表姐，你好嘢！2

郑裕玲 李子雄 张坚庭 林蛟 周文健 吴雪雯 陈果 程守一 林迪安 陈淑兰 西瓜刨 

变脸女神

陈汪洋 谈千千 刘倩 赵方华 

班亚和蕾雨2

派特察泰·王卡姆劳 

宝葫芦的秘密（1963）

徐方 茂路 张宁 温和 

爆笑角斗士

曾志伟 王祖蓝 阮兆祥 李思捷 

白头神探3（普通话）

莱斯利·尼尔森 Priscilla Presley George Kennedy OJ·辛普森 

白头神探2：恐怖的气味

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 OJ·辛普森 罗伯特·顾雷特 Priscilla Presley George Kennedy 理查德·格雷弗斯 Anthony James 

白头神探1：勇救事头婆

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 里卡多·蒙特尔班 乔治·肯尼迪 OJ·辛普森 Priscilla Presley Ricardo Montalban Nancy Marchand 

蝙蝠侠（译制字幕版）

亚当·韦斯特 Burt Ward Lee Meriwether Cesar Romero 伯吉斯·梅雷迪思 Frank Gorshin Alan Napier Neil Hamilton Stafford Repp Madge Blake 雷金纳德·丹尼 Milton Frome Gil Perkins Dick Crockett George Sawaya Vince Barbi Wolfe Barzell Albert Carrier George Cisar Maurice Dallimore 

蝙蝠侠（1966）

亚当·威斯特 李·麦瑞威瑟 波特·瓦德 

比佛利拜金狗2

奥黛塔·雅丝曼 克里斯蒂娜·拉金 Elaine Hendrix 扎克瑞·戈登 麦迪森·佩蒂丝 

巴尼冒险记

Bob West Julie Johnson George Hearn Shirley Douglas 特拉沃·摩根 凯拉·帕特 Alan Fawcett Jane Wheeler Renee Madeline Le Guerrier Matt Holland David Joyner 

表情奇幻冒险（普通话）

帕特里克·斯图尔特 托德·约瑟夫·米勒 詹姆斯·柯登 伊拉纳·格雷泽 史蒂夫·赖特 詹妮佛·库里奇 玛娅·鲁道夫 Jake Szymanski 罗伯·里格尔 安娜·法瑞丝 索菲娅·维加拉 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 Thom Bishops 

不良动机

哈维尔·古铁雷斯 玛利亚·莱昂 阿德里安娜·帕兹 特诺切·韦尔塔 安东尼奥·德·拉·托雷 

表情奇幻冒险

Emoji大电影：展现自我 Emoji大冒险(港) 表情符号电影(台) Emoji大电影 Emoji Movie: Express Yourself 

巴士进行曲

艾丽娅 李清德 黎璐璐 

宝贝特攻

方力申 曾江 李勤勤 李又麟 

伴侣度假村

杰森·贝特曼 克里斯汀·贝尔 费松·拉夫 文斯·沃恩 乔恩·费儒 让·雷诺 

百货战警

凯文·詹姆斯 基尔·奥唐纳 杰玛·梅斯 

别回头

鲍勃·迪伦 Albert Grossman Bob Neuwirth Alan Price Tito Burns Donovan 

捕蝇纸

帕特里克·德姆西 艾什莉·贾德 蒂姆·布雷克·尼尔森 梅奇·费法 马特·瑞安 

不要先生与好的女士

余乐欣 周翊涛 

布鲁克林的吸血鬼

艾迪·墨菲 安吉拉·贝塞特 艾伦·佩恩 乔安娜·卡西迪 卡丹·哈迪森 约翰·怀特拉普森 Zakes Mokae 乔安娜·卡塞迪 Simbi Khali Messiri Freeman Kelly Cinnante Jsu Garcia W·Earl Brown Ayo Adeyemi Troy Curvey Jr· Vickilyn Reynolds William Blount Joe Costanza John LaMotta Marcelo Tubert Nick DeMauro Jerry 

白头神探3：最后的耻辱

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 福瑞德·沃德 Kathleen Freeman 安娜·尼格尔·史密斯 Ellen Greene Ed Williams Raye Birk Matt Roe Wylie Small Sharon Cornell 厄尔·波恩 Jeff Wright Lorali Hart Mallory Sandler Karen Segal Brad Lockerman Rosalind Allen Charlotte Zucker Lois De 

