一家两口

一家两口 

预言家请睁眼

連俞涵 梁登凯 林哲熹 连俞涵 

一张票

翁韦德·答奴翁 New Patitta Anna Chuancheun 

幼儿园警探

阿诺·施瓦辛格 佩内洛普·安·米勒 帕梅拉·里德 琳达·亨特 理查德·泰森 卡罗尔·贝克 Joseph Cousins 克里斯蒂安·考辛斯 凯西·莫拉蒂 帕克·欧文奥 简妮·布鲁克 理查德·波特诺 Tom Kurlander Alix Koromzay Betty Lou Henson 海蒂斯韦德贝里 Molly Cleator 汤姆·杜根 Roma 杰森·斯图尔特 安吉拉·贝塞特 卢之梅 John Hammil 斯蒂夫·朴 Charlie Holliday 迈克尔·查普曼 里克·琼斯 凯瑟琳·瑞特曼 T 

野蛮岛

汤米·李·琼斯 迈克尔·奥吉弗 Jenny Seagrove Max Phipps Bill Johnson 

音乐会

梅拉尼·罗兰 阿列克塞·古斯科夫 Dimitry Nazarov Valeri Barinov 弗朗索瓦·贝莱昂 

勇闯黄金城

凯文·克莱恩 肯尼思·布拉纳 Rosie Perez 

蚁哥正传

伍迪·艾伦 丹·艾克罗伊德 安妮·班克罗夫特 吉恩·哈克曼 

一个少男的传说

爱德阿多·加布瑞尔利尼 Malcolm Lunghi Matteo Campus 尼可莱塔·布拉斯基 克劳迪娅·潘多菲 

银狐传说

张正言 闫妍 杨健广 梁家仁 

永不消失的广播

王劲松 张龄心 王晴 李昊臻 陈嫣嫣 崔健宇 蔡宜达 胡家华 刘金山 齐士龙 李梦男 

英雄风云之五虎联盟

温超 

一个购物狂的自白

艾拉·菲舍尔 休·丹西 克里斯滕·里特 琼·库萨克 约翰·古德曼 约翰·利思戈 克里斯汀·斯科特·托马斯 

异想天开大逃亡（译制字慕版）

詹姆斯·柯本 Dick Shawn Sergio Fantoni Giovanna Ralli Aldo Ray 哈里·摩根 凯勒奥·奥康纳 Leon Askin Rico Cattani Jay Novello Vito Scotti Johnny Seven Art Lewis William Bryant Kurt Kreuger Robert Carricart Ralph Manza Danny Francis Herbert Ellis Ken Wales Eric Anderson K 

有梦就飞

袁春波 叶思齐 刘昌伟 麦子（女） 霍赞臣 刘勇 

夜半2点钟

陈小春 徐锦江 黎瑞恩 罗敏庄 周文健 陈宝莲 罗兰 李兆基 唐丽球 吴家辉 徐濠萦 黄伟文 罗冠兰 梁志安 冼志伟 黄悦 

夜惊魂（1982）

张艾嘉 

夜半无人尸语时

刘青云 朱茵 张锦程 马蹄露 陈彦行 雷宇扬 罗兰 

亚当斯一家的价值观

克里斯汀·芭伦斯基 

银色圣诞

Rosemary Clooney 薇拉·艾伦 平·克劳斯贝 丹尼·凯耶 迪恩·贾格尔 罗丝玛丽·克鲁尼 玛丽·威克斯 John Brascia Anne Whitfield Bea Allen Joan Bayley Tony Butala Glen Cargyle 乔治·查克里斯 Barrie Chase Les Clark Lorraine Crawford Robert Crosson Sayre Dearing Marcel De la Brosse Mike Donovan 富兰克林·法纳 

与君同行

与君同行 

一夜风流

克拉克·盖博 克劳黛·考尔白 沃尔特·康诺利 罗斯科·卡恩茨 

幽灵鬼屋

车胜元 Seo·hee Jang Hang·Seon Jang 张瑞希 孙泰英 张铉诚 张恒善 赵茹珍 张恒俊 金真赫 Seo-hee Jang Hang-Seon Jang 赵汝贞 Hang-Seon Jang 

一个美国人在巴黎（译制版）

吉恩·凯利 莱斯莉·卡伦 奥斯卡·黎凡特 乔治斯·古特利 尼娜·弗彻 

椰林春恋

椰林春恋 

冤大头

迈克尔·马德森 雷·怀斯 理查德·雷西尔 迪尔德丽·罗夫乔 

英雄联盟之千单之王

贺立 陈轶惺 王露 左震 

以爱为名

Falling in love 

臆想成病

凯德·麦拉德 丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 Jean-Yves Berteloot 朱迪斯·厄尔·泽恩 让-伊夫·贝特鲁 

