隐世宗门掌教

未知 

异域狼孩

刘宇航 

云中居三子

未知 

一剑九连环

吴君丽 曹达华 于素秋 林蛟 陈宝珠 刘克宣 

英雄本能

林泽铭 何家驹 江岛 曹查理 

雍正与年羹尧

雍正与年羹尧 

银河护卫队3

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 威尔·保尔特 肖恩·古恩 楚克武迪·武吉 琳达·卡德里尼 内森·菲利安 玛丽亚·巴卡洛娃 丹妮拉·曼希沃 尼科·桑托斯 米利亚姆·肖尔 伊丽莎白·德比茨基 迈克尔·罗森巴姆 西尔维斯特·史泰龙 伊丽莎白·德比齐 阿西姆·乔杜里 米凯拉·霍沃 迈克尔·鲁克 詹尼佛·霍兰德 詹姆斯·古恩 莫莉·奎恩 史蒂芬·布莱克哈特 特伦斯·罗斯摩尔 皮特·戴维森 赛斯·格林 Sarah Alami 朱迪·格雷尔 

影

邓超 孙俪 郑恺 王千源 

英雄本色2018

王凯 马天宇 王大陆 余皑磊 

勇敢传说

凯莉·麦克唐纳 艾玛·汤普森 比利·康诺利 凯文·麦克基德 约翰·拉岑贝格 朱丽·沃特斯 罗彼·考特拉尼 克雷格·费格森 史蒂夫·普切尔 史蒂文·克瑞 

一路囧逃

韩兆 徐少强 谢孟伟 

胭脂杀手

顾冠忠 林杰威 高静欣 

叶问外传：张天志

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 释彦能 谭耀文 

一夫当关

一夫当关 

一哥

万梓良 朱宝意 任达华 苗侨伟 麦洁雯 

英雄时代

肖恩·宾 丹尼·戴尔 詹姆斯·达西 伊莎贝拉·米珂 阿卡塞尔·亨涅 

疑案忠魂

刘威 戈治均 吴辰君 闫妮 吴放 郭东文 李树生 

一人行动

John Robertson Brian Holechek Guy Messenger 查尔斯·赛弗斯 克鲁·古拉格 詹妮弗·欧内尔 Taylor Lacher Laurence Cohen Daniel C·Mahar Eugene Butler Lisa James Karen Obediear Stan Wells Jay De Plano Derek Cannan Lana Summers Susan Plumb Walter Champagne Jeff Eagle David Emann 

野风

雷·米兰德 约翰·韦恩 宝莲·高黛 

一代妖狐

吴晶 

椰林曲

史久峰 高博 李镛 崔超明 

异星危机

科迪·基尔斯利 布鲁斯·威利斯 瑞秋·尼科尔斯 托马斯·简 约翰尼·梅辛纳 科里·拉奇 卡兰·马尔韦 蒂莫西·V·墨菲 乔翰·厄布 拉尔夫·莫勒 斯温·特梅尔 

异形大战铁血战士2：适者生存

蕾可·艾尔丝沃斯 克里斯汀·哈格 约翰·奥提兹 罗伯特·乔伊 吉娜·赫尔顿 克里斯·马汀 强尼·莱维斯 史蒂文·帕斯奎尔 瑞恩·罗宾斯 泰·奥尔森 阿瑞尔·盖德 山姆·特拉梅尔 大卫·佩特考 连姆·詹姆斯 

异形大战铁血战士

桑娜·莱瑟 雷欧·波瓦 兰斯·亨利克森 艾文·布莱纳 

养蜂人（普通话）

杰森·斯坦森 乔什·哈切森 杰瑞米·艾恩斯 鲍比·纳德利 

永生战士

乔玛·汤米拉 阿卡塞尔·亨涅 杰克·多兰 米莫萨·维拉莫 塔图·西尼萨洛 威廉·恩克尔 Vincent Willestrand Arttu Kapulainen 埃琳娜·萨雷拉 Ilkka Koivula 麦克斯·奥瓦斯卡 Joel Hirvonen Pekka Huotari 塞韦里·沙里宁 Aamu Milonoff 杰克·杜兰 Onni Tommila 阿图·卡普莱宁 伊尔卡·克伊瓦拉 乔尔·赫沃宁 佩卡·霍塔里 欧尼·汤米拉 阿卡塞尔·亨 

