百战雄狮

马龙·白兰度 蒙哥马利·克利夫特 迪恩·马丁 霍普·兰格 李·范·克里夫 芭芭拉·拉什 梅·布丽特 马克西米连·谢尔 多拉·多尔 莉莉安·蒙特维奇 帕利·贝尔 阿瑟·弗兰兹 哈尔·贝勒 理查德·加德纳 赫伯特·拉德利 

巴顿将军 手语版

乔治·C·斯科特 卡尔·莫尔登 詹姆斯·爱德华兹 迈克尔·贝茨 Edward Binns Lawrence Dobkin John Doucette Frank Latimore 

白山黑水血溅红

魏鹤龄 项堃 林静 魏金瀛 何晏华 金保生 李环 胡萃纯 梁新 汪公达 陈翔 韩涛 阮斐 齐衡 陈方千 侯景夫 田振东 安然 封顺 

白沙恨

吕晓禾 安亚平 陈康 

巴山儿女

王刚 吴金华 颜世魁 徐敏 沈慧芬 黎静 刘龙 韩再省 吴忆强 

百万雄狮下江南

未知 

百万雄师下江南

今欣 姚向黎 郭允泰 

白衣战士

于蓝 黄玲 安琪 

百战将军

罗杰·莱伍赛 黛博拉·蔻儿 安东·沃尔布鲁克 Roland Culver 

兵临绝境

储智博 娄际成 申军谊 史可 孙彦军 

碧海红波

碧海红波 

百合花

崔新琴 沈丹萍 赵雍 王玉璋 葛建军 李慧颖 

豹子湾战斗

魏坚 李成彬 刘桂芬 杨秀章 

被俘获的心

安格斯·麦克费尔 盖伊·摩根 Patrick Kirwan 

百岁挂帅

王秀兰 

巴顿将军·上部（译制配音版）

乔治·C·斯科特 卡尔·莫尔登 斯蒂芬·杨 Michael Strong Carey Loftin Albert Dumortier Frank Latimore 摩根·波尔 Karl Michael Vogler Bill Hickman Pat Zurica James Edwards Lawrence Dobkin David Bauer John Barrie Richard Münch Siegfried Rauch 迈克尔·贝茨 Paul Stevens Gerald Flood Jac 

碧血蓝勋·下

乔治·佩帕德 詹姆斯·梅森 乌苏拉·安德丝 杰瑞米·坎普 

不屈的城

Jan Kurnakowicz Zofia Mrozowska Igor Smialowski 

北京五十五日

查尔顿·赫斯顿 艾娃·加德纳 大卫·尼文 弗劳拉·罗博森 查尔登·海斯顿 约翰·爱尔兰 弗洛拉·罗布森 里奥·吉恩 罗伯特·赫普曼 马西姆·塞拉托 Jacques Sernas Elizabeth Sellars 宋静秀 尼古拉斯·雷 

巴黎战火·下

安东尼·博金斯 柯克·道格拉斯 阿兰·德龙 奥逊·威尔斯 让·保罗·贝尔蒙多 

巴顿将军·下部（译制配音版）

乔治·C·斯科特 卡尔·莫尔登 斯蒂芬·杨 

碧血蓝勋·上

乔治·佩帕德 詹姆斯·梅森 乌苏拉·安德丝 杰瑞米·坎普 乔治·派帕德 Karl Michael Vogler Anton Diffring Harry Towb Peter Woodthorpe Derek Newark Derren Nesbitt LoniFriedl Frederick Ledebur Carl Schell Hugo Schuster Alex Scott Roger Ostime Ray Browne Timothy Parkes Ian Kingsley Warren 

保家卫国——抗美援朝光影纪实

张涵予 

冰海沉船

肯尼思·莫尔 罗纳德·艾伦 罗伯特·艾尔斯 霍纳尔·布莱克曼 安东尼·布谢尔 

巴黎战火·上

柯克·道格拉斯 让-保罗·贝尔蒙多 阿兰·德龙 奥逊·威尔斯 安东尼·博金斯 查尔斯·博耶 莱斯利·卡伦 让-皮艾尔·卡塞尔 乔治·查克里斯 Bruno Cremer 克劳德·道芬 Pierre Dux 格伦·福德 Gert Fröbe Daniel Gélin Georges Géret Hannes Messemer Harry Meyen 伊夫·蒙当 米歇尔·皮寇利 Wolfgang Preiss 克劳德·里奇 西蒙·西涅莱 罗伯特·斯塔克 让·路易·特兰蒂尼昂 Pierre Vaneck 玛 

冰封启示录

Joel Berti Jennifer Lee Wiggins 劳伦·埃斯波西托 

巴黎战火

柯克·道格拉斯 让-保罗·贝尔蒙多 阿兰·德龙 奥逊·威尔斯 安东尼·博金斯 

白帝城会妻 粤语

任剑辉 吴君丽 羽佳 半日安 

冰雪勇士3（普通话）

Adam Gregory Timothy S·Shoemaker 迈克尔·托德·贝伦斯 

不速之客(2014)

