末日戒备（普通话）

乔治·克鲁尼 妮可·基德曼 马塞尔·尤勒斯 Aleksandr Baluyev Rene Medvesek 

没有一顿火锅解决不了的事

杨幂 于谦 田雨 余皑磊 李九霄 黄小蕾 

梦游 粤语

李心洁 霍思燕 李宗翰 杨采妮 马浴柯 黄德斌 

梦游（2011）

李心洁 霍思燕 李宗翰 杨采妮 马浴柯 黄德斌 

魔力女战士（普通话）

Charlize Theron 弗兰西斯·麦克多蒙德 马尔顿·索克斯 约翰·李·米勒 苏菲·奥康内多 

梦回玛丽莲

梦回玛丽莲 

妙探

车悦 马晓晴 方青卓 周舟 穆宁 

名侦探柯南：黑铁的鱼影（普通话）

高山南 林原惠美 山崎和佳奈 小山力也 

名侦探柯南：黑铁的鱼影

高山南 林原惠美 山崎和佳奈 山口胜平 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 岸野幸正 井上和彦 茶风林 汤屋敦子 飞田展男 玉川砂记子 池田秀一 置鲇龙太郎 土师孝也 一城美由希 乃村健次 土田大 宫原永海 古谷彻 三石琴乃 小山力也 种崎敦美 诹访部顺一 神谷浩史 泽木郁也 泽田敏子 千叶繁 堀之纪 

梦醒血未停

胡慧中 李赛凤 大岛由加利 林国斌 高雄 

玫瑰的梦

苏荧 王华英 潘沙泉 王晓芳 于小慧 

买地方报的女人：作家杉本隆治的推理

广末凉子 水川麻美 北村有起哉 片濑那奈 骏河太郎 渡边麻友 木下邦家 须藤理彩 游井亮子 西田尚美 佐佐木澄江 佐野史郎 寺岛进 大杉涟 桥爪功 

美国黑社会

乔治·班克罗夫特 艾弗琳·布伦特 克里夫·布洛克 弗莱德·科勒 Evelyn Brent Fred Kohler Helen Lynch Larry Semon Jerry Mandy Alfred Allen Shep Houghton Karl Morse Julian Rivero 

美国毒枭

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 弗兰卡·波坦特 瑞切尔·格里菲斯 詹迪·莫拉 克利夫·柯蒂斯 伊桑·苏普利 雷·利奥塔 杰斯·詹姆斯 Max Perlich 米格尔·桑多瓦尔 凯文·盖奇 托尼·阿门多拉 艾玛·罗伯茨 Dan Ferro 博卡·格德斯维特 

马耳他之鹰

枭巢喋血战 群雄夺宝鹰 马尔他雄鹰 枭巢喋血记 马耳他之鹰 The Maltese Falcon 

迷幻牛郎

迷幻牛郎 

摩登龙争虎斗

郑浩南 梁思敏 黄沾 王霄 郭少芸 

马仔虎威

唐芸 汤镇宗 卿伟 

迷情真相

张贵生 陈长海 

莫斯科行动（普通话）

安德烈·马斯连基 Maksim Sukhanov Leonid Yarmolnik 奥莎娜·阿金什那 Oleg Shtefanko 马克西姆·苏卡诺夫 

名侦探柯南：沉默的十五分钟

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 草尾毅 林原惠美 松井菜樱子 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方贤一 茶风林 汤屋敦子 千叶一伸 井上和彦 加藤优子 关俊彦 江川央生 朴璐美 饭冢雅弓 宫田幸季 三瓶由布子 麻生敬太郎 江森浩子 鸟海胜美 柳泽荣治 加藤英美里 高桑满 伊藤昌一 佐藤祐四 宫根诚司 中田浩二 难波圭一 

马世清离婚

雷恪生 

艋舺

艋舺 

盲女惊魂记

奥黛丽·赫本 艾伦·阿金 理查德·克里纳 Efrem Zimbalist Jr· Audrey Hepburn Alan Arkin Richard Crenna 罗比·本森 杰克·韦斯顿 Samantha Jones 

末日救赎

王鸣飞 刘冠成 陈颢文 

谜离药谎

裘德·洛 查宁·塔图姆 凯瑟琳·泽塔-琼斯 马琳·爱尔兰 詹姆斯·马丁内斯 麦米·古默 玛瑞安娜·克拉瓦诺 斯科特·谢泼德 迈克尔·内森森 鲁妮·玛拉 凡妮莎·肖 波利·德雷珀 大卫·科斯塔贝尔 

满意的幸福

张春 隋兰 

迷途与惩罚

刘少君 林敬刚 李莉莉 谷峰 

美丽约定

丁勇岱 陈捷 

秘战

刘东波 姜卓君 于洪林‍ 于洪林 刘扬 王军 

弥天之谎

郭晓峰 杨美涵 

谋杀悬案

尼科洛·汤姆 莎伦·泰勒 Chris William Martin 莎拉·德贾斯丁 吉娜·赫尔顿 Ona Grauer Philip Granger Dominika Juillet 

