搏命

茅瑛 罗烈 王道 闻江龙 高飞 Han Hsieh 

北少林

衣依 刘永 沈殿霞 

宝石戒指

毕鉴昌 管宗祥 Jianfei Sun Liyan Xia 许志群 赵健文 张立 李志刚 张敬 

拨云见日

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 

蝙蝠侠：黑暗骑士崛起

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 加里·奥德曼 安妮·海瑟薇 汤姆·哈迪 约瑟夫·高登·莱维特 摩根·弗里曼 玛丽昂·歌迪亚 艾伦·艾克哈特 连姆·尼森 

不说过去

黄梅莹 

北地虎

北地虎 

白莲邪神 粤语

杜少津 叶全真 袁洁莹 

爆炸令

周嘉玲 何家劲 卢惠光 李子雄 于荣光 陈哲民 Mark King 刘美娟 谭淑梅 段伟伦 李忠志 胡凯欣 洪天明 周树基 韩俊 河国荣 陈望华 火星 陈捷文 钟洁怡 黄凯森 郭卓桦 黄志强 黄华和 黄伟辉 

八大女侠闹江湖（上集）

邓碧云 于素秋 李凤声 何惊凡 

飙风特警

詹姆斯·范德比克 瑞切尔·蕾·库克 阿什顿·库彻 迪伦·麦克德莫特 阿舍·雷蒙德 汤姆·斯克里特 

暴风勇士（译制配音版）

石原裕次郎 滨美枝 吉永小百合 渡哲也 Hideaki Nitani Yôko Yamamoto 

霸道纵横

千叶真一 钱嘉乐 胡慧中 卢惠光 石桥雅史 

暴风勇士

石原裕次郎 滨美枝 梶芽衣子 渡哲也 吉永小百合 二谷英明 川地民夫 藤龙也 冈崎二朗 宍户锭 内田良平 和田浩治 冈田真澄 

八卦宗师

欧力豪 谢苗 孙夕尧 梁小龙 

绑票

李少为 刘迪 

镖行天下前传之至尊国宝

镖行天下前传之至尊国宝 

镖行天下前传之终极任务

吴奇隆 王鸥 文江 高雄 

镖行天下前传之漠上风云

吴奇隆 海波 王鸥 

白山英雄汉

张岩 张继波 黄波 杨肃 刘来福 

被解放的姜戈

杰米·福克斯 莱昂纳多·迪卡普里奥 克里斯托弗·沃尔兹 塞缪尔·杰克逊 凯丽·华盛顿 沃尔顿·戈金斯 丹尼斯·克里斯托弗 乔纳·希尔 詹姆斯·瑞马尔 爱波·塔布琳 弗兰科·内罗 罗伯特·卡拉丁 佐伊·贝尔 蒂莫西·皮克勒斯 库珀·哈克卡比 唐·司徒奥德 基思·卡拉丹 里奇·J·拉德纳 爱德华·J·克莱尔 克里斯托弗·贝瑞 劳拉·凯洛蒂 詹姆斯·拉索 鲁斯·谭柏林 瑞克斯·林恩 妮可·加利西亚 莫尼卡·雷内·安德森 乔恩·阿兹 丹妮尔·沃茨 耐德·巴拉米 凯瑞·西蒙斯 奥托·艾森度 唐·约翰逊 布鲁斯 

搏尽

王戎 刘家辉 陈思佳 楚湘云 唐菁 韩国材 谷峰 梁克逊 金彪 方萍 王小明 林克明 强汉 蔡国庆 夏萍 周坚平 杨志卿 曹莲华 詹森 井淼 

碧血剑 81版

江生 郭追 詹森 朱铁和 鹿峰 王龙威 文雪儿 惠英红 井莉 龙天翔 郭振锋 余太平 李寿祺 魏添财 王力 

霸王花4

吴君如 杨丽菁 李赛凤 楼南光 胡枫 陈龙 谢韵仪 崔正一 方保罗 陈淑兰 郑柏林 惠英红 陈佩珊 叶晨 

表姐，你好嘢！2

郑裕玲 李子雄 张坚庭 林蛟 周文健 吴雪雯 陈果 程守一 林迪安 陈淑兰 西瓜刨 

镖旗飞扬

镖旗飞扬 

煲车

煲车 

边塞擒谍

米尔恰·阿尔布列斯库 IonAnghel 利维乌·丘列伊 

北海运输队

JackFjeldstad 

碧血金沙

亨弗莱·鲍嘉 Walter Huston 沃尔特·休斯顿 蒂姆·霍尔特 布鲁斯·本内特 巴顿·麦克莱恩 Alfonso Bedoya Arturo Soto Rangel Manuel Dondé José Torvay Margarito Luna Robert Blake Guillermo Calles Roberto Cañedo Spencer Chan Jacqueline Dalya Ralph Dunn Ernesto Escoto Pat Flaherty Martin Garra 

