云中落绣鞋

云中落绣鞋 

一眉归来

杨能 董劭辉 刘铁柱 成晓楠 

养蜂人（普通话）

杰森·斯坦森 乔什·哈切森 杰瑞米·艾恩斯 鲍比·纳德利 

一云道长之镜灵

陈冲 刘海涛 杨子萱 付龙宇 朱广辉 张治国 张磊 

移动迷宫

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 托马斯·桑斯特 

阴阳路5：一见发财

古天乐 李惠敏 吴毅将 李健仁 黎耀祥 

医生

金昌烷 裴素恩 

遇上西雅图

乔希·瑞格 莫·盖丽妮 欧丽尔·莫瑞 Jennifer Hong Tim Blough 

幽灵人间

陈奕迅 舒淇 李灿森 黄霑 惠英红 黎耀祥 张达明 谷祖琳 刘永 

银翼杀手

哈里森·福特 鲁特格尔·哈尔 肖恩·杨 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 M·埃梅特·沃尔什 达丽尔·汉纳 威廉·桑德森 布里翁·詹姆斯 乔·托克尔 乔安娜·卡西迪 

异形

西格妮·韦弗 哈利·戴恩·斯坦通 约翰·赫特 

异星觉醒 国语

杰克·吉伦哈尔 丽贝卡·弗格森 瑞安·雷诺兹 真田广之 Ariyon Bakare Olga Dihovichnaya 森尚子 瑞恩·雷诺兹 奥尔加·戴维克娜雅 

夜幕惊魂

夜幕惊魂 

阳光下的罪恶

彼德·乌斯蒂诺夫 Jane Birkin 詹姆斯·梅森 尼古拉斯·克莱 罗迪·麦克道尔 

幽灵和鲸

莫尼卡·凯娜 蒂比·海德莉 乔纳森·普雷斯 艾什琳恩·叶尼 莫里斯·贝纳德 多米尼克·博加特 James Gaudioso 

异星觉醒

杰克·吉伦哈尔 丽贝卡·弗格森 瑞安·雷诺兹 真田广之 Ariyon Bakare 奥尔加·戴维克娜雅 森尚子 

怨灵宿舍之白纸女生

怨灵宿舍之白纸女生 

冤鬼之家

萨哈拉·桑卡布理查 琵雅妲·沃拉慕斯 萨哈拉·桑卡布里查 Piyatida Woramusik Sutatta Udomsilp Sahajak Boonthanakit 

一栋公寓

吉米·舍尔吉勒 Hazel Croney Sanjay Suri 

勇者斗恶龙

马克·辛格 Brian Thompson 杰森·康纳利 

异变暴龙

高爽 孙睿祺 成方旭 王星辰 孔庆心 程汉 马瑞晴 徐哲 芶中彬 邓皓文 杜星瑶 何吟 鄢亚英 张忠臣 

游侠（普通话）

杰森·斯坦森 李连杰 尊龙 戴文青木 路易斯·古兹曼 

伊莱之书

丹泽尔·华盛顿 加里·奥德曼 米拉·库妮丝 雷·史蒂文森 詹妮弗·比尔斯 米拉·库尼斯 弗朗西斯·德·拉·图瓦 迈克尔·刚本 汤姆·威兹 乔·平格 Evan Jones 伊万·琼斯 

玉米田的小孩7

Claudette Mink Kyle Cassie 迈克尔·艾恩塞德 

阴儿房

帕特里克·威尔森 Ty Simpkins 林·沙烨 芭芭拉·赫希 泰·辛普金斯 雷·沃纳尔 罗丝·伯恩 

艳访吸血鬼

尼娜·霍斯 卡洛琳·赫弗斯 马克思·雷迈特 Jennifer Ulrich Anna Fischer 詹妮弗·利奇 安娜·费舍尔 安娜·菲舍尔 

阴阳界

申军谊 金棣 涂门 胡小玲 廖京生 姚文泰 洪宇宙 徐守莉 丛培信 黄二鹏 李玉生 李易祥 陈炜 赖中原 张帆 杜治国 

游泳池（译制字幕版）

阿兰·德龙 罗密·施奈德 莫里斯·荣内特 简·伯金 Paul Crauchet Steve Eckhardt Maddly Bamy Suzie Jaspard Thierry Chabert Stéphanie Fugain 

艳谍争春（译制字幕版）

多丽丝·黛 理查德·哈里斯 雷·沃尔斯顿 杰克·克鲁申 Edward Mulhare 莉莉娅·斯卡拉 Irene Tsu Larry D·Mann Maurice Marsac Michael Romanoff Lisa Seagram 麦克·波勒 Penny Antine John Bleifer Madge Cleveland Kirk Crivello 弗里兹·费尔德 Cherie Foster Robert Gunner Muriel Landers Wayne Lundy Consuela 

