生存法则

达斯汀·米利甘 凯瑟琳·伊莎贝尔 迈克尔·艾克朗德 

生化危机6：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 罗拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 李準基 露比·罗丝 伊恩·马肯 Iain Glen 伊恩·格伦 弗雷泽·杰姆斯 Rola 威廉·利维 鲁比·洛斯 

沙丘魔蚁

马克·阿诺德 哈利·莱斯特·史密斯 Vanessa Grasse 凡妮莎·格拉斯 

尸魂落魄

NatthamonkarnSrinikornchot AnuchitSapanpong 

送死

阿南达·爱华灵咸 Alexander Rendel Chanon Rikulsurakan Thanapon Arrunneth Patrapisit Sappasawattichod 

狩猎传说（普通话）

Christopher Copeland Hannah Wallace Jeff Causey Justin Steeley Alex Ballew 

水下危机

妲露拉·莱莉 

森林怪兽

Sagamore Stévenin Léa Bosco 萨加莫尔·斯蒂芬南 Jean-François Stévenin 圭洛姆·加里尼 文森特·温特阿 Marilyne Even Maxime Leroux Isabelle Leprince 

双生灵

车艺莲 常奕然 刘佳佳 刘冠麟 

尸家重地

元奎 吴君如 卢冠廷 杜德伟 陈淑兰 

尸降

刘少君 曾小燕 安娜 洪锋 马鞍 阿星 彼特 

杀手乔

马修·麦康纳 埃米尔·赫斯基 朱诺·坦普尔 托马斯·哈登·丘奇 

杀出个黎明3：魔界妖姬

马克·莱昂纳蒂 迈克尔·帕克斯 吕蓓卡·盖哈特 Ara Celi 特穆拉·莫里森 Marco Leonardi Michael Parks Rebecca Gayheart 

沙海狂鲨

罗伯托·阿奎尔 朱莉·伯曼 达纳·卡尼 克里斯蒂娜·科里利亚诺 柯林·纳麦克 

守株人

杨紫 林妙可 刘筱筱 骆达华 杜奕衡 林雪 陈飞羽 王晔 王俊翔 杜亦衡 

杀出个黎明2：嗜血狂魔

罗伯特·帕特里克（Robert Patrick) Bo Hopkins 罗伯特·帕特里克 Duane Whitaker 缪斯·沃森 布雷特·哈里森 博·霍普金斯 杜恩·惠特克 雷蒙德·克鲁兹 James Parks Stacie Randall 布鲁斯·坎贝尔 

生人勿近之问米

钱嘉乐 朱茵 尹天照 张文慈 罗兰 林尚义 吴志雄 

索命女鬼

刘青云 李婉华 何家驹 罗兰 

死亡占卜

奥利维亚·库克 安娜·科托 达伦·卡加索夫 比安卡·A·桑托斯 

瞬间坍塌

克里斯·马尔基 Karen Landry 琳妮·奎格蕾 Michael Cornelison Clint Curtis Chris Mulkey Ryan Gourley Travis Slade Reinders Linnea Quigley Angela Gollan 凯伦·兰德瑞 特拉维斯·斯莱德·任达斯 瑞恩·格雷 

闪电袭击

凯文·索伯 安雷·怀特 

少女集中营

少女集中营 

史前巨鳄3

科林·费格森 杨茜·巴特勒 凯茜·巴恩费尔德 Kirsty Mitchell 罗珊妮·帕雷特 

十亿韩元

朴海日 申敏儿 高恩雅 李民基 郑裕美 

杀人鳄鱼潭 原声

Richard Anthony Crenna Ann Douglas Ennio Girolami Bill Wohrman Sherrie Rose 恩尼奥·吉罗拉米 

十三号星期五6

十三号星期五6 

十三号星期五2

十三号星期五2 

十三号星期五3

十三号星期五3 

珊瑚岛上的死光

乔奇 凌之浩 乔榛 

杀人蜂（译制字慕版）

Suzanna Leigh Guy Doleman 弗兰克·芬利 Michael Ripper Katy Wild Catherine Finn Maurice Good John Harvey Tim Barrett Anthony Bailey James Cossins Alister Williamson Frank Forsyth Michael Gwynn Greta Farrer Gina Gianelli Percy Edwards Kim Gardner Pete McDaniel 

杀人（1961）

格伦·考伯特 帕特丽夏·布莱斯林 尤金妮娅·列昂托维奇 琼·马歇尔 

杀人

詹姆斯·韦斯特菲尔德 Glenn Corbett Patricia Breslin Eugenie Leontovich Alan Bunce Richard Rust 

深夜

Mervyn Johns Roland Culver Mary Merrall 乔姬·韦瑟斯 Frederick Valk Anthony Baird 莎莉·安·豪威斯 

生死迷局

让·杜雅尔丹 西西·迪·法兰丝 蒂姆·罗斯 艾米莉·德奎恩 约翰·林奇 Branka Katic 弗拉基米尔·缅绍夫 马克西姆·维托尔甘 

十三猛鬼

托尼·夏尔赫布 艾伯丝·戴维兹 马修·里沃德 莎诺·伊丽莎白 JR·波恩 

死神来了

戴文·萨瓦 艾丽·拉特 西恩·威廉·斯科特 科尔·史密斯 克里森·克拉克 阿曼达·达特曼 查德·多纳拉 托尼·托德 丹尼尔·洛巴克 布兰登·费尔 Kerr Smith 克尔·史密斯 查德·多内拉 Roger Guenveur Smith 

