玻璃丝袜

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 

宝贝老板

亚历克·鲍德温 史蒂夫·布西密 吉米·坎摩尔 丽莎·库卓 托比·马奎尔 康拉德·弗农 

保你平安

大鹏 李雪琴 尹正 王迅 王圣迪 宋茜 白宇 马丽 贾冰 杨迪 潘斌龙 倪虹洁 乔杉 于洋 刘金山 曹炳琨 梁超 田野（老四） 

绑架计划

诺姆·麦克唐纳德 大卫·查普尔 丹尼尔·本泽利 萨拉·西尔弗曼 伊莲妮·斯楚奇 谢尔曼·汉姆斯利 

拜见岳父大人

罗伯特·德尼罗 本·斯蒂勒 特丽·波洛 布莱思·丹纳 

棒球

催·帕克 Matt Stone Dian Bachar 崔·帕克 马特·斯通 亚斯明·布里兹 詹尼·麦卡锡 欧内斯特·博格宁 戴安·巴卡尔 罗伯特·沃恩 

半个警察

伯特·雷诺兹 诺曼·D·戈尔登二世 霍兰德·泰勒 弗兰克·西维罗 露比·迪 雷·夏基 Rocky Giordani 

布鲁斯特的百万横财

理查德·普赖尔 约翰·坎迪 萝内蒂·麦基 史蒂芬·柯林斯 

拜见岳父大人2

本·斯蒂勒 罗伯特·德尼罗 达斯汀·霍夫曼 芭芭拉·史翠珊 布莱思·丹纳 特莉·保罗 欧文·威尔逊 

毕业第一年

未知 

绑架新娘

詹姆斯·卡格尼 贝蒂·戴维斯 杰克·卡森 詹姆斯·贾克内 尤金·佩里特 乔治·托比厄斯 斯图尔特·艾尔文 

不一样的花蕊

摩根·达梅仑 艾玛·贝尔 谢莉·朗 斯特林·奈特 史蒂夫·阿吉 

白日梦

马丁·唐文 玛丽·露易斯·帕克 吕蓓卡·盖哈特 Kevin Carroll 

不差钱

不差钱 

巴士站

玛丽莲·梦露 唐·默里 阿瑟·奥康纳 贝蒂·菲尔德 艾琳·哈卡特 Robert Bray 霍普·兰格 Hans Conried 马科斯·肖特 Linda Brace Budd Buster Mary Carroll J·M·Dunlap Buddy Heaton Fay L·Ivor Richard Culvert Johnson Terry Kelman Lucille Knox Pete Logan Kate MacKenna Helen Mayon David McMahon Del Moor 

宝贝答谢（普通话版）

秀兰·邓波儿 James Dunn 

不亦乐乎

鲁牛 林星云 黄慧颐 吴元标 袁兴哲 周敏红 梁铁坚 陈碧姬 林以政 蒋智文 陈洁莹 李恒旭 

毕业生 手语版

达斯汀·霍夫曼 安妮·班克罗夫特 凯瑟琳·罗斯 理查德·德莱福斯 威廉·丹尼尔斯 穆雷·汉密尔顿 伊丽莎白·威尔逊 

冰川时代2（普通话）

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 西恩·威廉·斯科特 

芭芭拉的咖啡

凯瑟琳·德纳芙 热拉尔·德帕迪约 吉约姆·德·东克戴克 

备胎逆袭战2

芦伟 朱梓晴 袁国扬 刘立梅 林墨 

巴斯特基顿之将军号

巴斯特·基顿 Marion Mack Charles Henry Smith 格伦·卡文德 Jim Farley 弗雷德里克·弗鲁姆 Frank Barnes Glen Cavender Frederick Vroom 理查德·艾伦 波利斯·卡洛夫 玛丽昂·马克 阿尔·圣约翰 吉姆·法利 查尔斯·亨利·史密斯 弗兰克·巴恩斯 乔·基顿 麦克·多林 安东尼·哈维 

巴斯特基顿之西行

巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers 

巴斯特基顿之七个机会

巴斯特·基顿 琪恩·亚瑟 康斯坦斯·塔尔梅奇 辛兹·爱德华 T·罗伊·巴尔内斯 Ruth Dwyer 

巴斯特基顿之我们的款待

巴斯特·基顿 Joe Roberts Ralph Bushman 乔·罗伯茨 Monte Collins Buster Keaton Jr· Erwin Connelly Edward Coxen James Duffy Jean Dumas Tom London 娜塔莉·塔尔梅奇 Craig Ward 乔·基顿 Kitty Bradbury 