艳谍争春

多丽丝·黛 理查德·哈里斯 雷·沃尔斯顿 诸慧荷 

鸦魔

温柳媚 柯俊雄 常枫 宗由 沙利文 

眼线（译制字幕版）

让-保罗·贝尔蒙多 塞尔日·雷吉亚尼 让·德赛利 瑞奈·列费夫尔 塞基·瑞基阿尼 Jean Desailly 雷内·勒菲维尔 Marcel Cuvelier Philippe March Fabienne Dali Monique Hennessy Carl Studer Christian Lude Jacques De Leon Jack Léonard Paulette Breil 菲利普·纳宏 Charles Bayard Daniel Crohem Charles Bouillaud 米歇 

妖星哥拉斯

Ryo Ikebe Yumi Shirakawa Takashi Shimura 

欲海惊魂（译制配音版）

简·怀曼 玛琳·黛德丽 迈克尔·怀尔丁 Richard Todd 阿拉斯泰尔·西姆 Sybil Thorndike Kay Walsh Miles Malleson Hector MacGregor Joyce Grenfell André Morell Patricia Hitchcock Ballard Berkeley Alfie Bass Cyril Chamberlain Petra Davies Susanne Gibbs Helen Goss Everley Gregg Irene H 

野良犬1949版

三船敏郎 志村乔 淡路惠子 三好荣子 千石规子 本间文子 河村黎吉 饭田蝶子 

夜困摩天岭

艾达·卢皮诺 亨弗莱·鲍嘉 琼·莱斯利 伊莎贝尔·朱尔 艾兰·柯蒂斯 阿瑟·肯尼迪 亨利·赫尔 亨利·崔佛斯 杰罗姆·柯万 Minna Gombell 

一元换命

未知 

一夜惊险

虞梦 张宁 刘彦 李大强 董立范 

预言：起义

贾森·斯科特·李 约翰·莱特 杰森·伦敦 西恩·帕特维 卡瑞·伍尔 Doug Bradley 

越轨追击

文森·卡索 詹妮弗·安妮斯顿 克里夫·欧文 梅丽莎·乔治 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 

泳池情杀案

夏洛特·兰普林 露德温·塞尼耶 查里斯·丹斯 Jean-Marie Lamour Marc Fayolle 让-玛丽·拉穆尔 查理斯·斯特里奇 露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier Charles Dance 查尔斯·丹斯 Frances Cuka Jean-Claude Lecas 

驭鼠怪人

克利斯丁·格拉夫 劳拉·哈灵 李·厄米 

影子勇士  2

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

阴魂不散

王敏德 伍咏薇 黄佩霞 何华超 罗兰 邹兆龙 冯世雄 程小龙 

影子勇士1

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 Martin Kove Trevor Goddard Christopher Douglas 麦克·怀特 比利·布兰克斯 比利·德拉戈 Vivienne Sendaydiego 

与魔共舞

迈克尔·凯恩 杰森·康纳利 Yuri Limonty Tanya Jackson 

影子勇士  1

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

浴血追杀情未了

徐晓冬 赵心田 

越狱女囚

王菁华 吴若甫 孙维民 刘冬 江庚辰 屠茹英 马天方 

雨雾魔影

宗平 许文广 韩方 张民权 

亚当斯一家的价值观（普通话）

安杰丽卡·休斯顿 劳尔·朱力亚 克里斯托弗·洛伊德 

油海先锋

史蒂芬·朗 阿卡塞尔·亨涅 韦斯·本特利 斯黛芬尼·西格曼 

鹰眼（普通话）

希亚·拉博夫 米歇尔·莫娜汉 罗莎里奥·道森 迈克尔·切克利斯 安东尼·麦凯 

意外空间

胡伯托·巴斯托 Erick Trinidad Camacho 劳尔·门德兹 Magda Brugengheim Santiago Mendoza Cortes Adrián Ladrón de Guevara Enrique Mendoza Nailea Norvind 

异次元骇客

克雷格·比尔克 Gretchen Mol 阿明·缪勒-斯塔尔 文森特·诺费奥 丹尼斯·海斯伯特 

影子写手

尤恩·麦克格雷格 皮尔斯·布鲁斯南 奥莉维亚·威廉姆斯 汤姆·威尔金森 金·凯特罗尔 乔·博恩瑟 

药到命除

戴恩·德哈恩 詹森·艾萨克 米娅·高斯 Ivo Nandi 阿德里安·席勒 Harry Groener 西莉亚·伊姆瑞 Tomas Norström Lisa Banes David Bishins 阿肖克·曼当那 卡尔·卢波利 

异闻录之灵瞳

异闻录之灵瞳 

依然活着

戴维·霍根 Angela DiMarco 

怨偶铠甲

陈美行 沁坤 俞艾辰 张德晖 孙艺真