渔湾村的故事

陈友旺 罗京民 哈森 张雅欣 李鹏 张启军 刘欣 杨萍 

瑜伽熊

未知 

原来我是机器人

Yotam Ishay 海莉·雅隆 扎西·格拉德 Dror Keren Inna Bakelman 

爷们雄起

贾斯汀·钱 吴凯文 妮科尔·布鲁姆 

一部喜剧

凯特·福斯特 Scott Rodgers 巴勃罗·施瑞博尔 

永远的北极熊

佐伊·索尔达娜 马克·鲁弗洛 凯尔·杜拉 华莱士·沃洛达斯基 

异能杀手前传

王嘉诚 张燕峰 

英宫艳史

查尔斯·劳顿 罗伯特·多纳特 富兰克林·迪亚尔 Franklin Dyall Miles Mander Laurence Hanray William Austin John Loder 克劳德·阿利斯特 Gibb McLaughlin Sam Livesey 梅尔·奥勃朗 温迪·巴里 爱尔莎·兰切斯特 Binnie Barnes Everley Gregg Lady Tree Frederick Culley Mark Daly Annie Esmond William Heughan Arthu 

意大利式战争

Franco Franchi Ciccio Ingrassia Buster Keaton 巴斯特·基顿 玛莎·海尔 弗雷德·克拉克 

野蛮人入侵

雷米·吉拉德 斯蒂芬·卢梭 Dorothée Berryman 玛丽·乔西·克罗兹 玛丽-乔西·克罗兹 多萝蒂·贝里曼 丹尼斯·阿康特 Rémy Girard 

丫丫姐妹会的神圣秘密

桑德拉·布洛克 艾伦·波士汀 菲奥纳拉·弗拉纳根 詹姆斯·加纳 切丽·琼斯 阿什莉·朱迪 雪莉·奈特 安格斯·麦克菲戴恩 玛吉·史密斯 杰奎琳·麦肯茨 

意大利式离婚

马塞洛·马斯楚安尼 丹尼尔拉·洛卡 斯蒂芬尼娅·桑德雷莉 里奥普尔多·特里斯特 奥多尔多·斯帕达罗 Margherita Girelli Angela Cardile 兰多·巴泽卡 达尼埃拉·罗卡 奥多阿尔多·斯帕达罗 马格丽塔·吉雷利 安杰拉·卡尔迪莱 兰多·布赞卡 

野蛮囧妃2:迷雾重重

张嘉佑 袁晓旭 张美娥 

意大利人在俄罗斯的奇遇

安德雷·米罗诺夫 尼纳托·达沃力 安冬尼娅·桑提利 Alighiero Noschese 

一条鞋带

吴启华 李彤 

诱惑我小妈

Sigourney Weaver Aaron Stanford Kate Mara 

一见钟情（2001）

陆毅 范冰冰 

有人说爱我

吴奇隆 朱茵 杜文泽 何伟龙 齐芷瑶 杜汶泽 齐沚瑶 廖启智 罗冠兰 

月满抱西环

张智霖 佘诗曼 郑中基 卢淑仪 林尚义 姚乐怡 刘以达 苏永康 蔡一智 

缘分天注定

约翰·库萨克 凯特·贝金赛尔 杰里米·皮文 

愿望树

愿望树 

缘份有take2

陈法蓉 张家辉 朱茵 刘恺威 关宝慧 

尤哈

尤哈 

亿万未婚夫

克里斯·奥唐纳 芮妮·齐薇格 Artie Lange 

勇敢的监视者

李秀媚 江家荣 杨得时 

一吻定江山

德鲁·巴里摩尔 大卫·阿奎特 莉莉·索博斯基 约翰·C·赖利 

意绵绵

王晴以王远 

永远十六岁

凯拉·奈特莉 科洛·莫瑞兹 山姆·洛克威尔 艾丽·坎伯尔 

亚历克斯与艾玛

卢克·威尔逊 凯特·哈德森 苏菲·玛索 Chino XL 

意大利式结婚

索菲娅·罗兰 马塞洛·马斯楚安尼 Aldo Puglisi Tecla Scarano 玛丽卢·托洛 

勇士的奇遇

吉娜·劳洛勃丽吉达 杰拉·菲利浦 杰拉·菲利普 

一个傻瓜在巴黎（译制配音版）

Dany Carrel Jean Lefebvre Bernard Blier Robert Dalban Micheline Luccioni Fernand Berset Jean Carmet Albert Rémy 伯纳蒂特·拉方特 André Pousse Paul Préboist Philippe Avron 伊夫·罗贝特 Lucien Raimbourg Jeanne Pérez Hubert de Lapparent Robert Castel Jean-Claude Massou 

