叶问

甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 樊少皇 林家栋 释行宇 陈之辉 黄又南 杜宇航 梁小熊 李奇龙 涩谷天马 释彦能 郑家星 董文洁 周仲 李泽 陈浩 金刚 陆凯 刘明哲 钟汉豪 

勇往直前

海克·玛卡琪 菲利克斯·埃特纳 海瑞·普林茨 

杨水水重生记 第二季

未知 

一句顶一万句-无障碍版

毛孩 李倩 刘蓓 范伟 

雁鸿岭下

雁鸿岭下 

烟流上，水流下

贾二娃 

禹城人的故事

孙瑀男 邢金海 孙晓丽 

遗梦京城

游扩米 张宇 

亚当斯一家（普通话）

安杰丽卡·休斯顿 劳尔·朱力亚 克里斯蒂娜·里奇 克里斯托弗·洛伊德 丹·哈达亚 

哑孩儿

午马 孙桂田 谢孟伟 熊珂 

一个叫小小船的男孩

J·K·西蒙斯 杰克·布塞 诺尔·古格雷米 卢·坦普尔 丽莎·德·拉佐 伯纳德·库里 杰西卡佩斯 Keanu Wilson Keanu Wilson 

音乐永不停歇

J·K·西蒙斯 卢·泰勒·普奇 朱莉娅·奥蒙德 Scott Evans 斯科特·埃德希特 米娅·麦斯特罗 米娅·梅斯特罗 坦米·布兰查德 

一品电影

未知 

鹰

未知 

月亮代表我的心

特德·丹森 Mary Steenburgen Ryan Todd 

银河护卫队3

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 威尔·保尔特 肖恩·古恩 楚克武迪·武吉 琳达·卡德里尼 内森·菲利安 玛丽亚·巴卡洛娃 丹妮拉·曼希沃 尼科·桑托斯 米利亚姆·肖尔 伊丽莎白·德比茨基 迈克尔·罗森巴姆 西尔维斯特·史泰龙 伊丽莎白·德比齐 阿西姆·乔杜里 米凯拉·霍沃 迈克尔·鲁克 詹尼佛·霍兰德 詹姆斯·古恩 莫莉·奎恩 史蒂芬·布莱克哈特 特伦斯·罗斯摩尔 皮特·戴维森 赛斯·格林 Sarah Alami 朱迪·格雷尔 

