西风烈-无障碍版

段奕宏 倪大红 吴京 张立 吴镇宇 

香饵钓金鳌

未知 

笑面杀手

威廉·弗西斯 比安卡·亨特 汤姆·塞兹摩尔 维克托·科利采奇奥 

小姐好白

肖恩·韦恩斯 马龙·韦恩斯 杰米·金 约翰·赫德 弗兰基·费森 

血红街道

爱德华·罗宾逊 琼·贝内特 丹·德亚 Joan Bennett Margaret Lindsay Jess Barker Rosalind Ivan Arthur Loft Charles Kemper Russell Hicks Samuel S·Hinds Anita Sharp-Bolster Vladimir Sokoloff Cy Kendall Tom Dillon Richard Abbott John Barton Rodney Bell Richard Cramer Dick Cu 

西环浮尸

欧阳震华 钟淑慧 吴毅将 

小鬼当家2：迷失纽约

麦考利·卡尔金 乔·佩西 凯瑟琳·欧·哈拉 约翰·赫德 丹尼尔·斯特恩 凯瑟琳·欧哈拉 Daniel Stern 杰瑞·巴曼 罗伯·施奈德 埃迪·布莱肯 基南·卡尔金 戴文·雷特瑞 

小鬼当家1：独自在家

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 约翰·赫德 罗伯茨·布洛瑟姆 凯瑟琳·欧·哈拉 安吉拉·戈塔尔斯 Daniel Stern 凯瑟琳·欧哈拉 基南·卡尔金 霍普·戴维斯 Devin Ratray 戴文·雷特瑞 

向阳花

李若思 宣依 王钢 

巡夜

李修贤 苏丹 

血杀连环

许志安 陈晓莹 张国强 李丽蕊 

刑警张玉贵之执法者

王学圻 孙明 张晗 

消失的收藏家

迟志强 韩伯维 

x档案之忏悔

何家驹 温兆伦 梁琛荣 林玉紫 

香港社会档案之缉凶重案组

狄威 黄锦燊 梁琛荣 

X档案之黑就是黑

狄威 杨玉梅 黑龙 史仲田 李敏郎 王世官 

血腥星期五

任达华 李丽珍 蔡少芬 关宝慧 徐锦江 欧锦棠 

邪花劫

邪花劫 

消失的她（IMAX）

朱一龙 倪妮 文咏珊 杜江 

血溅三岔口

吴越 赵鸿飞 赵亮 

璇玑图

崔雅妺 崔雅丽 张旭 

械劫装甲车

DesmondLlewelyn 亚利克·基尼斯 奥黛丽·赫本 希德·詹姆斯 斯坦利·霍洛维 Sid James 阿尔菲·巴斯 Marjorie Fielding Edie Martin John Salew Ronald Adam 

绣巾蒙面盗

伯特·兰卡斯特 艾娃·加德纳 艾德蒙·奥布莱恩 阿尔伯特·德科 

血腥拼图

克林特·伊斯特伍德 杰夫·丹尼尔斯 安杰丽卡·休斯顿 安吉里卡·休斯顿 旺达·德·杰索斯 克林特・伊斯特伍德 旺达・德・杰索斯 

心之战

侯岩松 高郡伟 高欣生 齐纪深 

侠盗魅影

萨尔玛·海耶克 佩内洛普·克鲁兹 史蒂夫·茨恩 德怀特·尤科姆 丹尼斯·阿尔恩特 Audra Blaser 山姆·夏普德 Ismael \'East\' Carlo Carlos Cervantes José María Negri Lenny Zundel Edgar Vivar Ernesto Gómez Cruz Filiberto Estrella Yomo Tlazotlalli Humberto Elizondo Justo Martínez Ana Ofelia Murg 

虾仔擒盗记

彭懿 方子哥 梦继 吴云芳 龙岚 

行规 粤语

王敏德 关秀媚 吕颂贤 林雪 

小偷家族 普通话版

中川雅也 安藤樱 松冈茉优 树木希林 城桧吏 佐佐木美雪 森口瑶子 

小鬼当家3：智擒四大癫王

斯嘉丽·约翰逊 亚历克斯·D·林兹 奥莱克·克鲁帕 莱亚·吉斯特德 林尼·冯·多伦 欧勒克·克鲁帕 大卫·松顿 哈维兰·莫里斯 尼尔·弗林 凯文·克尔讷 Marian Seldes Christopher Curry 

