事之招魂

骇故事之招魂 

河王

詹妮弗·艾莉 爱德华·伯恩斯 Karl 约翰·卡普洛斯 Jonathan Jeff 

嘿玛 嘿玛

宗萨钦哲仁波切 周迅 梁朝伟 次仁多吉 瑟东·拉姆 策林·道尔吉 

幻境逃生

吴宣萱 李文俊 

火车 2012

李善均 金敏喜 赵成夏 宋昰昀 金敏姬 金星 崔德门 崔日华 

黄金谜案

朱峰 苗苗 

韩梅梅的2013

蒋小涵 刘鹏 罗麦 

哈利·波特7：死亡圣器（下）

丹尼尔·雷德克里夫 爱玛·沃森 鲁伯特·格林特 艾玛·沃森 拉尔夫·费因斯 艾伦·里克曼 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·范恩斯 艾玛·沃特森 阿伦·瑞克曼 马修·莱维斯 汤姆·费尔顿 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 沃维克·戴维斯 马修·路易斯 

换屋惊魂

开关 换屋惊魂 Switch 

红与白

许还山 徐展 郭允泰 翁显樵 俞平 章非 张良 陆今龙 吴志远 李宗华 

哈利·波特与死亡圣器(上)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 比尔·奈伊 鲁伯特·格林特 拉爾夫‧費因斯 海伦娜·伯翰·卡特 罗彼·考特拉尼 拉尔夫·费因斯 迈克尔·刚本 布莱丹·格里森 理查德·格雷弗斯 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 米兰达·理查森 奥利弗·费尔普斯 杰西·卡芙 弗朗西斯·德·拉·图瓦 多姆纳尔·格里森 夏洛特·阿特金森 杰拉丁·萨莫维尔 弗雷迪·史卓玛 乔治娜·雷尼达斯 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 哈泽尔·道格拉斯 凯特·弗利 

黑夜怪枪

彼得·塞勒斯 艾尔克·萨默 乔治·桑德斯 

糊涂大侦探（译制字幕版）

艾伦·阿金 弗兰克·芬利 Delia Boccardo Patrick Cargill Beryl Reid Barry Foster Clive Francis John Bindon Michael Ripper Tutte Lemkow Anthony Ainley Wallas Eaton David Bauer Richard Pearson George Pravda Eric Pohlmann Geoffrey Bayldon Arthur Lovegrove Katya Wyeth 

黑天使（普通话）

安娜·加列娜 加布埃尔·加科 Franco Branciaroli 

火线追凶2之夺命书院

吕良伟 李若斯 徐亮 马灿灿 于同云 周殿英 蒋昌义 

火线追凶之血色刀锋

钟汉良 齐芳 释小龙 涂黎曼 

红色死神

巴兹尔·拉思伯恩 尼格尔·布鲁斯 

回廊亭杀人事件

常盘贵子 田中圭 田中哲司 内藤刚志 北村总一朗 古明华 

黑色风景里的女人

曹翠芬 朱琳 王志刚 赵小川 法提麦·雅琦 

黑洞表面（普通话）

劳伦斯·菲什伯恩 山姆·尼尔 Kathleen Quinlan Richard T·Jones 

悍将奇兵

库尔特·拉塞尔 凯瑟琳·奎南 J·T·沃尔什 M·C·金内 雷克斯·林 

画江湖之不良人 第一季

褚珺 赵毅 边江 阎萌萌 申秋香 赵述仁 孟宇 白雪岑 关心 林兰 张震 朱雀橙 黎筱蒙 刘阔 禇珺 龚俊泽 

谎颜

未知 

后窗

詹姆斯·斯图尔特 格蕾丝·凯利 温戴尔·柯瑞 瑟尔玛·瑞特 

海角擒凶

普瑞丝西拉·兰恩 罗伯特·卡明斯 奥托·克鲁格 阿兰·巴克斯特 克里姆·贝文斯 Norman Lloyd Alma Kruger Ian Wolfe 艾伦·巴克斯特 克莱姆·贝文斯 诺曼·劳埃德 阿尔玛·克鲁格 弗朗西丝·卡森 沃恩·格拉泽 桃乐茜·皮特森 伊安·沃尔夫 默里·阿尔珀 卡芙莲·亚当斯 科尔多瓦·佩德罗 比利·柯蒂斯 玛丽·勒多 安尼塔·夏普·博尔斯特 吉恩·罗默 劳拉·梅森 

毁灭

Kim Carson Shaun Paul Costello Ryan Jones James Monterey Paul Burch 

豪门私密

拉乌·鲁兹 蕾雅·赛杜 梅尔维尔·珀波 克洛蒂尔德·埃斯姆 阿德里亚诺·鲁兹 玛莉亚·乔·巴斯托斯 雷卡杜·佩雷拉 何塞·阿方索·皮蒙特 

呼吸（2018）

罗曼·杜里斯 欧嘉·柯瑞兰寇 Michel Robin 

呼吸（普通话）

罗曼·杜里斯 欧嘉·柯瑞兰寇 Michel Robin 

回溯

艾德里安·布洛迪 山姆·尼尔 罗宾·麦克丽薇 布鲁斯·斯宾斯 阿德里安·布洛迪 萨姆·尼尔 安娜·丽丝·菲利普斯 

黑脑

马浩原 裴蕾 罗栋 刘雷 张金忠 

后发制人

佴文 何李宁 李岩 

哈利·波特7：死亡圣器（上）

丹尼尔·雷德克里夫 爱玛·沃森 鲁伯特·格林特 艾玛·沃森 海伦娜·伯翰·卡特 比尔·奈伊 艾玛·沃特森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·刚本 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 理查德·格雷弗斯 约翰·赫特 

轰天黑幕

梅尔·吉布森 丹尼·赫斯顿 雷·温斯顿 博亚娜·科维奇 Bojana Novakovic BojanaNovakovic 雷·温斯通 博亚娜·诺瓦科维奇 肖恩·罗伯茨 大卫·阿隆·贝克 杰伊·桑德斯 丹尼·休斯顿 丹尼斯·欧哈拉 弗兰克·格里罗 卡特琳娜·斯柯松 Danny Huston 

荒野迷案

吕原田 鲁军 江吉妍 庄媛媛 王子璇 

黄金森林

于雷 霍卫民 张辛梓 孟浩强 

护花惊情

程也晴 范家其 矢野浩二 张雨霏 梁国荣 史卿妍 黄秋子 罗俊杰 马克 

哈利·波特6：混血王子

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·邦汉·卡特 吉姆·布劳德本特 玛吉·史密斯 伊文娜·林奇 爱玛·沃森 阿伦·瑞克曼 Alan Sidney Patrick Rickman 艾玛·沃特森 艾伦·里克曼 大卫·勒格诺 

黑色圣诞节

伊莫珍·波茨 加利·艾尔维斯 布莱特妮·奥格拉迪 阿丽莎·香农 莉莉·多诺格 卡勒布·埃伯哈特 西蒙·米德 玛德琳·亚当斯 Nathalie Morris 本·布莱克 佐伊·罗宾斯 Ryan McIntyre Mark Neilson 露西·柯里 乔尼·麦克布莱德 

黑钻

雷宇扬 

黑月

李鹤 宋紫菲