不拘小节的人

黄婉苏 张寿卿 史林 

巴黎一妇人（原声）

艾德娜·珀薇安丝 Clarence Geldart Carl Miller 

把爸爸借给你

把爸爸借给你 

暴走兄弟

王希 王宇晨 胡原君 

拜托了，爱情

王婕 顾大脸 郑天阳 王媛媛 曾翔飞 亓官毓 迟博文 

别对映像研出手！

斋藤飞鸟 山下美月 梅泽美波 小西樱子 艾玛·格蕾丝 福本莉子 松崎亮 樱田日和 板垣瑞生 赤楚卫二 染野有来 龟田侑树 松本若菜 山中聪 滨边美波 高岛政宏 

白鼬

法布莱斯·鲁奇尼 西瑟·巴比特·科努德森 Eva Lallier 科琳娜·马谢罗 索菲-玛丽·拉鲁伊 玛丽·瑞莱 

半血缘兄弟

路易斯·赫拉尔多·门德斯 何塞·祖尼加 康纳·戴尔·里奥 文森特·斯帕诺 希拉·斯科特·阿斯托夫 哈耶斯·哈格罗夫 阿尔玛·西斯内罗斯 朱万达斯·坎迪斯 比阿特丽丝·埃尔南德斯 特蕾莎·德谢尔 曼尼·鲁比奥 斯蒂芬妮·希尔 

别叫我酒神

宋晓峰 秦立洋 崔菁格 

不眠之夜（2020）

刘奕凯 

八宝奇兵

八宝奇兵 

波牛

元彪 狄威 李赛凤 高雄 

表哥到

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨 

八岐大蛇

刘锐 远藤新菜 张舸 汪筠妍 白月 

白头神探2½：恐怖的气味

普瑞希拉·普雷斯利 莎莎·嘉宝 阿尔·法恩 莱斯利·尼尔森 乔治·肯尼迪 安东尼·詹姆斯 杰奎琳·布鲁克斯 理查德·格雷弗斯 吉娜·马斯特罗吉科莫 罗伯特·顾雷特 大卫·扎克 阿尔·杨科维克 Jennifer 约翰·弗利克 O·J·辛普森 

宝贝女儿好妈妈之吃记忆的大雪球

祖晴 梁颖 王虹 

拜见岳父大人3

罗伯特·德尼罗 本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 特丽·波洛 

宝葫芦的秘密63版

茂路 徐方 张宁 温和 吴云芳 许方 吕伟 

不是钱的事

宋晨 王俪颖 李昊儒 陈美行 尹淇 

爆裂神探

吴宗宪 陈小春 柯受良 罗志祥 温岚 

包剪碴

李修贤 郭佑华 刘陆华 萧瑶 

不期而遇

张雨绮 张亮 王少雍 冷中易 

不做有钱人

黄海旭 

报信的人

哈利·戴恩·斯坦通 艾米利奥·艾斯特维兹 阿力克斯·考克斯 Tracey Walter Olivia Barash 米格尔·桑多瓦尔 吉米·巴菲特 Sy Richardson Susan Barnes Fox Harris 

冰雪奇缘（普通话版）

克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔纳森·格罗夫 圣蒂诺·方塔纳 

斑马总动员

杰克·T·奥斯汀 史蒂夫·布西密 洛雷塔·迪万恩 劳伦斯·菲什伯恩 理查德·格兰特 安娜索菲亚·罗伯 连姆·尼森 阿尼卡·诺尼·罗斯 凯瑟琳·塔特 本·沃伦 迪·布拉雷·贝克尔 杰夫·贝内特 格雷格·埃利斯 

变脸英雄

郑晓甫 陈志伟 李楠星 黄一山 苑琼丹 

八十年代的萨尔斯

理查德·阿科尼纳 Jean-Luc Lahaye 帕特里克·坦西 布鲁诺·洛歇 Jeanne Mas 

冰川时代4（普通话）

约翰·雷吉扎莫 雷·罗马诺 奎恩·拉提法 

冰场打架王

西恩·威廉·斯科特 杰伊·巴鲁切尔 艾丽森·皮尔 列维·施瑞博尔 马克·安德烈·格隆丁 金·寇兹 尤金·列维 尼古拉斯·坎贝尔 理查德·克拉金 

变身母女

金雅梦 安宇 刘韦 

别惹乔尼

曾山 杨不悔 周勇 李参天 彭刚 杨思辰 腾飞 高军 刘中要 

白领超人

白领超人 

巴格达咖啡馆

Jack Palance Marianne Sägebrecht 希·庞德 杰克·帕兰斯 克里斯汀·考夫曼 Monica Calhoun 乔治·艾圭拉 马丽安·萨格布雷特 摩妮卡·卡汉 G·Smokey Campbell Apesanahkwat Mark Daneri Ray Young Gary Lee Davis 

棒球先生

Tom Selleck 高仓健 Aya Takanashi 

绑架1953

伊·陀格那耳 耳·彼歇克