相棒：XDAY

川原和久 田中圭 

吸血怪兽

彼得·库欣 Robert Flemyng 万达·泛森 

性在够辣

马德钟 陈明君 莫家尧 陆剑明 夏占仕 

西32大街

西32号街 

媳妇你当家

牛犇 廖学秋 

西部往事·下部（译制配音版）

亨利·方达 查尔斯·布朗森 克劳迪娅·卡汀娜 

刑侦队

任伟 赵凯 张国庆 

心律

廖京生 张春 

吸血怪兽（译制字幕版）

彼得·库欣 Robert Flemyng 旺达·文森姆 Vanessa Howard David Griffin Glynn Edwards William Wilde Kevin Stoney John Paul Russell Napier Roy Hudd Leslie Anderson Simon Cain Robert Cawdron 肯尼斯·考利 Beryl Cooke Roy Evans Joan Ingram David Lyell John Scott Martin William 

幸存者游戏

何籽乐 孙天文 卢小彧 杨珑 

心灵的眼睛

于丹 梁笑 

香格里拉组曲

艾米莉·布朗宁 阿什丽·格林尼 卢克·葛莱姆斯 阿万·乔贾 朗·里维斯顿 雷利·麦克伦顿 约翰·卡洛·林奇 Tatanka Means 保罗·瑞 艾伦·图代克 阿丽维亚·阿琳·林德 Atticus Todd Kate Butler John Livingston 阿提库斯·托德 

新赌国仇城

新赌国仇城 

心悸效应

列奥尼德·格罗莫夫 波琳娜·马克西莫娃 娜婕达·马尔基纳 玛丽亚·阿赫梅齐亚诺娃 丹尼尔·斯特克洛夫 

逍遥法外

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·汉克斯 克里斯托弗·沃肯 马丁·辛 艾米·亚当斯 珍妮弗·加纳 伊丽莎白·班克斯 纳塔莉·贝伊 詹姆斯·布洛林 艾伦·旁派 娜塔莉·贝伊 

小凯撒

爱德华·罗宾逊 小道格拉斯·范朋克 

小教父

小教父 

西区故事

娜塔利·伍德 理查德·贝梅尔 鲁斯·谭柏林 丽塔·莫雷诺 乔治·查金思 Russ Tamblyn 娜塔莉·伍德 拉斯·坦布林 奈德·格拉斯 西蒙·奥克兰 安塞尔·艾尔高特 阿丽亚娜·德博斯 大卫·阿尔瓦雷茨 迈克·费斯特 布莱恩·达西·詹姆斯 寇瑞·斯托尔 瑞秋·泽格勒 杰克·安德烈斯·里维拉 Iris Menas Ana Isabelle 朱利叶斯·卢比奥 Ilda Mason Tanairi Sade Vazquez 塔莉娅·莱德 凯尔·艾伦 杰米·哈里斯 卢克·沃里斯基 麦迪·齐格勒 寇蒂斯· 

血案疑踪

斗兵 马天方 傅祖成 李孟尧 

行过死荫之地（普通话）

连姆·尼森 莫里斯·孔特 

新抢钱夫妻

侠盗夫妻 贼公贼婆做世界 落难夫妻闯世界 我爱上流 侠盗夫妇 新贼公贼婆做世界 贼坛新人王 新抢钱夫妇 Alternative Career Fun with Dick & Jane 

现代靓妹仔

现代靓妹仔 

新中国第一大案

杜源 李国华 李永田 于小慧 鲍海鸣 张立军 

新年保卫战

杨光 金世佳 

血海翻天

帕特里克·斯威兹 连姆·尼森 亚当·鲍德温 

新干线爆炸案

宇津井健 千叶真一 高仓健 北大路欣也 

邪恶的接触

珍妮特·利 查尔顿·赫斯顿 奥逊·威尔斯 

陷得太深

欧玛·艾普斯 里·库尔·J 尼娅·朗 斯坦利·图齐 

西部红石镇

尼古拉斯·凯奇 Craig Reay Bobby Joe McFadden Vance Johnson Robert Apel J·T·沃尔什 劳拉·弗林·鲍尔 Dale Gibson Ted Parks Robert Guajardo Babs Bram Sarah Sullivan 蒂莫西·卡哈特 丹·肖尔 丹尼斯·霍珀 Michael Rudd 德怀特·尤科姆 Peter Kevin Quinn Jeff Levine Shawn Michael Ryan 芭芭拉·格罗佛 罗伯特·比切尔 Jo 

血溅虎头门

伯特·兰卡斯特 休姆·克罗宁 查尔斯·比克福德 伊冯娜·德·卡洛