玻璃丝袜

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 

宝贝老板

亚历克·鲍德温 史蒂夫·布西密 吉米·坎摩尔 丽莎·库卓 托比·马奎尔 康拉德·弗农 

拜见岳父大人

罗伯特·德尼罗 本·斯蒂勒 特丽·波洛 布莱思·丹纳 

绑架计划

诺姆·麦克唐纳德 大卫·查普尔 丹尼尔·本泽利 萨拉·西尔弗曼 伊莲妮·斯楚奇 谢尔曼·汉姆斯利 

布鲁斯特的百万横财

理查德·普赖尔 约翰·坎迪 萝内蒂·麦基 史蒂芬·柯林斯 

半个警察

伯特·雷诺兹 诺曼·D·戈尔登二世 霍兰德·泰勒 弗兰克·西维罗 露比·迪 雷·夏基 Rocky Giordani 

棒球

催·帕克 Matt Stone Dian Bachar 崔·帕克 马特·斯通 亚斯明·布里兹 詹尼·麦卡锡 欧内斯特·博格宁 戴安·巴卡尔 罗伯特·沃恩 

拜见岳父大人2

本·斯蒂勒 罗伯特·德尼罗 达斯汀·霍夫曼 芭芭拉·史翠珊 布莱思·丹纳 特莉·保罗 欧文·威尔逊 

绑架新娘

詹姆斯·卡格尼 贝蒂·戴维斯 杰克·卡森 詹姆斯·贾克内 尤金·佩里特 乔治·托比厄斯 斯图尔特·艾尔文 

不一样的花蕊

摩根·达梅仑 艾玛·贝尔 谢莉·朗 斯特林·奈特 史蒂夫·阿吉 

不差钱

不差钱 

毕业生 手语版

达斯汀·霍夫曼 安妮·班克罗夫特 凯瑟琳·罗斯 理查德·德莱福斯 威廉·丹尼尔斯 穆雷·汉密尔顿 伊丽莎白·威尔逊 

宝贝答谢（普通话版）

秀兰·邓波儿 James Dunn 

巴士站

玛丽莲·梦露 唐·默里 阿瑟·奥康纳 贝蒂·菲尔德 艾琳·哈卡特 Robert Bray 霍普·兰格 Hans Conried 马科斯·肖特 Linda Brace Budd Buster Mary Carroll J·M·Dunlap Buddy Heaton Fay L·Ivor Richard Culvert Johnson Terry Kelman Lucille Knox Pete Logan Kate MacKenna Helen Mayon David McMahon Del Moor 

冰川时代2（普通话）

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 西恩·威廉·斯科特 

芭芭拉的咖啡

凯瑟琳·德纳芙 热拉尔·德帕迪约 吉约姆·德·东克戴克 

巴斯特基顿之航行者

巴斯特·基顿 唐纳德·克里斯普 Frederick Vroom 

巴斯特基顿之我们的款待

巴斯特·基顿 Joe Roberts Ralph Bushman 乔·罗伯茨 Monte Collins Buster Keaton Jr· Erwin Connelly Edward Coxen James Duffy Jean Dumas Tom London 娜塔莉·塔尔梅奇 Craig Ward 乔·基顿 Kitty Bradbury 

巴斯特基顿之七个机会

巴斯特·基顿 琪恩·亚瑟 康斯坦斯·塔尔梅奇 辛兹·爱德华 T·罗伊·巴尔内斯 Ruth Dwyer 

巴斯特基顿之西行

巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers 

巴斯特基顿之将军号

巴斯特·基顿 Marion Mack Charles Henry Smith 格伦·卡文德 Jim Farley 弗雷德里克·弗鲁姆 Frank Barnes Glen Cavender Frederick Vroom 理查德·艾伦 波利斯·卡洛夫 玛丽昂·马克 阿尔·圣约翰 吉姆·法利 查尔斯·亨利·史密斯 弗兰克·巴恩斯 乔·基顿 麦克·多林 安东尼·哈维 

