漫动画·怪奇笔记

未知 

漫动画·人体培植

未知 

漫动画·心跳300秒 第二季

DK 刘佳鑫 黑羽 朱雀橙 徐宇隆 张占坤 

灭绝：丧尸屠城（普通话）

马修·福克斯 杰弗里·多诺万 奎恩·麦克科甘 Valeria Vereau 克拉拉·拉戈 

末日戒备（普通话）

乔治·克鲁尼 妮可·基德曼 马塞尔·尤勒斯 Aleksandr Baluyev Rene Medvesek 

梅根

艾莉森·威廉姆斯 维奥莱特·麦格劳 钱信伊 布莱恩·乔丹·阿尔瓦雷斯 珍·凡·伊普斯 Lori Dungey 斯蒂芬·加诺·蒙顿 艾米·唐纳德 珍娜·戴维斯 Amy Usherwood Jack Cassidy Michael Saccente Brian Alvarez 珍·范·埃普斯 洛丽·邓盖 杰克·卡西迪 迈克尔·萨克特 萨姆森·钱-伯恩 基拉·约瑟芬森 蕾妮·莱昂斯 米伦·贝尔德 切尔西·普雷斯顿·克雷福德 阿洛·格林 艾伦·杜宾 娜塔莎·科伊奇 艾米·厄舍伍德 

密室逃生2

泰勒·拉塞尔 洛根·米勒 托马斯·康奎尔 霍兰·罗登 茵蒂娅·摩尔 

魔力女战士（普通话）

Charlize Theron 弗兰西斯·麦克多蒙德 马尔顿·索克斯 约翰·李·米勒 苏菲·奥康内多 

漫动画·心跳300秒

未知 

梦回玛丽莲

梦回玛丽莲 

漫动画·我为苍生

未知 

名侦探柯南：黑铁的鱼影（普通话）

高山南 林原惠美 山崎和佳奈 小山力也 

玛莎

安娜·奇波夫斯卡娅 马克西姆·苏卡诺夫 菲利普·德亚奇科夫 波琳娜·古赫曼 

魔影袭人来

莱斯利·霍华德 劳伦斯·奥利弗 雷蒙德·马西 安东·沃尔布鲁克 埃里克·波特曼 格莱妮丝·约翰斯 Raymond Lovell 尼奥尔·迈克吉尼 Richard George Peter Moore John Chandos Basil Appleby 芬利·柯里 Ley On Charles Victor 弗莱德里克·派珀 Eric Clavering Charles Rolfe 罗伯特·比提 Eric Berry Gron Davies Lionel Grose Jack Hynes Stuar 

美国寓言

理查德·希夫 琦普·帕杜 

梦非梦

刘琼 秦怡 狄梵 

盲人破巨案

范·强生 维拉·迈尔斯 西塞尔·帕克 帕特里夏·拉芬 莫瑞斯·德纳姆 

魔屋

加瑞特·迪拉胡特 迈克尔·鲍文 约书亚·考克斯 瑞琪·琳德赫姆 亚伦·保尔 

迷失方向

斯科特·麦克洛维茨 阿梅丽娅·华纳 肖恩·埃文斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 维多利亚·泰妮 Zoë Gameau Amelia Cormack 

猛鬼食人胎

张锦程 吴辰君 

每天吓你八小时

陈展鹏 林志豪 林美贞 林雪 田蕊妮 

麻辣追杀令

伊恩·格雷 蕾切尔·薇姿 苏珊·林奇 

魔鬼骑士

魔鬼骑士 

盲女凶杀案

安迪·加西亚 兰斯·亨利克森 乌玛·瑟曼 格兰汉姆·贝克尔 凯西·贝克 迈克尔·奥尼尔 约翰·马尔科维奇 Kevin Conway Nicholas Love Perry Lang 

美版午夜凶铃

娜奥米·沃茨 马丁·亨德森 布莱恩·考克斯 

末日深眠

诺曼·瑞杜斯 杰曼·翰苏 桑德琳·霍尔特 Michael Hogan Paula Lindberg 

目标一号

安托万·奥利弗·波尼安 乔什·哈奈特 史蒂芬·麦克哈蒂 吉姆·加菲根 Cory Lipman 唐·麦凯勒 Rose Marie Perreault 阿曼达·克鲁 娜迪亚·弗鲁斯奇 马克·卡马乔 

谜离药谎

裘德·洛 查宁·塔图姆 凯瑟琳·泽塔-琼斯 马琳·爱尔兰 詹姆斯·马丁内斯 麦米·古默 玛瑞安娜·克拉瓦诺 斯科特·谢泼德 迈克尔·内森森 鲁妮·玛拉 凡妮莎·肖 波利·德雷珀 大卫·科斯塔贝尔 

木乃伊的秘密

托比亚斯·莫雷蒂 本杰明·萨德勒 

美女杀手摧花狂

顾冠忠 郭静纯 

美国星球

美国星球 

妈妈（2013）

杰西卡·查斯坦 尼古拉·科斯特-瓦尔道 梅根·查彭提尔 伊莎贝尔·内利瑟 丹尼尔·卡什 哈维尔·博泰特 

莫丽·哈特莉的驱魔

Sarah Lind 戴文·萨瓦 吉娜·赫尔顿 Daina Leitold Peter MacNeill 彼得·麦克内尔 

魔鬼诅咒

魔鬼诅咒 

魔偶奇谭：崛起

Paul Thomas Arnold Oto Brezina Kip Canyon Ryan Dillon 马丁·威廉·哈瑞斯 

秘境之光

斯戴芬妮·斯考特 西奥多·佩尔兰 萨伊德·塔格马奥 珀西·海恩斯·怀特 凯特·伯顿 克莉丝汀·布丝 肖恩迪瓦恩 雅内 贾密尔·弗伦奇 亚历山大·戈麦斯 王昊玥 B·J·Parker Cesar Lazcano 达娜·弗拉德金 

