亚当斯一家（普通话）

安杰丽卡·休斯顿 劳尔·朱力亚 克里斯蒂娜·里奇 克里斯托弗·洛伊德 丹·哈达亚 

一个叫小小船的男孩

J·K·西蒙斯 杰克·布塞 诺尔·古格雷米 卢·坦普尔 丽莎·德·拉佐 伯纳德·库里 杰西卡佩斯 Keanu Wilson Keanu Wilson 

一枝光棍走天涯

黄家达 刘家荣 乔宏 麦嘉 吴耀汉 李敏郎 龙飞 王永生 虞戡平 郭追 

冤家三人行

雪莉·麦克雷恩 黛比·雷诺斯 琼·柯琳斯 伊丽莎白·泰勒 

艺妓男孩

杰瑞·刘易斯 玛丽·麦当劳 早川雪洲 Barton MacLane 苏珊娜·普莱薛特 

遇见波莉

本·斯蒂勒 詹妮弗·安妮斯顿 菲利普·塞默·霍夫曼 黛博拉·梅辛 亚历克·鲍德温 汉克·阿扎利亚 布莱恩·布朗 米歇尔·李 

妖铃铃

吴君如 沈腾 岳云鹏 张译 papi酱 吴镇宇 方中信 焦俊艳 许君聪 周冬雨 马思纯 

一百个

崔林 迟嘉 傅彪 佟大为 张建新 

一路囧逃

韩兆 徐少强 谢孟伟 

鸳梦惊魂

吕凉 周舟 马群 徐明 刘彤彦 于小慧 叶琳琅 吴克坚 

一念天堂

沈腾 马丽 杜晓宇 林雪 

艺术家与模特

迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 雪莉·麦克雷恩 多罗茜·马龙 

亿计划

方力申 姜瑞佳 

异国鸳鸯

葛丽泰·嘉宝 茂文·道格拉斯 Ina Claire 贝拉·卢高西 西戈·鲁曼 费利克斯·布雷萨特 亚历山大·格拉纳赫 Gregory Gaye Rolfe Sedan Edwin Maxwell Richard Carle Dorothy Adams Monya Andre Nino Bellini Wilda Bennett Symona Boniface Emilie Cabanne George Davis Bess Flowers Mary Forbes Jody Gilbert Lawre 

移情别恋

詹姆斯·加纳 桃丽丝·戴 波莉·伯根 瑟尔玛·瑞特 弗雷德·克拉克 唐·诺茨 

油脂2

麦克西维尔·考菲德 米歇尔·菲佛 

岳父大人（译制配音版）

斯宾塞·屈塞 琼·贝内特 伊丽莎白·泰勒 唐·泰勒 比利·伯克 利奥·卡罗尔 莫洛尼·奥尔森 Melville Cooper Taylor Holmes Paul Harvey Frank Orth 拉斯·坦波雷恩 Tom Irish 玛丽埃塔·坎蒂 理查德·亚力山大 Fay Baker Oliver Blake Lillian Bronson Joe Brown Jr· Frank Cady 卡尔顿·卡朋特 Chris Drake Jacqueline Duval Bess Flowers Edw 

燕雀香巢

加里·格兰特 玛娜·洛伊 茂文·道格拉斯 

一屋半妻

史蒂夫·马丁 歌蒂·韩 达娜·德拉尼 朱丽·哈里斯 唐纳德·莫法特 彼特·麦尼科 Richard B. Shull Laurel Cronin Roy Cooper 

愿嫁金龟婿

贝蒂·格拉布尔 玛丽莲·梦露 劳伦·白考尔 大卫·韦恩 

有一天我看到你的心

米歇尔·布朗 梅拉尼·罗兰 

异想天开大逃亡

Cosimo Renna 内尔·洛斯 赫伯·安德列斯 Art Lewis Mario Cimino Ken Del Conte Benito Prezia Thomas Hunter Kelly Johnson Lee Stanley Sergio Fantoni Karla Most Emily LaRue Danny Francis Jeanne Rainer Joe Polina Richard Niles Rex Morhan Joe Lo Presti Ivana Kislinger Ho 