游戏时间

雅克·塔蒂 Barbara Dennek Rita Maiden France Rumilly France Delahalle Valérie Camille Erika Dentzler Nicole Ray Yvette Ducreux 

郁金香芳芳

樊尚·佩雷 Penélope Cruz 文森特·佩雷斯 佩内洛普·克鲁兹 迪迪埃·布尔东 Hélène de Fougerolle Michel Muller Philippe Dormoy Jacques Frantz Gérald Laroche 圭洛姆·加里尼 Gilles Arbona Jean-Pol Dubois Yves Pignot Jean-François Lapalus François Chattot Jacques Dynam 玛达琳娜·米尔卡兹 Anna Majcher 

优优

皮埃尔·埃泰 克劳迪娜·奥格尔 Philippe Dionnet Luce Klein Philippe Castelli 

于洛先生的假期

雅克·塔蒂 Nathalie Pascaud 克里斯托弗·李 米舍利娜·罗拉 Louis Pérault Valentine Camax Lucien Frégis René Lacourt 

一吻定情电影版2：大学篇

佐藤宽太 美沙玲奈 阵内孝则 石田光 石冢英彦 

一吻定情电影版3：求婚篇

佐藤宽太 美沙玲奈 阵内孝则 石田光 石冢英彦 

与冤家约会

盖·皮尔斯 克劳迪娅·卡万 克劳蒂娅·卡万 Matt Day Lisa Hensley Pippa Grandison John Howard Christopher Morsley Scott Lowe Christine Anu Arthur Dignam William Usic Robert James O'Neill Barry Latchford Jan Oxenbould Michael Shirley Joanne Cahill 西蒙娜·麦金农 Maree D'Arcy 

叶问之九龙城寨

楼南光 唐文龙 林枫烨 赵琳 陈玉勇 

郁金香方方

文森特·佩雷斯 佩内洛普·克鲁兹 迪迪埃·布尔东 伊莲娜·德·芙吉霍尔 米歇尔·穆勒 Philippe Dormoy Jacques Frantz 杰拉德·拉洛奇 玛达琳娜·米尔卡兹 让·雷谢夫 樊尚·佩雷 迪迪耶·布尔东 Fabio Zenoni 

游戏规则 法国版

NoraGregor PauletteDubost MilaParély OdetteTalazac 马塞尔·达里奥 

一切搞定

伊莎贝尔·于佩尔 米歇尔·塞罗 

一家亲

张喜来 艾平 徐海燕 谢慧文 王岗 黄海 

亚利桑那

丹尼·麦克布莱德 罗丝玛丽·德薇特 卢克·威尔逊 罗丽·索伦森 伊丽莎白·瑞丝 凯特琳·奥尔森 大卫·艾兰·格里尔 Travis Hammer Angelique Midthunder Joe Berryman 塞斯·罗根 

有五个姐姐的我注定要单身了啊

蔡凡熙 项婕如 谢金燕 

一路癫狂

向川 周乾畅 赵振宇 王晓凤 

银河追缉令

山姆·洛克威尔 蒂姆·艾伦 西格妮·韦弗 艾伦·瑞克曼 托尼·夏尔赫布 恩里克·克兰东尼 Brian Penikas 大卫·多尔夫曼 贾斯汀·朗 海蒂斯韦德贝里 

勇者闯魔城

李仰 

亿万富豪是怎样炼成的

谢辰 谭爽 纪云 陈超 

药神皇太子龙之刺

孙兴 林威 张层层 王双 何欣烛 张層層 

余额不足

柯伯龙 闫鹿杨 王多多 冯棉 

医者自医

克劳迪奥·比西奥 马可·贾利尼 安娜·福列塔 马西米里亚诺·布鲁诺 

音乐僵尸

林正英 李丽珍 冯淬帆 李家声 熊欣欣 午马 曹查理 太保 陈欣健 

一本漫画闯天涯

周星驰 柏安妮 林俊贤 成奎安 杨群 梁家仁 冼林煜 吴海添 李丽丽 龙铭恩 袁和平 

一夜大肚

凯瑟琳·海格尔 塞斯·罗根 保罗·路德 乔纳·希尔 

英伦四月天

科林·费尔斯 伊莲娜·雅各布 Robert Norman 罗斯玛丽·哈里斯 

引郎入室

Tommy·Tiernan 凯特·哈德森 弗兰西丝·奥康纳 Tommy Tiernan 斯图尔特·汤森德 Rosaleen Linehan Charlotte Bradley Brendan Dempsey 凯瑟琳·布莱德利 Frances O'Connor Stewart Roche Aoife Maloney 凱特哈德森 

有话好好说（1997）

瞿颖 姜文 李保田 

严肃的月光

梅格·瑞恩 蒂莫西·赫顿 克里斯汀·贝尔 贾斯汀·朗 Derek Carter Bill Parks