一出好戏

黄渤 舒淇 王宝强 张艺兴 于和伟 

有钱的感觉

邓英 谭景丰 

因为有爱

伍宇娟 剧雪 辛柏青 邹静之 

月圆今宵

奚美娟 彭玉 张会忠 张惠中 高强 温海涛 刘叶 冯汉元 吕晓禾 

洋老板 女司机

王澜 杨建平 郭青山 

遥望查里拉

李琳 王威 孙敏 

一位科学家的24小时

潘雨晨 

永远是春天

鲁园 

诱惑2011

蔡鸿翔 苗芳 朱琛 翟小兴 

一棵树

一棵树 

一个母亲的复仇

希里黛玉 阿克夏耶·坎纳 萨佳·阿里 阿德南·西德奎 

远方星火

Aerkesai Zhong Huang 黄钟 买买提伊明 阿力克赛 阿尔克赛 李林 

依恋

秦跃芳 

英雄司机

郭振清 王秋颖 颜美怡 徐连凯 

英雄坦克手

王仁 高保成 赵汝平 

浴血太行

史鑫 车晓彤 许毛毛 黄海冰 宗利群 赵登峰 

杨锅三的愤怒

霍蓉 徐阁 

一路顺风

陈宝国 任冶湘 高保成 夏克勤 赵常如 许守钦 杜鹏 

玉碎宫倾

林芳兵 葛存壮 李显刚 

杨贵妃后传

侯俊杰 蓝天野 陈兵 肖辉 张茵 兰振波 张丛渠 谭伟明 周旭奇 郑晓宁 

欲望三角洲

Delie Sun 王艳平 华明伟 

益西卓玛

丹增卓嘎 拉琼 

英雄岛

杨静 陶玉玲 梁志鹏 

元帅之死

李仁堂 张献 赵娜 

野孩子

艾玛·罗伯茨 亚历克斯·帕蒂弗 娜塔莎·理查德森 艾丹·奎因 尼克·弗罗斯特 雪莉·亨德森 约翰尼·帕卡 瓦妮莎·布兰奇 朱诺·坦普尔 黛西·唐洛范 

阴阳路

古天乐 蔡少芬 郭可盈 钟丽缇 

夜行货车

张丰毅 林芳兵 寇振海 于飞 曹铎 

哑女传奇

刘嘉芬 倪敏然 萧大陆 吴小惠 夏靖庭 

湮灭

娜塔莉·波特曼 詹妮弗·杰森·李 奥斯卡·伊萨克 吉娜·罗德里格兹 泰莎·汤普森 

阳光星旅团

苏小妹 蔡佳妤 米拉 龚梓航 王江元一 

异国鸳鸯

葛丽泰·嘉宝 茂文·道格拉斯 Ina Claire 贝拉·卢高西 西戈·鲁曼 费利克斯·布雷萨特 亚历山大·格拉纳赫 Gregory Gaye Rolfe Sedan Edwin Maxwell Richard Carle Dorothy Adams Monya Andre Nino Bellini Wilda Bennett Symona Boniface Emilie Cabanne George Davis Bess Flowers Mary Forbes Jody Gilbert Lawre 

岳父大人（译制配音版）

斯宾塞·屈塞 琼·贝内特 伊丽莎白·泰勒 唐·泰勒 比利·伯克 利奥·卡罗尔 莫洛尼·奥尔森 Melville Cooper Taylor Holmes Paul Harvey Frank Orth 拉斯·坦波雷恩 Tom Irish 玛丽埃塔·坎蒂 理查德·亚力山大 Fay Baker Oliver Blake Lillian Bronson Joe Brown Jr· Frank Cady 卡尔顿·卡朋特 Chris Drake Jacqueline Duval Bess Flowers Edw 

艳阳天（1955）

凯瑟琳·赫本 罗萨诺·布拉兹 伊莎·米兰达 达伦·麦克加文 

阳光下的决斗

珍妮弗·琼斯 约瑟夫·科顿 格利高里·派克 莱昂纳尔·巴里摩尔 赫伯特·马歇尔 丽莲·吉许 沃尔特·休斯顿 查尔斯·比克福德 哈里·凯瑞 Joan Tetzel Tilly Losch Butterfly McQueen Scott McKay 奥托·克鲁格 Sidney Blackmer Charles Dingle Griff Barnett 莱恩·钱德勒 Tom Dillon Robert McKenzie Lloyd Shaw Frank Cordell Dan White Hank Bel 

缘份新天空

张崇德 刘榕金 洪颖华 邝文珣 

炎炎夏日

炎炎夏日 

鸳梦重温（译制配音版）

罗纳德·考尔曼 葛丽亚·嘉逊 Philip Dorn 苏珊·彼得斯 亨利·特拉弗斯 雷金纳德·欧文 Bramwell Fletcher Rhys Williams 乌纳·奥康纳 Aubrey Mather 玛格丽特·威彻利 Arthur Margetson Melville Cooper Alan Napier Jill Esmond Marta Linden Ann Richards Norma Varden David Cavendish Ivan F·Simpson Marie De Beck 

浴血而战

迈尔斯·特勒 艾伦·艾克哈特 凯特蕾·萨加尔 塞伦·希德 泰德·拉文 克里斯汀·伊万格丽斯塔 苏珊·加比布托 阿德里安·M·蒙波因特 丹尼尔·萨乌利 彼得·费辛利 

冤家路宽

马琳 李占文 村里 

一个老汉三个贼

未知 

摇滚小子

安琥 徐洁儿 苏翊鸣 冯俊杰 

野山茶

简佳琳 

愿无岁月

愿无岁月 

野风

雷·米兰德 约翰·韦恩 宝莲·高黛