山姆的夏天

约翰·雷吉扎莫 米拉·索维诺 珍妮弗·艾斯波西多 阿德里安·布洛迪 迈克尔·瑞斯玻利 

市政厅

阿尔·帕西诺 约翰·库萨克 布里吉特·芳达 丹尼·爱罗 

撕裂惊爆点

撕裂惊爆点 

十二猴子

布鲁斯·威利斯 玛德琳·斯托 布拉德·皮特 乔恩·塞达 弗兰克·乔辛 大卫·摩斯 丽莎·盖伊·汉密尔顿 克里斯托弗·普卢默 

杀机边缘人

约翰·利思戈 洛丽塔·大卫多维奇 斯蒂文·鲍尔 弗朗西斯·斯特恩哈根 格雷格·亨利 约翰·利特高 弗兰西斯·斯特恩哈根 汤姆·鲍尔 梅尔·哈里斯 Teri Austin Gabrielle Carteris Barton Heyman 

神鬼帝国

Kari Wuhrer Boris Petroff 贾森·斯科特·李 约翰·莱特 

撕裂记忆体

保罗·沃克 派珀·佩拉博 布鲁克琳·普劳克斯 鲍勃·冈顿 朗贝尔·维尔森 琳达·卡德里尼 托尼·库兰 马尔科姆·古德温 Ross McMillan 阿隆·休斯 肖恩·海托西 Tracy McMahon Leigh Enns 泰·伍德 科里·卡西迪 

杀人蜂

Janin Reinhardt 克劳斯·约翰内斯·贝伦特 Stephan Luca 简琳·雷哈尔德 

深海寻人

李心洁 郭晓冬 梁洛施 张震 张震岳 梁家辉 郭晓东 Alice Lee Luk-Yu Lee Julie Yip Ngai-Pong Cheng Cheuk-Ming Poon Yuk-Bing Woo Koon-Hung Lau Kin-Fat Lai Chi-Shun Hung Tam Kam Vico Fai Te Sheng Wang Mei-Sheung Pang Jill Jiang Cindy Ho Baby Lau Sai-Ho Cheng Tsan-Sang Cheung Kam 

嗜梦人

刘子郁 马丁 陈星 

生化危机4：战神再生（普通话）

米拉·乔沃维奇 文特沃斯·米勒 艾丽·拉特 基姆·寇兹 肖恩·罗伯茨 塞尔乔·佩里斯-曼切塔 史宾塞·洛克 Boris Kodjoe 西耶娜·盖尔利 凯茜·巴恩费尔德 Norman Yeung 弗尔维奥·希希尔 Ray Olubowale Christopher Kano Tatsuya Goke Nobuya Shimamoto Peter Kosaka 丹尼斯·阿卡亚马 Kenta Tomeoki Shin Kawai 中岛美嘉 Takato Yamashita Hiromi Okuyama E 

死寂

唐尼·沃尔伯格 安贝·瓦莱塔 瑞恩·柯万腾 迈克尔·费尔曼 

森冤

舒淇 郑伊健 李彩桦 阮民安 

深海狂鲨3

深海狂鲨3 Deep Blue Sea 32020 深海狂鲨3 Deep Blue Sea 3 

森冤 粤语

郑伊健 舒淇 李彩桦 周俊伟 

杀人十二宫

安东尼·爱德华兹 杰克·吉伦哈尔 马克·鲁弗洛 小罗伯特·唐尼 马克·鲁法洛 布莱恩·考克斯 约翰·卡洛·林奇 科洛·塞维尼 小罗伯特·约翰·唐尼 

杀手面包师

Damian Lewis Kate Ashfield Michael Gambon 

生化危机:恶化

克里斯平·福里曼 戴夫·马洛 Alyson Court Paul Mercier Laura Bailey Steven Blum Michelle Ruff Roger Craig Smith Michael Sorich 劳拉·贝莉 罗杰·克莱格·史密斯 Crispin Freeman 史蒂夫·布鲁姆 罗杰·克雷格·史密斯 保罗·名士 Dave Mallow Georgette Rose 迈克尔·索里奇 保罗·默西埃 埃利森·库尔特 克里斯平·弗里曼 米歇尔·拉夫 迈克尔·麦康诺希 萨利·萨菲奥 

深潜日

深潜日2021 深潜日 

死寂逃亡 普通话版

琪兰·席普卡 斯坦利·图齐 约翰·考伯特 米兰达·奥图 萨拉·阿伯特 史坦利·图齐 Miranda Otto 米兰达·奥托 

双重约会

丹尼·摩根 乔治娅·格洛梅 迈克尔·索恰 Michael Socha 

杀戮指令（普通话）

凡妮莎·柯比 托尔·林德哈特 大卫·阿贾拉 汤姆·麦凯 

双雄 2013版

詹姆斯·麦卡沃伊 Johnny Harris (II) 彼得·穆兰 马克·斯特朗 安德丽亚·瑞斯波罗格 Alastair Cumming 大卫·莫瑞瑟 丹尼尔·梅斯 约翰尼·哈里斯 鲁斯·西恩 杰森·弗莱明 伊莱耶斯·加贝尔 罗伯特·波特尔 杰森·马扎 凯茜·墨菲 Daniel Mays 强尼·哈瑞思 丹尼尔·卡卢亚 

杀人狂魔1963

娜迪亚·格雷 克尔温·马修斯 凯文·马修斯 Norman Bird Liliane Brousse Arnold Diamond 唐纳德·休斯敦 Justine Lord George Pastell Leon Peers Jerold Wells