暴疯语

刘青云 黄晓明 薛凯琪 方中信 鲍起静 叶璇 毛俊辉 孙佳君 冼色丽 卫诗雅 李国麟 

变种DNA（普通话）

米拉·索维诺 杰瑞米·诺森 吉安卡罗·吉安尼尼 

背包影院

未知 

边境惊魂

边境惊魂 

不可告人

不可告人 

边寨烽火

王晓棠 达奇 田烈 李壬林 

北欧人

亚历山大·斯卡斯加德 妮可·基德曼 克拉斯·邦 安雅·泰勒·乔伊 古斯塔夫·林德 伊桑·霍克 威廉·达福 菲尔·马丁 埃尔达·斯卡 欧文·弗热瑞 埃德加·阿布拉姆 杰克·加斯曼 英格瓦·埃盖特·西古德松 Jack Walsh 奥斯卡·诺瓦克 拉尔夫·伊内森 塔格·墨菲 

柏林谍影

柏林谍影 

蝙蝠侠前传2

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 

暴力特快

米娅·麦斯特罗 卢宾·布雷兹 佩德罗·佩雷斯 Jean Elba Miguel 

变形蜘蛛人

丹·艾克罗伊德 德文·古梅尔萨尔 Amelia Heinle 泰莉莎·拉塞尔 克里斯托弗·科辛斯 

变种DNA3

Karl Geary 阿丽西丝·泽纳 丽贝卡·麦德 Keith Robinson 

表白

李柱胜 李代延 

蝙蝠1959

文森特·普莱斯 艾格妮丝·穆尔黑德 阿格妮丝·摩尔海德 

白雾谜岸

王薇 吴京海 张子璇 

冰封迷案

冰封迷案 

暴怒

保罗·艾米 斯特芬·凯亚尔 阿达玛·尼安 

百日孤独

伊万·瑞恩 安德烈·赫尼克 雷纳·沃纳 佐伊·格莱斯戴尔 尼尔斯-布鲁诺·施密特 蒂姆·威廉姆斯 克里斯蒂安·帕斯奎雷罗 

蝙蝠侠:入侵阿卡姆

凯文·康瑞 吉安卡罗·埃斯波西托 马修·格雷·古柏勒 尼尔·麦克唐纳 约翰·迪·玛吉欧 特洛伊·贝克 诺兰·诺斯 希·庞德 珍妮弗·黑尔 格雷格·埃利斯 

巴黎地下墓穴

本·费德曼 艾德文·霍德吉 

不速之客（2014）（普通话）

丹·史蒂文斯 麦卡·梦露 布雷丹·梅耶尔 

笔仙魔咒

笔仙魔咒 

不良调查

未知 

不要回头

Don't look back 

波斯猫在行动

柳健 徐元奇 Facang Xu 李玲君 王宝顺 吴慈华 刘之冰 许戈 徐福昌 

巴布什卡历险记

霍里亚·祖格雷夫斯库 加布里埃尔·纳库 安纳莉丝·丹 

不贞的女间谍（译制字幕版）

珍·茜宝 莫里斯·荣内特 Christian Marquand 米歇尔·布盖 Saro Urzì Antonio Passalia Paolo Giusti 克劳德·夏布洛尔 Vassilis Diamantopoulos Steve Eckhardt Romain Gary Yorgos Marinos Artemis Matsas Nina Starenjou Nikos Tsachiridis Yannis Jeannino 

不贞的女间谍

珍·茜宝 莫里斯·罗内 克里斯蒂安·马康 

步步惊魂（1967）

李·马文 安吉·迪金森 凯勒·欧康纳 约翰·沃侬 安琪·迪金森 基南·温Keenan 凯勒奥·奥康纳 Lloyd Bochner Michael Strong John Vernon Sharon Acker 詹姆斯·斯金 Sandra Warner Roberta Haynes Kathleen Freeman Victor Creatore Lawrence Hauben Susan Holloway 希德·海格 迈克尔·比尔 Priscilla Boyd John McMurtry Ron W 

贝德福德军变

理查德·威德马克 西德尼·波蒂埃 詹姆斯·麦克阿瑟 马丁·鲍尔萨姆 Wally Cox 埃里克·波特曼 Michael Kane Colin Maitland 

变态一家人

简妮特·斯科特 奥列佛·里德 希拉·伯勒尔 亚历山大·达维翁 

蝙蝠（译制配音版）

文森特·普莱斯 阿格妮丝·摩尔海德 加文·乔丹 约翰·瑟顿 Lenita Lane Elaine Edwards Darla Hood John Bryant Harvey Stephens Robert Williams Mike Steele Riza Royce 