冤家路宽

马琳 李占文 村里 

一个老汉三个贼

未知 

一炮而红

一炮而红 

野起来

程天赐 江蕾 周维克 李银 

摇滚学徒

吉约姆·卡内 玛丽昂·歌迪亚 吉尔·勒卢什 凯文·亚当斯 

亚当斯一家

安杰丽卡·休斯顿 劳尔·朱力亚 克里斯蒂娜·里奇 克里斯托弗·洛伊德 丹·哈达亚 

一眉归来

杨能 董劭辉 刘铁柱 成晓楠 

约会电影

艾丽森·汉妮根 Adam Campbell 苏菲·蒙克 艾迪·格里芬 Meera Simhan 亚当·坎贝尔 卡门·伊莱克特拉 詹妮佛·库里奇 佛莱德·威拉特 贾达·弗雷德兰德 

用爱捉伊人

You Are My Destiny Koi no countdown 

一团乱麻

韩朔 胡嘉爱 李艾瑾 张超 东靖川 易照博 

有钱特烦恼

时晓飞 刘宇菲 孙一理 常越 谢毅 

永安镇故事集

杨子姗 黄米依 刘洋 康春雷 梁鸣 

伊斯坦堡奇迹夜

史蒂芬·威丁顿 Paul Barber Lucien Laviscount Samantha Janus 伊格瓦·艾格特·西格罗森 

业内前五

罗莎里奥·道森 凯文·哈特 加布里埃尔·尤尼恩 本·沃伦 乌比·戈德堡 克里斯·洛克 杰瑞·宋飞 罗曼尼·马尔可 崔西·摩根 Hayley Marie Norman J·B·斯穆夫 塞德里克·凯尔斯 雪莉·谢波德 克劳黛特·拉利 亚当·桑德勒 

与我的园丁对话

艾乐蒂·纳瓦 让·皮埃尔·达鲁山 罗杰·范·赫尔 丹尼尔·奥图 芬尼·科腾肯 阿莱克西娅·芭莱尔 西娅姆·阿巴斯 

元首的面孔

克拉伦斯·纳什 

亚李·爸爸两个大盗

黄子华 张达明 汤盈盈 黎耀祥 

玉女添丁

杨千嬅 陈冠希 黄伟文 森美 周丽淇 

娱乐之王 粤语

张家辉 吴镇宇 

有情饮水饱

梁朝伟 舒淇 林家栋 麦家琪 

一本漫画闯天涯2：妙想天开

张卫健 周星驰 吴孟达 林建明 黎瑞恩 左颂升 雷宇杨 胡枫 何家驹 韩坤 雷宇扬 

一本漫画2：妙想天开

张卫健 吴孟达 林建明 黎瑞恩 左颂升 雷宇扬 

一世好命

吴君如 卢冠廷 黄一山 许绍雄 陈龙 袁祥仁 叶荣祖 郑少萍 郑孟霞 余慕莲 

御猫三戏锦毛鼠

傅声 郑少秋 惠英红 小侯 王龙威 龙天翔 唐伟成 刘家辉 刘家荣 沈殿霞 张展鹏 

一乐也

许冠文 胡锦 恬妮 谷峰 詹森 沈劳 王憾尘 王侠 郝履仁 朱牧 孙树培 

意外的恋爱时光

房祖名 郭采洁 于莎莎 陆弈静 高圣远 康恩赫 

亚李·爸爸两个大盗 粤语

张达明 黄子华 汤盈盈 黎耀祥 罗兰 

云下的日子

云下的日子 

与龙共舞

与龙共舞 

一屋两妻

陈友 梅艳芳 钟镇涛 夏文汐 

一妻两夫

钟镇涛 陈友 钟楚红 梅艳芳 

阳光姐妹淘 2021

殷桃 曾黎 倪虹洁 周洁琼 张歆艺 马苏 蒋小涵 王清 王玥婷 王清（歌手） 梁颂晴 杨晗 夏梦（2001） 赵铭 李子璇 潘斌龙 陈鹤一 袁弘 乔杉 谭凯 柳小海 代乐乐 李萍 杨皓宇 西门飘飘 江易轩 肖涵 夏梦 贾冰 许君聪 

游园惊梦（1956）

侯宝林 郭启儒 马季 刘宝瑞 

摇滚万万岁

罗伯·莱纳 迈克尔·麦基恩 克里斯托弗·格斯特 哈里·谢尔 布鲁诺·柯比 

与我同行

平·克劳斯贝 巴里·菲茨杰拉德 弗兰克·麦休 

一月船长（普通话）

秀兰·邓波儿 盖伊·基比 斯利姆·萨默维尔 巴迪·艾布森 萨拉·黑登 简·达威尔 

诱饵

盖伊·拉佩 瑞查·班得瑞 马克西姆·罗伊 

一家两口

一家两口