米尼的第一次

亚历克·鲍德温 妮基·瑞德 凯瑞-安·莫斯 杰夫·高布伦 卢克·威尔逊 斯薇特拉娜·梅特奇娜 

迷失乐园

夏韶声 谢天华 麦家琪 何启南 陈佩珊 

母亲别无选择

齐力格尔 

美国刺客

乔治·克鲁尼 薇奥兰特·普拉西多 

美眉校探

美眉校探 

谜一样的双眼（2009）

里卡杜·达林 索蕾达·维拉米尔 

盲女惊魂记（译制字幕版）

奥黛丽·赫本 艾伦·阿金 理查德·克里纳 Efrem Zimbalist Jr· 杰克·韦斯顿 Samantha Jones Julie Herrod Robby Benson Jean Del Val Gary Morgan Frank O'Brien 

冒一切风险的阶级

利诺·文图拉 让·保罗·贝尔蒙多 桑德拉·米洛 马塞尔·达里奥 米歇尔·阿旦 Michele Meritz 贝蒂·施奈德 Evelyne Ker France Asselin 让·皮埃尔·佐拉 Jeanne Pérez Sylvain Lévignac René Génin Charles Blavette 菲利浦·马奇 Corrado Guarducci Robert Desnoux Claude Cerval Thierry Lavoye Jacques Dacqmine Bernard Dhé 

面对死亡(1943)

巴兹尔·拉思伯恩 奈杰尔·布鲁斯 丹尼斯·霍伊 阿瑟·马吉特森 

面对死亡

巴斯尔·拉斯博 尼格尔·布鲁斯 丹尼斯·霍伊 Arthur Margetson 

目露凶光 粤语

刘青云 梁家辉 关宝慧 钟景辉 

米勒的十字路口

加布里埃尔·伯恩 马西娅·盖伊·哈登 约翰·特托罗 阿尔伯特·芬尼 

码头风云

马龙·白兰度 卡尔·莫尔登 爱娃·玛丽·森特 罗德·斯泰格尔 马丁·鲍尔萨姆 李·科布 Leif Erickson Pat Henning 利夫·埃里克森 詹姆斯·韦斯特菲尔德 Tony Galento Tami Mauriello John F·Hamilton John Heldabrand 鲁迪·邦德 Don Blackman Arthur Keegan Abe Simon Barry Macollum Mike O'Dowd 弗雷德·格温 Thomas Handley Anne Hegi 

谋杀

赫伯特·马歇尔 诺拉·贝琳 菲利普康斯塔姆 爱德华 切普曼 

每一步

敬渭清 纳仁 

美国人

美国人 

谋杀缔造者

尼克·斯塔尔 瑞秋·尼科尔斯 凯南·鲁兹 乔纳森·塔克 Grace Gummer Laura Benanti James McCaffrey Michael Cerveris 诺曼·瑞杜斯 大卫·阿陇贝克 劳拉·本纳蒂 迈克尔·瑟沃瑞斯 大卫·阿隆·贝克 查理·塔汗 

迷毒之无足鸟

梅洋 黄山 陈诺 

M就是凶手

彼得·洛 艾伦·维德曼 因格·兰德特 奥托·维尔尼克 Ellen Widmann Otto Wernicke 西奥多·卢斯 格林德根斯·古斯塔法 弗里德里希·格纳斯 弗里茨·奥德马 鲍尔·肯培 西奥·林根 鲁道夫·布吕纳尔 格奥尔格·约翰 弗兰兹·斯坦 恩斯特·斯塔尔·纳赫鲍尔 格哈德·拜纳特 卡尔·普拉滕 罗莎·法蕾雅 赫塔·瓦尔特 

命运速递

命运速递 

母亲的天空

沈丹萍 党涛 王玉凤 姚文婷 黄海 

墨路

墨路 

冒险生涯

利诺·文图拉 马塞尔·达里奥 让·保罗·贝尔蒙多 

谜团

沙哈布·侯赛尼 萨瑞·巴亚特 加扎尔·纳扎尔 佩耶曼·贾希迪迪 法里巴·洁迪卡尔 

陌路徒者

陌路徒者 

迷城凶案

夏巴·克丽丝 安德鲁斯·哈萨齐 托拉斯·加博尔 朱丽叶·尼亚科 拉茨洛·马特雷 

陌生人（1946）

洛丽泰·扬 爱德华·罗宾逊 奥逊·威尔斯 

迷雾追凶 普通话版

托尼·塞尔维洛 阿莱西奥·博尼 洛伦佐·里凯尔米 让·雷诺 加拉泰亚·兰齐 米雪拉·塞尚 卢克雷西亚·圭多内 丹妮拉·皮耶萨 雅各波·奥尔莫·安蒂诺里 玛丽娜·奥奇奥诺 Toni Servillo 格拉迪亚·兰芝