笨贼妙探

马丁·劳伦斯 卢克·威尔逊 威廉·弗西斯 Dave Chapelle 

巴斯特基顿之大学

巴斯特·基顿 安妮·康尼瓦尔 Flora Bramley 哈罗德·古德温 

变相怪杰

金·凯瑞 卡梅隆·迪亚兹 彼得·里格特 

不求回报

娜塔丽·波特曼 艾什顿·库彻 凯文·克莱恩 加利·艾尔维斯 格里塔·格文格 蕾克·贝尔 奥莉薇·瑟尔比 阿什顿·库彻 Greta Gerwig 奥菲利亚·拉维邦德 格蕾塔·葛韦格 娜塔莉·波特曼 

布拉德的中年危机

本·斯蒂勒 奥斯汀·艾布拉姆斯 珍娜·费舍 迈克尔·辛 

暴力云与送子鹳 无障碍版

托尼·弗希勒 Lori Richardson 

白头神探1：勇救事头婆

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 里卡多·蒙特尔班 乔治·肯尼迪 OJ·辛普森 Priscilla Presley Ricardo Montalban Nancy Marchand 

白头神探2：恐怖的气味

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 OJ·辛普森 罗伯特·顾雷特 Priscilla Presley George Kennedy 理查德·格雷弗斯 Anthony James 

白头神探3（普通话）

莱斯利·尼尔森 Priscilla Presley George Kennedy OJ·辛普森 

蝙蝠侠（1966）

亚当·威斯特 李·麦瑞威瑟 波特·瓦德 

蝙蝠侠（译制字幕版）

亚当·韦斯特 Burt Ward Lee Meriwether Cesar Romero 伯吉斯·梅雷迪思 Frank Gorshin Alan Napier Neil Hamilton Stafford Repp Madge Blake 雷金纳德·丹尼 Milton Frome Gil Perkins Dick Crockett George Sawaya Vince Barbi Wolfe Barzell Albert Carrier George Cisar Maurice Dallimore 

巴尼冒险记

Bob West Julie Johnson George Hearn Shirley Douglas 特拉沃·摩根 凯拉·帕特 Alan Fawcett Jane Wheeler Renee Madeline Le Guerrier Matt Holland David Joyner 

表情奇幻冒险（普通话）

帕特里克·斯图尔特 托德·约瑟夫·米勒 詹姆斯·柯登 伊拉纳·格雷泽 史蒂夫·赖特 詹妮佛·库里奇 玛娅·鲁道夫 Jake Szymanski 罗伯·里格尔 安娜·法瑞丝 索菲娅·维加拉 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 Thom Bishops 

表情奇幻冒险

Emoji大电影：展现自我 Emoji大冒险(港) 表情符号电影(台) Emoji大电影 Emoji Movie: Express Yourself 

百货战警

凯文·詹姆斯 基尔·奥唐纳 杰玛·梅斯 

伴侣度假村

杰森·贝特曼 克里斯汀·贝尔 费松·拉夫 文斯·沃恩 乔恩·费儒 让·雷诺 

别回头

鲍勃·迪伦 Albert Grossman Bob Neuwirth Alan Price Tito Burns Donovan 

捕蝇纸

帕特里克·德姆西 艾什莉·贾德 蒂姆·布雷克·尼尔森 梅奇·费法 马特·瑞安 

布鲁克林的吸血鬼

艾迪·墨菲 安吉拉·贝塞特 艾伦·佩恩 乔安娜·卡西迪 卡丹·哈迪森 约翰·怀特拉普森 Zakes Mokae 乔安娜·卡塞迪 Simbi Khali Messiri Freeman Kelly Cinnante Jsu Garcia W·Earl Brown Ayo Adeyemi Troy Curvey Jr· Vickilyn Reynolds William Blount Joe Costanza John LaMotta Marcelo Tubert Nick DeMauro Jerry 

