穿越巴黎

布尔维尔 路易·德·菲耐斯 让·迦本 亨丽埃特·欧热妮·热诺 Georgette Anys Robert Arnoux Jeannette Baillie 

超能陆战队

斯科特·埃德希特 瑞恩·波特 丹尼尔·海尼 T·J·米勒 杰米·钟 小达蒙·韦恩斯 珍尼希斯·罗德里格兹 詹姆斯·克伦威尔 艾伦·图代克 玛娅·鲁道夫 

蔡李佛拳

王宝强 叶璇 吴孟达 惠英红 徐少强 黄一飞 

超人总动员2

格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 Eli Fucile 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊 索菲亚·布什 乔纳森·班克斯 布拉德·伯德 约翰·拉岑贝格 鲍勃·奥登科克 伊莎贝拉·罗西里尼 

橙皮兔之家有萌娃

未知 

超级名模

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 克里斯蒂娜·泰勒 威尔·法瑞尔 

超龄插班生

亚当·桑德勒 布莱德利·惠特福德 乔什·莫斯特尔 布里吉特·威尔逊 Mark Beltzman 拉里·哈金 特里萨·梅里特 达伦·麦克加文 诺姆·麦克唐纳德 

吹响小号

弗兰克·辛纳特拉 莫莉·皮肯 吉尔·圣约翰 

超级学校霸王

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 苑琼丹 吴耀汉 刘小慧 卢惠光 周比利 陈百祥 陈国新 黎汉持 段伟伦 李兆基 

春打六九头

侯耀中 高强 胡灵灵 

痴男靓女

高莲娜 柏崇新 吴苏妹 林以政 吴平 田晓红 郭旭 张宇翔 严艺 黄先洸 黎广能 李士溪 赵志萍 

从你的全世界路过

邓超 白百何 杨洋 张天爱 

超时空同居

雷佳音 佟丽娅 张衣 杨玏 范明 李念 李光洁 杨迪 于和伟 陶虹 徐峥 

超人集中营

蒂姆·艾伦 史宾塞·布瑞斯林 切维·切斯 

CID龙虎斗

贺强 何家驹 

成功的秘密

Michael J·Fox 海伦·斯雷特 理查德·乔丹 Margaret Whitton John Pankow 迈克尔·J·福克斯 Jack Davidson Susan Kellermann 卡萝尔·安·苏希 Mary Catherine Wright 弗雷德·格温 辛迪·克劳馥 Joseph Ragno Burke Pearson Gloria Irizarry 玛格丽特·惠顿 Elizabeth Franz 

超级妈妈3

马丁·劳伦斯 布兰登·T·杰克逊 杰西卡·卢卡斯 费松·拉夫 波茜娅·道布尔戴 

陈大国还钱记

未知 

成为顶级明星的前一天

潘安 刘忱昕 

菜鸟囧探

潘斌龙 毛方圆 陈茂林 

出入爱情

安东尼·德龙 琳达·哈蒂 Denis Maréchal Rebecca Hampton Noémie Kocher 吉尔斯·勒梅尔 巴塞洛缪·博特里斯 格拉丝·德卡皮塔尼 

春天不是读书天

马修·布罗德里克 阿兰·卢克 米娅·萨拉 杰弗瑞·琼斯 詹妮弗·格雷 辛迪·皮克特 莱曼·沃德 查理·辛 本·斯坦 弗吉尼亚·卡珀斯 斯科特·科菲 约翰·休斯 

炒金男勇夺真爱

赵文俊 张冬 侯伯男 

橙皮兔的生活日常

未知 

出租家人 粤语

曾志伟 

出租家人

曾志伟 恬妞 陈家乐 周家怡 许靖韵 石修 方力申 张建声 刘美娟 杨千攸 张松枝 艾妮 卢宛茵 李家鼎 梁爱 

宠物寄语

未知 

城市猎人 国语

成龙 王祖贤 邱淑贞 后滕久美子 单立文 黎明 后藤久美子 理查德德·诺顿 王敏德 理查德·诺顿 盖瑞·丹尼尔斯 葛民辉 

错在新宿

郑丹瑞 郑裕玲 关之琳 周美凤 文隽 黎彼得 曾江 李中宁 冯意清 杨振耀 

出水芙蓉 手语版

雷德·斯克尔顿 埃丝特·威廉斯 巴兹尔·拉思伯恩 简·波特 娜娜·布赖恩特 Carlos Ramírez Ethel Smith Lina Romay Helen Forrest Donald Meek Jacqueline Dalya Francis Pierlot Ann Codee 玛格丽特·杜蒙 Bunny Waters 简妮丝·佩吉 Xavier Cugat 哈里·詹姆斯 Abigail Adams Jane Isbell 