雨中曲

吉恩·凯利 黛比·雷诺斯 唐纳德·奥康纳 唐纳德·奥-康纳 Rita Moreno 简·哈根 赛德·查里斯 金·凯利 唐纳德·奥卡农Donald 琼·哈根 米勒德·米切尔 道格拉斯·福雷 丽塔·莫雷诺 Dawn Addams John Albright Betty Allen Sue Allen Marie Ardell Bette Arlen Jimmy Bates Marcella Becker Margaret Bert David Blair Madge Blake Gail Bonney 

育婴奇谭

凯瑟琳·赫本 加里·格兰特 巴里·菲茨杰拉德 

YES一族

黎明 周慧敏 蔡一杰 蔡一智 

夜疯狂

郑裕玲 李美凤 陈奕诗 郭锦恩 冯淬帆 

一路不消停

王小利 王铭 张尧 包小平 付赫安琪 

医神

张达明 蔡少芬 伍咏薇 黎耀祥 

夜半无人尸语时 粤语

刘青云 朱茵 雷宇扬 马德钟 陈彦行 

野良猫

野猫大暴走(港) 街猫二人组(台) 流浪猫 Alley Cat 

诱饵（2010）

Maxim Roy 罗曼诺·欧萨里 

银魂剧场版：新译红樱篇

坂田银时 志村新八 神乐 

一月船长

秀兰·邓波儿 盖伊·基比 简·达威尔 

一石二鸟

陈龙 曾志伟 林心如 吴宗宪 吴孟达 NoNo 高虎 雪村 

月光侠

周思 杨韵然 梁作诗 许贵元 

一场说走就走的旅行

马如龙 牛戈 郑雅雯 林娜 

圆梦公司

方帅 孙继峰 张振福 吴美慧 胡璇璇 李振兴 

勇敢传说（普通话）

凯莉·麦克唐纳 艾玛·汤普森 凯文·麦克基德 

亿万少年的最高机密

帕查拉·奇拉锡瓦特 瓦岚蕾·康希文 颂布苏克·奈洋斯里 

娱乐是个圈

连晋 李永田 章鑫 原雨 章宇 

有要问本的问题吗?

约什·劳森 瑞切尔·泰勒 丹尼尔·亨绍尔 克里斯蒂安·克拉克 

一笼傻鸟

史蒂夫·茨恩 杰瑞米·诺森 威廉姆·H·梅西 艾利·沃克 伊里纳·道格拉斯 M·C·金内 朗·普尔曼 

一座城池

房祖名 王太利 黄瀞怡 谢芳 

意大利式离婚（译制字幕版）

马塞洛·马斯楚安尼 Daniela Rocca 斯蒂芬尼娅·桑德雷莉 里奥普尔多·特里斯特 Odoardo Spadaro Margherita Girelli Angela Cardile Lando Buzzanca Pietro Tordi Ugo Torrente Antonio Acqua Bianca Castagnetta Giovanni Fassiolo Ignazio Roberto Daidone Francesco Nicastro Edy Nogara Renato Pin 

意大利式战争（译制配音版）

巴斯特·基顿 Franco Franchi Ciccio Ingrassia 玛莎·海尔 弗雷德·克拉克 Barbara Loy Franco Ressel Tommasso Alveri Alessandro Sperli Alfredo Adami Ennio Antonelli Renato Chiantoni Willi Colombini Consalvo Dell\'Arti Ignazio Dolce Gustavo Fragano Franco Freisteiner Giann 

有招没招之爱情达人

袁咏仪 邱心志 周秀娜 李佳航 林雪 施诗 

一路顺疯

陈思诚 包贝尔 蒋梦婕 鲍起静 

一路狂奔

李梦男 潘斌龙 谢娜 何炅 

夜幕惊魂

夜幕惊魂 

艳遇 张元版

李泉 李昕芸 张元 王小山 孔二狗 

杨光的快乐生活

杨议 韩兆 魏一 杨少华 张 立 高军 斯琴高娃 王思懿 黄光亮 邵峰 张立 赵津生 陈晨 

因情圆缺2：代理相亲

王丽坤 李晨 曹炳琨 

有招没招

袁咏仪 邱心志 周秀娜 李佳航