巴斯克维尔的猎犬（1959）

彼得·库欣 

不夜城（1948）

弗兰克·康罗伊 特·德·科若 豪斯·詹姆森 安妮·萨金特 巴里·菲茨杰拉德 Howard Duff 

暴力街区13

塞瑞尔·拉菲利 大卫·贝利 丹妮·沃瑞西莫 萨米尔·盖丝米 莱耶·萨勒 Tony D'Amario Bibi Naceri François Chattot 大卫·贝尔 毕比·纳西利 弗朗索瓦·夏托特 Nicolas Woirion Patrick Oliver Jérôme Gadner Tarik Boucekhine Grégory Jean Warren Zavatta Dominique Dorol 卢德维克·伯特希尔克 莱耶赛纶 尼古拉斯·万·朴 Alain Rimoux Rober 

玻璃屋的秘密

莉莉·索博斯基;戴安·琳恩;斯特兰·斯卡斯加德;布鲁斯·邓恩;克里斯·诺斯 

本能反应

安东尼·霍普金斯 小古巴·戈丁 唐纳德·萨瑟兰 Maura Tierney John Aston 小库珀·古丁 毛拉·蒂尔内 乔治·迪朱恩扎 约翰·阿什顿 马克·麦考利 George Dzundza 乔治·杜兹达扎 

豹妹

娜塔莎·金斯基 马尔科姆·麦克道威尔 约翰·赫德 安妮特·奥图 露比·迪 弗兰基·费森 Ron Diamond 斯科特·帕林 

不要回头（普通话）

莫妮卡·贝鲁奇 

搏击会

爱德华·诺顿 布拉德·皮特 海伦娜·伯翰·卡特 米特·洛夫 扎克·格雷尼尔 里奇蒙德·阿奎特 大卫·安德鲁斯 乔治·麦克莱尔 Eugenie Bondurant 克里斯蒂娜·卡伯特 Sydney \'Big Dawg\' Colston Rachel Singer Christie Cronenweth Tim De Zarn Ezra Buzzington Dierdre Downing-Jackson 鲍勃·斯蒂芬森 Charlie Dell Rob Lanza 大卫·李·史密斯 

不能犯规的游戏之午夜来电

邢岷山 彭艺博 

不能犯规的游戏之房中有眼

丁宁 许倾依 黑妹 漆雕轶柔 

不能犯规的游戏之癔病突袭

黄杨 刘锡明 朱佳煜 

薄荷（普通话）

詹妮弗·加纳 

保持乐观

玛克辛·皮克 布莱克·哈里森 克里斯汀·博顿利 Elisa Lasowski 

白骨阴阳剑（第四集）

曹达华 张醒非 于素秋 陈宝珠 

白骨阴阳剑3 粤语

曹达华 张醒非 于素秋 陈宝珠 

白骨阴阳剑 粤语

曹达华 于素秋 

暴走恐怖故事第一季

王尼玛 

白雾街凶杀案

王华英 叶琳琅 武皓 张妙珍 夏宗学 

绑灵

惠英红 陈家乐 夏嫣 曹佑宁 小薰 

不老山异事

傅天 张宇翔 穆乐恩 许长超 朱丹蕾 徐少强 徐伟栋 高兴 

边境战士（普通话）

本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 伊莎贝拉·莫奈 

白云桥

钟萱 温兆伦 刘宇珽 李卓霖 

不速之客：谎言

贝斯·利特福德 泰德·基 

冰川鲨鱼（普通话）

爱德华·德鲁伊特 Jenna Parker 凯维·莱曼-默塞尤 

别挂电话

格雷格·苏尔金 加勒特·克莱顿 贝拉·戴恩 西耶娜·盖尔利 Edward Killingback 罗伯特·古德曼 杰克·布雷特·安德森 米迦勒·博迪 帕克·索耶 Alex Dee 

绑架2

赵依娜 刘裕龙 赵小七 张伟林 

别在电梯说

叶可儿 陈晓桑 叶思彤 袁诗贻 

波士顿连环命案

凯拉·奈特莉 凯莉·库恩 亚历桑德罗·尼沃拉 大卫·达斯马齐连 摩根·斯佩克特 比尔·坎普 克里斯·库珀 罗伯特·约翰·伯克 罗利·科奇瑞恩 彼得·格雷蒂 克里斯·西德贝里 伊凡·马丁 梅拉尼·休伯特 乔·林德斯特伦 Caitlin Zerra Rose Richard O'Rourke Jimmy LeBlanc 欧文·伯克 詹姆斯·西科内 罗布·勒维克 Victor Warren 玛丽·安·绍布 内森·里奇曼 查利·瑟斯顿 迈克·巴什 约翰·李·艾姆斯 Josh Drennen Ian Ly