巴斯特基顿之航行者

巴斯特·基顿 唐纳德·克里斯普 Frederick Vroom 

变相怪杰

金·凯瑞 卡梅隆·迪亚兹 彼得·里格特 

巴斯特基顿之大学

巴斯特·基顿 安妮·康尼瓦尔 Flora Bramley 哈罗德·古德温 

笨贼妙探

马丁·劳伦斯 卢克·威尔逊 威廉·弗西斯 Dave Chapelle 

不求回报

娜塔丽·波特曼 艾什顿·库彻 凯文·克莱恩 加利·艾尔维斯 格里塔·格文格 蕾克·贝尔 奥莉薇·瑟尔比 阿什顿·库彻 Greta Gerwig 奥菲利亚·拉维邦德 格蕾塔·葛韦格 娜塔莉·波特曼 

被社会束缚

弗洛里安·大卫·弗里茨 安克·恩戈尔克 贾斯特斯·冯·多纳伊 尼勒姆·法鲁克 Torben Kessler 托马斯·洛伊布尔 Thorsten Merten Serkan Kaya 罗纳德·库克利斯 弗洛里安·大卫·菲茨 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 弗洛瑞安·大卫·弗里茨 Nilam Farooq 索斯藤·默滕 塞尔坎·卡亚 Carl Phillip Benzschawel Claudia Hübbecker Jürgen Sarkiss 尼克·朱利叶斯·舒克 

变身攻略

杨小兰 焦睿 

傍晚她敲开我的门

侯耀华 东方闻樱 强音 王凤奎 

不欺不遇

张檬 张学恒 张维威 肖旭 那威 楼佳悦 韩秋池 董力 朱铁和 桑平 

不翼而飞

陈慧凌 

布拉德的中年危机

本·斯蒂勒 奥斯汀·艾布拉姆斯 珍娜·费舍 迈克尔·辛 

别叫我疤瘌

李保田 张安利 赵本山 

暴力云与送子鹳 无障碍版

托尼·弗希勒 Lori Richardson 

绑架童心

绑架童心 

八彩林亚珍 粤语

萧芳芳 许冠英 

霸王花总动员

廖峻 杨淑华 梁又南 王丽卿 

BB30

钟镇涛 郑裕玲 关秀媚 陈惠敏 许绍雄 林祖辉 苑琼丹 

八喜临门 粤语

吴耀汉 冯宝宝 吕方 罗美薇 楼南光 陈百强 

八喜临门

八喜临门 

标错参

标错参 

BB30 普通话版

钟镇涛 郑裕玲 关秀媚 

八星报喜

袁洁莹 张学友 冯宝宝 黄百鸣 郑裕玲 周润发 钟楚红 黄坤玄 

半斤八两

许冠文 许冠杰 石坚 卢慧芝 吴耀汉 赵雅芝 许冠英 张俊英 陈任 许冠武 朱牧 

不准掉头（1981）

林嘉华 廖安丽 吴浣仪 文方 庞焯林 黄百鸣 杜少明 施介强 

八彩林亚珍

萧芳芳 许冠英 李名炀 刘一帆 阮令涛 李雁 周吉 冯敬文 李琳琳 胡大为 陈星 简而清 胡枫 张雷 刘克宣 

保姆婆婆

刑伟 江红华 武凌 黎叶 

芭比娃娃之真假公主

芭比 安娜妮丝 爱莉嘉 

败犬的反击

里卡多·达林 路易斯·布兰多尼 奇诺·达林 维罗妮卡·利纳斯 丽塔·科尔泰塞 Ricardo Darín 

搬进你心里

Paul Mercurio Tara Morice Pat Thomson Barry Otto 

霸王花4

吴君如 杨丽菁 李赛凤 楼南光 胡枫 陈龙 谢韵仪 崔正一 方保罗 陈淑兰 郑柏林 惠英红 陈佩珊 叶晨 

表姐，你好嘢！2

郑裕玲 李子雄 张坚庭 林蛟 周文健 吴雪雯 陈果 程守一 林迪安 陈淑兰 西瓜刨 

变脸女神

陈汪洋 谈千千 刘倩 赵方华 

班亚和蕾雨2

派特察泰·王卡姆劳 

宝葫芦的秘密（1963）

徐方 茂路 张宁 温和 

爆笑角斗士

曾志伟 王祖蓝 阮兆祥 李思捷