白头神探3：最后的耻辱

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 福瑞德·沃德 Kathleen Freeman 安娜·尼格尔·史密斯 Ellen Greene Ed Williams Raye Birk Matt Roe Wylie Small Sharon Cornell 厄尔·波恩 Jeff Wright Lorali Hart Mallory Sandler Karen Segal Brad Lockerman Rosalind Allen Charlotte Zucker Lois De 

巴黎一妇人（原声）

艾德娜·珀薇安丝 Clarence Geldart Carl Miller 

白头神探2½：恐怖的气味

普瑞希拉·普雷斯利 莎莎·嘉宝 阿尔·法恩 莱斯利·尼尔森 乔治·肯尼迪 安东尼·詹姆斯 杰奎琳·布鲁克斯 理查德·格雷弗斯 吉娜·马斯特罗吉科莫 罗伯特·顾雷特 大卫·扎克 阿尔·杨科维克 Jennifer 约翰·弗利克 O·J·辛普森 

拜见岳父大人3

罗伯特·德尼罗 本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 特丽·波洛 

报信的人

哈利·戴恩·斯坦通 艾米利奥·艾斯特维兹 阿力克斯·考克斯 Tracey Walter Olivia Barash 米格尔·桑多瓦尔 吉米·巴菲特 Sy Richardson Susan Barnes Fox Harris 

冰雪奇缘（普通话版）

克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔纳森·格罗夫 圣蒂诺·方塔纳 

冰场打架王

西恩·威廉·斯科特 杰伊·巴鲁切尔 艾丽森·皮尔 列维·施瑞博尔 马克·安德烈·格隆丁 金·寇兹 尤金·列维 尼古拉斯·坎贝尔 理查德·克拉金 

冰川时代4（普通话）

约翰·雷吉扎莫 雷·罗马诺 奎恩·拉提法 

波音波音

波音波音 

百万乡巴佬

百万乡巴佬 

布鲁克林来的人

丹尼·凯耶 弗吉尼亚·梅奥 薇拉·艾伦 

伴郎2

哈罗德·佩里诺 雷吉娜·赫尔 摩里斯·切斯塔特 泰伦斯·霍华德 泰雅·迪格斯 桑娜·莱瑟 尼娅·朗 哈罗·佩里纽 梅丽莎·德索萨 摩妮卡·卡汉 艾迪·斯比安 

柏林艳史

Jean Arthur 玛琳·黛德丽 John Lund 琪恩·亚瑟 约翰·伦德 Millard Mitchell Peter von Zerneck Stanley Prager William Murphy Raymond Bond Boyd Davis Robert Malcolm 米勒德·米切尔 彼得·冯·泽内克 斯坦利·普拉格 比尔·墨菲 戈登·琼斯 弗莱迪·斯蒂勒 雷蒙德·邦德 波伊德·戴维斯 罗伯特·马尔科姆 查尔斯·梅瑞狄斯 迈克尔·拉菲托 詹姆斯·拉摩尔 达米安·奥弗林 弗兰克·芬 

包芬格计划

史蒂夫·马丁 艾迪·墨菲 克里斯汀·芭伦斯基 杰米·肯尼迪 海瑟·格拉汉姆 特伦斯·斯坦普 小罗伯特·唐尼 Kohl Sudduth 巴瑞·纽曼 Adam Alexi-Malle 

冰雪公主

米歇尔·崔切伯格 琼·库萨克 海顿·潘妮蒂尔 金·凯特罗尔 

宝贝答谢

秀兰·邓波儿 

不法之徒

汤姆·威兹 约翰·劳瑞 罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 

爆笑快餐店

埃里克·罗伯茨 泰勒·珀西 劳拉·哈灵 保拉·杰·帕克 

抱歉打扰

勒凯斯·斯坦菲尔德 泰莎·汤普森 艾米·汉莫 史蒂文·元 欧玛瑞·哈德威克 泰瑞·克鲁斯 凯特·贝兰特 丹尼·格洛弗 Robert Longstreet 杰梅因·福勒 

北非特派员

赫伯特·罗姆 托尼·兰道 森塔·伯格