错过的战争

伯努瓦·波尔沃德 奥利维亚·波纳梅 Jacques Mathou 克里斯汀·夏莫东 Beatrice Michel 米歇尔·加西亚 Laurent Bateau Cynthia Groggia Edouard Prettet 安托万·夏佩 Juliette Poissonnier Laurent Gamelon Joël Lefrançois Paulina Bakarova Ulysse Grosjean Albert Delpy Romain Alletz 阿诺·翁利叶 Christophe B 

超时空救兵

霍建华 景甜 郭品超 林子聪 张达明 

超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

彼得·萨利斯 拉尔夫·费因斯 海伦娜·伯翰·卡特 Peter Kay Nicholas Smith 丽兹·史密斯 John Thomson 马克·加蒂斯 Vincent Ebrahim Peter Sallis 皮特·凯伊 Mark Gatiss Geraldine McEwan 爱德华·凯尔斯 Dicken Ashworth Robert Horvath Pete Atkin Noni Lewis Ben Whitehead Christopher Fairbank James Mather Wi 

超级无敌追女仔

张慧仪 陈百祥 陶大宇 林晓峰 舒淇 

超级无敌追女仔2之狗仔雄心

陈百祥 张慧仪 黄智贤 关秀媚 吴家乐 杨恭如 张锦程 吴辰君 雷宇扬 张文慈 谷德昭 

春满芭提雅

李昆 魏平澳 罗石青 田丰 刘兰英 苏娃娜 孟丽娃 汪莉嫦 

春满乾坤

彭鹏 李昆 邢慧 井淼 嘉玲 王清河 Sha Fei Au Yeung 欧阳莎菲 田琛 房勉 

绰头状元

绰头状元 

穿靴子的猫（普通话）

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 扎克·加利费安纳基斯 

超能萌女友

张丽君 

乘龙快婿 大陆版

白杨 周峰 张雁 路珊 金焰 耿震 

创业玩家

许冠文 刘雅丽 

出水芙蓉 无障碍版

雷德·斯克尔顿 埃丝特·威廉斯 巴兹尔·拉思伯恩 简·波特 娜娜·布赖恩特 Carlos Ramírez Ethel Smith Lina Romay Helen Forrest Donald Meek Jacqueline Dalya Francis Pierlot Ann Codee 玛格丽特·杜蒙 Bunny Waters 简妮丝·佩吉 Xavier Cugat 哈里·詹姆斯 Abigail Adams Jane Isbell 

车与小男孩

周博文 路遥 巩雪 

柴犬公园

涩川清彦 大西信满 石本武士 樱井由纪 山下真司 水野胜 

长城大侠

韩锐 周润 李嘉欣 李平安 

超能疯人院

杨廷东 姜星呈 

超级情报员麦汉·第一部

迪恩·马丁 森塔·贝格尔 简妮丝·鲁尔 

超级情报员麦汉

迪恩·马丁 斯黛拉·斯蒂文斯 Daliah Lavi 维克多·布鲁诺 阿瑟·奥康纳 罗伯特·韦伯 詹姆斯·格雷戈里 南希·科维克 罗杰C·卡梅尔 赛德·查里斯 贝弗莉·亚当斯 Richard Devon Alfred Allegro Robert Phillips Frank Gerstle Grant Woods Patrick Waltz Todd Armstrong Barbara Burgess Vikki Carr Amadee Chabot Carol Cole Myron Cook B 

超级情报员麦汉·第二部

卡尔·莫尔登 迪恩·马丁 安·玛格丽特 

城市猎人 普通话版

黎明 理查德德·诺顿 成龙 王祖贤 邱淑贞 

赤焰战场

布鲁斯·威利斯 海伦·米伦 约翰·马尔科维奇 Heidi von Palleske 

超级大骗子

弗朗基·穆尼兹 保罗·吉亚玛提 阿曼达·拜恩斯 阿曼达·达特曼 唐纳德·法森 吴珊卓 拉塞尔·霍斯比 Michael Bryan French Christine Tucci 约翰·贾丁斯 李·迈杰斯 

传奇校园2

传奇校园2 

超萌英雄

欧弟 杨舒婷 成泰燊 田源 王子 

床的另一边

苏菲·玛索 丹尼·伯恩 JulietteArnaud 安妮·杜普蕾 

城市岛屿

安迪·加西亚 朱丽安娜·玛格丽丝 史蒂文·斯崔特 

产前阵痛

琳赛·洛翰 Connie Britton 克里斯·帕内尔 卢克·科比 切瑞·海恩斯 凯文·柯威斯 

出走女朋友

陈法蓉 张锦程 陈市 

超能锦衣卫·藏龙秘术

杨晓东 潘劭珺 马涤尘 李泽玉 李岩