游戏规则

游戏规则 

陰陽刀

井莉 凌云 陈鸿烈 郑雷 尤情 

远古猎歌

刘宝生 田寿清 石永远 

倚天屠龙外传魔殿屠龙

尔冬升 元华 钟楚红 狄龙 万梓良 刘雪华 徐锦江 罗烈 龙天翔 

野兽之青春（译制字幕版）

宍戸錠 Ikuko Kimuro 渡边美佐子 铃木清顺 川地民夫 江角英明 Yuriko Abe Kensuke Akashi 青木富夫 郷えい治 Kosuke Hisannatsu Yasuo Itoga 金子信雄 Ichiro Kijima Yuzo Kiura 小林昭二 Hiroshi Kono Minako Kozuki Go Kuroda Gen Mihama 清水将夫 信欣三 Hiroshi Takao Shirô Yanase 

有情天地无情刀

No Love in Swords 

冤情必报

莎诺·伊丽莎白 詹姆斯·卡恩 杰森·帕特里克 布里特妮·阿尔杰 梅丽莎·奥德维 

狱中无人

梅尔·吉布森 彼得·斯特曼 迪恩·诺里斯 鲍勃·冈顿 Scott Cohen 索菲亚·斯尼加 帕特里克·波查 Peter Gerety 杰苏斯·欧乔阿 丹尼尔·吉梅内斯·卡乔 罗伯特·索萨 德洛丽丝·赫雷迪亚 斯科特·科恩 凯文·赫尔南德斯 彼得·格雷蒂 

咏春小龙

元华 王小龙 谷尚蔚 胡薇 吕克·本扎 

越位者

汤嬿 李乾铭 文章 高军 黄一飞 周蕾 高山 

御天神帝3之幽燕惊魂

陶思源 赵熠洋 张月 傅杨杨 金玄雨 

英雄无泪

林正英 高雄 钱月笙 马英俊 

义胆群英

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 

御天神帝4之雪国秘史

陶思源 赵熠洋 张月 

跃影江湖之唐家诀

李泽鹏 马熙米 黄语森 

跃影江湖之森罗万象

李泽鹏 马熙米 金泰伶 黄语森 

宇宙狙击

宇宙狙击 

缘尽今生（1995）

温绍平 甘家麒 

义海雄风

奥利弗·古鲁内尔 伊恩·齐林 阿什丽·劳伦斯 马克·辛格 詹姆斯·布洛林 

以心换心

杰夫·温科特 格雷·哈德逊 阿里·巴拉克 Gary Hudson Ari Barak Krista Errickson 理查德·杰克尔 Anna Karin Liliana Komorowska 杰夫·温考特 加利·哈德森 克里斯塔·埃里克森 莉莉安娜·科摩罗斯卡 瓦德米尔·斯克玛耶奇 纳塔沙·帕罗瓦 加里·伍德 克里斯托弗·克瑞萨 托马斯·丽兹 克里斯托弗·克里萨 斯德法诺斯·米尔特萨卡基斯 安娜·卡琳 Richard Kwong Ed Moore 

印第安追逐记 原声

斯科特·格林 本杰明·布拉特 Robert Beltran 乔治·艾圭拉 Angela Alvarado 

烟幕

麦特·麦克姆 阿曼达·佩斯 

野蛮人柯南

阿诺德·施瓦辛格 詹姆斯·厄尔·琼斯 马克斯·冯·叙多 岩松信 约翰·米利厄斯 

野狼（译制字幕版）

保罗·纽曼 弗雷德里克·马奇 理查德·布恩 黛安妮·赛琳托 Cameron Mitchell 芭芭拉·拉什 Peter Lazer 玛格丽特·布莱 马丁·鲍尔萨姆 Skip Ward Frank Silvera David Canary Val Avery Larry Ward Linda Cordova Pete Hernandez Merrill C·Isbell 

浴血战士

盖瑞·丹尼尔斯 Mike Norris Bentley Mitchum 约翰·里斯-戴维斯 Ze'ev Revach 

一级暗杀令

梁汉文 吴毅将 陈敏芝 李思蓓 李耀景 

野兽童党2之少年枪党

李修贤 罗兰 吴志雄 

英雄神话

钟淑慧 高飞 于荣光 尹扬明 

野兽童党

蒙嘉慧 黎耀祥 罗兰 

一剑封喉

The Red Phone: Checkmate 

阴阳刀

井莉 凌云 陈鸿烈 郑雷 尤情 

一触即发

克里斯·派恩 凯文·科斯特纳 肯尼思·布拉纳 凯拉·奈特莉 

游轮大浩劫

迪伦·沃尔什 艾斯提 艾瑞克·伊莱尼卡 Claudia Christian Rick Ducommun Heidi Schanz 史蒂芬·马赫特 Tony Colitti 克劳迪亚·克里斯琴 里克·杜科蒙 埃丽卡·埃伦尼克 

跃影江湖之龙门之约

李泽鹏 黄语森 金泰伶 庄瀚