白鲸记（1956）

格利高里·派克 理查德·贝斯哈特 奥逊·威尔斯 

不归河

罗伯特·米彻姆 玛丽莲·梦露 

爆裂危情

钟淑慧 欧锦棠 尹扬明 高飞 罗树琪 

白头神探3（普通话）

莱斯利·尼尔森 Priscilla Presley George Kennedy OJ·辛普森 

蝙蝠侠2：蝙蝠侠归来

迈克尔·基顿 丹尼·德维托 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 迈克尔·高夫 迈克尔·墨菲 Cristi Conaway Andrew Bryniarski 帕特·亨格尔 文森特·斯卡维利 安德鲁·布莱尼亚斯基 丹尼·德·维托 

白头神探2：恐怖的气味

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 OJ·辛普森 罗伯特·顾雷特 Priscilla Presley George Kennedy 理查德·格雷弗斯 Anthony James 

白头神探1：勇救事头婆

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 里卡多·蒙特尔班 乔治·肯尼迪 OJ·辛普森 Priscilla Presley Ricardo Montalban Nancy Marchand 

边缘战士

阿诺·施瓦辛格 凯思琳·哈罗德 达伦·麦克加文 阿诺德·施瓦辛格 罗伯特·戴维 萨姆·沃纳梅克 索科萝·圣地亚哥 小托马斯·罗萨莱斯 

搏击之王

戴夫·巴蒂斯塔 尚格·云顿 吉娜·卡拉诺 莎拉·玛卢库·莱恩 

蝙蝠侠（译制字幕版）

亚当·韦斯特 Burt Ward Lee Meriwether Cesar Romero 伯吉斯·梅雷迪思 Frank Gorshin Alan Napier Neil Hamilton Stafford Repp Madge Blake 雷金纳德·丹尼 Milton Frome Gil Perkins Dick Crockett George Sawaya Vince Barbi Wolfe Barzell Albert Carrier George Cisar Maurice Dallimore 

蝙蝠侠（1966）

亚当·威斯特 李·麦瑞威瑟 波特·瓦德 

保镖杰克

弗雷德·威廉森 杜夫·龙格尔 绍尔·鲁宾内克 

变脸迷情

吴彦祖 黎姿 冯德伦 林雪 姜皓文 李炜尚 陈子聪 李灿森 林熙蕾 李耀明 

捕风者（普通话）

米洛斯·比柯维奇 德拉甘·比耶洛格利奇 内博伊沙·格洛戈瓦茨 

捕风者

米洛斯·比柯维奇 德拉甘·比耶洛格利奇 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 内博伊沙·格洛戈瓦茨 Miodrag Radonjic 米奥德拉格·拉多尼奇 德拉根·比约罗格力奇 Nebojsa Glogovac Milos Timotijevic 斯尔詹·托多罗维奇 Hristo Shopov Jovana Stojiljkovic 伊瓦伊洛·扎哈里耶夫 Luka Grbic Bogdan Diklic 雅丝娜·杜里契奇 约瓦娜·斯图吉尔科维奇 波格丹·迪格里克 克里斯多·夏帕夫 亚力克斯桑德·贝奇科 丹尼兹·阿布 

百家拳之雄鹰

薛江涛 于婷婷 

百家拳之跤神佟忠义

罗立群 Liqun Luo 侯俊桀 

不二掌门

周斌 钱佩怡 范琦文 

白虎令

陈育臣 戴燕妮 李少亭 

半部天书

张喜来 郑惜月 丁贺 郝文学 张伟夫 张美娥 

冰雪大作战2

露辛达·戴维斯 托德·芬内尔 道恩·福特 Don W. Shepherd 安吉拉·嘉鲁皮 索哈·鲍尔 Elizabeth Macrae 霍莉·G·弗兰克尔 海蒂·林恩·维克斯 Jenna Wheeler Hughes Satine Scarlett Montaz 诺尔·费舍 

蝙蝠侠无限：动物本能

克里斯·达玛托普拉斯 

彼岸兄弟

张舸 李路琦 

报仇（1993）

张丰毅 刘锡明 

白骨阴阳剑2 粤语

曹达华 于素秋 陈宝珠 

北欧人

亚历山大·斯卡斯加德 妮可·基德曼 克拉斯·邦 安雅·泰勒·乔伊 古斯塔夫·林德 伊桑·霍克 威廉·达福 菲尔·马丁 埃尔达·斯卡 欧文·弗热瑞 埃德加·阿布拉姆 杰克·加斯曼 英格瓦·埃盖特·西古德松 Jack Walsh 奥斯卡·诺瓦克 拉尔夫·伊内森 塔格·墨菲 

半步崩拳

刘凯 应媛 

白云山传奇

袁志博 关长珠 

八卦掌之亢龙有悔

杨钧承 李镇男 陆翊 

八卦掌之潜龙勿用

杨钧承 李镇男 陆翊