丹·史蒂文斯 麦卡·梦露 布雷丹·梅耶尔 

别爱陌生人

米凯莉 张立威 TAE 朱家麟 唐宸禹 

冰峰暴

张静初 役所广司 林柏宏 维克多·韦伯斯特 

白狼行动

李德龙 潘冠男 宋洋 王泫伊 

边区造

姚扩 卢倩文 康弘 梁欣 赵牧 

边陲威龙

麦德罗 庄莉 罗烈 陈观泰 张午郎 午马 甘山 张铮 李智瑞 张海蓉 肖世军 苏凤 

八女投江

Lanyin Wang Kaili Zhang 岳红 张凯丽 

八卦掌之鹰飞

李子游 尤宪超 臧志中 

不再沉睡

阿曼·达波 伊戈尔·达波 翁华荣 Bojie Hao Ning Lin Hu Shi Yun Zhou 

冰山上的来客（独家修复版）

梁音 谷毓英 恩和森 张辉 马陋夫 

边境战士（普通话）

本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 伊莎贝拉·莫奈 

被上帝遗忘

Dmitry Arbenin 阿莉娜·巴巴克 Larisa Domaskina Mikael Amirkhanov Dmitriy Bogdan Konstantin Bykov Alan Doguzov Soslan Fidarov Darya Grachyova Mikhail Kuryaev 

兵临城下之决战要塞（普通话）

安德烈·马斯连基 叶甫盖尼·齐加诺夫 

兵临城下之决战要塞

安德烈·马斯连基 叶甫盖尼·塞格诺夫 

白求恩：一个英雄的成长

唐纳德·萨瑟兰 海伦·米伦 郭达 海伦·谢弗 科鲁姆·费奥瑞 James Pax 阿努克·艾梅 罗纳德·皮卡普 Geoffrey Chater Tan Zong-Yao Zhang Ke-Yaw Iñaki Aierra Lorne Brass Sophie Faucher Frank Fontaine Ethel Gerstein Peggy Goldberg Rebecca Hogan Beatrice Home 詹姆斯·洪 Nicholas Kilbertus Danute Kristo Em 

不屈服的人

Евгений Ганкин Валентин Буров Лариса Лужина Георгий Жжёнов 

保尔·柯察金（译制配音版）

瓦西里·兰诺沃依 Elza Lezhdey Tatyana Stradina Vladimir Marenkov Pavel Usovnichenko Dmitri Milyutenko Aleksandr Lebedev Lev Perfilov V·Stepanov L·Piktorskaia 

波坦金战舰

亚历山大·安东诺夫 Vladimir Barsky 格里高力·阿莱克桑 格里高力·阿莱克桑德夫 Ivan Bobrov Mikhail Gomorov Aleksandr Levshin N·Poltavtseva Konstantin Feldman Prokopenko A·Glauberman 

兵临城下 1964

中叔皇 张然 李默然 庞学勤 陈汝彬 赫海泉 王秋颖 陈汝斌 王澍 崔超明白玲 

伯爵夫人

拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 真田广之 瓦妮莎·雷德格瑞夫 英达 王洛勇 林恩·李德格莱夫 英达　 李·佩斯 Madeleine Potter Madeleine Daly 约翰·伍德 阿兰·柯德勒 Timur Engalychev Lucy Sutton Amir Maimon Itay Eltahan Dan Herzberg Aislín McGuckin Dong Fu Lin 特伦斯·哈威 Jeff Harding Paul Birchard Pierre Seznec Dragan 

变异狂蟒2

朱荣荣 舒杨 文卓 

冰雪狙击2

刘晓庆 王新军 于荣光 甘婷婷 迟志强 王辉 陈婕熙 任青安 艾力库 张冠宾 田锋 袁媛 陈祉羽 王雪纯 郝刚 田凯 

暴风（潮汕语）

陈伟霆 王千源 王龙正 王紫璇CiCi 尹正 

半条棉被

陶慧 童蕾 

巴霍巴利王2：终结（普通话）

帕拉巴斯 拉纳·达格巴提 安努舒卡·谢蒂 Tamannaah Bhatia 

宝马山奇案

刘少君 林敬刚 谷峰 

兵王之绝境狙杀

王浩信 仉上明珠 

兵临城下-虎贲

彭措朗嘉 付赫安琪 刘擎 野望 马泽辉 王金鹏 孙蛟龙 孙远宁 

不朽

苗亮 宋之光 

白鲸莫比迪

Barry Bostwick 蕾妮·奥康纳 

暴风雨

西尔维娅·侯克斯 巴里·阿茨玛 莫妮克·亨德里克斯 卡佳·赫伯斯