魔鬼末日

加布里埃尔·伯恩 罗宾·汤尼 阿诺德·施瓦辛格 

迷魂山庄之魅影重生

王伟光 张小帅 王雨宸 

磨坊与十字架

磨坊与十字架 

莫哈维沙漠

莫哈维沙漠 Mojave2015 莫哈维沙漠 Mojave 

慕尼黑惨案

艾瑞克·巴纳 丹尼尔·克雷格 塞伦·希德 马修·卡索维茨 汉斯·齐施勒 杰弗里·拉什 Mathieu Kassovitz Hanns Zischler 阿耶莱特·祖里尔 Gila Almagor 迈克尔·朗斯代尔 马修·阿马立克 莫里兹·布雷多 瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 梅雷特·贝克尔 玛丽-乔西·克罗兹 伊万·阿达勒 Ami Weinberg Lynn Cohen Amos Lavi Moshe Ivgy Michael Warshaviak Ohad Shahar Rafael Tabor Sh 

明星间谍

英格丽德·波尔索·贝达尔 罗夫·拉斯加德 戴米恩·查潘 亚历山大·吉尔 埃里克·黑维尔 埃德温·安德烈 约翰·维德伯格 吉特·尤斯兰德 朱利叶斯·费梅尔 Fredrik Lycke 安德尔斯·T·安德森 Daan Aufenacker 克里斯蒂安·布朗查 Soete De Dapper Tom De Vreese 

末陨回声

韦斯利·斯奈普斯 RJ·米特 杰迪代亚·古达克 Laura Bilgeri Niko Pepaj Maartje Van De Wetering Jappe Claes 

魔镜

谢霆锋 

陌生来电

卡米拉·贝勒 汤米·弗拉纳根 凯蒂·卡西迪 泰莎·汤普森 克拉克·格雷格 

猛鬼校园

陈山河 文隽 植敬雯 罗敏庄 黄斌 

末日病毒（普通话）

卢·泰勒·普奇 克里斯·派恩 派珀·佩拉博 

秘密采访

王志文 唐高齐 马世祥 刘仲元 叶小珠 

魔窟中的幻想

王春子 孙淳 奇梦石 修晶双 

猛鬼迫人

商天娥 潘震伟 玄智慧 关海山 金燕玲 刘丹 于倩 胡枫 黄曼凝 谢天华 钱似莺 

磨刀的女人

李道洪 郝曼丽 欧阳震华 

目击者（译制配音版）

Mark Lester Lionel Jeffries 苏珊·乔治 彼得·沃恩 Tony Bonner Betty Marsden 杰瑞米·坎普 Peter Bowles Anthony Stamboulieh David Lodge Joseph Fürst Robert Russell Tom Eytle John Allison Maxine Kalli Christopher Robbie Jeremy Young Johnathan Burn 

迷雾追魂

克林特·伊斯特伍德 杰西卡·沃尔特 Donna Mills John Larch 杰克·金 

盲女惊魂记（译制字幕版）

奥黛丽·赫本 艾伦·阿金 理查德·克里纳 Efrem Zimbalist Jr· 杰克·韦斯顿 Samantha Jones Julie Herrod Robby Benson Jean Del Val Gary Morgan Frank O'Brien 

魔骷髅（译制字幕版）

彼得·库欣 Patrick Wymark Jill Bennett Nigel Green 帕特里克·马吉 Peter Woodthorpe 迈克尔·高夫 乔治·库鲁里斯 April Olrich Maurice Good Anna Palk Frank Forsyth Paul Stockman Geoffrey Cheshire George Hilsdon Jack Silk 克里斯托弗·李 

魔骷髅

彼得·库欣 Patrick Wymark 克里斯托弗·李 

谜中之谜（译制配音版）

加里·格兰特 奥黛丽·赫本 沃尔特·马修 詹姆斯·柯本 乔治·肯尼迪 Dominique Minot Ned Glass Jacques Marin Paul Bonifas Thomas Chelimsky Marc Arian Claudine Berg Marcel Bernier Georges Billy Albert Daumergue Raoul Delfosse Lucien Desagneaux 斯坦利·多南 Colin Drake Jean Gold Chantal Goya C 

谜中秘

加里·格兰特 詹姆斯・柯本 沃尔特・马修 奥黛丽・赫本 奥黛丽·赫本 Walter Matthau 詹姆斯·柯本 乔治·肯尼迪 沃尔特·马修 奈德·格拉斯 斯坦利·多南 多米尼克·米诺 Ned Glass 雅克·马林 保罗·博尼法 托马斯·切利姆斯基 詹姆斯·柯本 

冒一切风险的阶级

利诺·文图拉 让·保罗·贝尔蒙多 桑德拉·米洛 马塞尔·达里奥 米歇尔·阿旦 Michele Meritz 贝蒂·施奈德 Evelyne Ker France Asselin 让·皮埃尔·佐拉 Jeanne Pérez Sylvain Lévignac René Génin Charles Blavette 菲利浦·马奇 Corrado Guarducci Robert Desnoux Claude Cerval Thierry Lavoye Jacques Dacqmine Bernard Dhé 

盲人破巨案（译制字幕版）

范·强生 维拉·迈尔斯 塞西尔·帕克 Patricia Laffan 莫里斯·德纳姆 Estelle Winwood Liam Redmond Isobel Elsom Martin Benson Natalie Norwick Terrence De Marney 阿谢利·科万 Arthur Gomez A·Cameron Grant Walter Horsbrugh Charles Keane Lucie Lancaster Howard H·Lang Queenie Leonard Rober