灵异存在

多拉·马迪森·布鲁格 布莱恩·斯蒂尔 Denise Williamson 

廉价恐怖小说

Rachel Miner 咪咪·罗杰斯 Chad Todhunter 蕾切尔·敏纳 伊莱丝·莫托 Liz Davies 凯西·桑德 迈克尔·贝里曼 Mickey Jones Casey Sander Michael Berryman 

临界2:安魂曲

吴志谦 漆子美 金益希 王钰婵 李宁 

啦啦队反击

THECHEERLEADERMURDERS 

来电惊魂

卡米拉·贝勒 凯蒂·卡西迪 布莱恩·格拉格提 Molly Bryant 

灵动：鬼影实录5

丹·吉尔 艾薇·乔治 布兰妮·肖 克里斯·j·穆雷 Brit Shaw 奥利维亚·泰勒·达德利 Dan Gill Ivy George Chloe Csengery 唐·麦克马纳斯 Cara Pifko Michael Krawic 克洛伊·森格瑞 

灵异航班

安妮·海瑟薇 帕特里克·威尔森 大卫·摩斯 克里·杜瓦尔 安德鲁·布劳尔 克丽·杜瓦尔 黛安娜·维斯特 瑞恩·罗宾斯 黛安·韦斯特 

猎尸者

罗纳德·刘易斯 奥黛丽·达尔顿 盖伊·罗尔夫 

旅馆大堂对面

迈克·沃格尔 布莱特妮·墨菲 丹尼·皮诺 

乐高史酷比！狂欢海滩之谜

未知 

灵魂狂欢节

Henry G·Sanders 拉里·米勒 博比·博比 Brendan Dillon 肖妮·史密斯 Raquel Beaudene 保罗·约翰逊 Cleavant Derricks Anna K·McKown Tiffanie Ann Taylor 

罗斯玛丽的婴儿（译制字幕版）

米亚·法罗 约翰·卡萨维茨 鲁思·戈登 Sidney Blackmer Maurice Evans 拉尔夫·贝拉米 维多利亚·沃特瑞 帕西·凯利 Elisha Cook Jr· Emmaline Henry 查尔斯·格罗丁 Hanna Landy Phil Leeds D'Urville Martin Hope Summers Marianne Gordon 温德·瓦格纳 Bill Baldwin Sr· Walter Baldwin Roy Barcroft Charlotte Boerner 

灵界转生

曹永廉 黄雯 李思蓓 

灵异鬼世界

灵异鬼世界 

灵气逼人

周润发 叶倩文 黄百鸣 罗烈 黄锦燊 麦洁文 李茱迪 任浩 

连锁械劫[粤语版]

钟淑慧 欧瑞伟 狄龙 郑佩佩 刘家良 

连体

汤镇宗 陈玉莲 恬妞 关海山 麦德罗 岳华 李殿朗 

老猫

伍咏薇 李子雄 叶蕴仪 郭追 刘锡贤 刘兆铭 

律师事务所

汤姆·克鲁斯 珍妮·特里普里霍恩 哈尔·霍尔布鲁克 霍利·亨特 吉恩·哈克曼 艾德·哈里斯 大卫·斯特雷泽恩 托宾·贝尔 特里·金尼 特里·凯尼 威尔福德·布利姆雷 加里·布塞 Steven Hill Barbara Garrick 杰瑞·哈丁 保尔·卡德朗 杰里·温特劳布 Sullivan Walker 卡琳娜·兰博 玛格·马丁戴尔 John Beal 迪恩·诺里斯 Lou Waker Debbie Turner Tommy Cresswell David A·Kimball Don Jones 

凌晨晚餐

郑则仕 朱宝意 关朝聪 黄柏文 

邻家僵尸

何恩静 Ji-hun Bae Young-Geun Hong Hyeon-tae Kim 

冷瞳

孙祖扬 周秀娜 张诗絮 李灿森 

六木道长

梓霖 李炫廷 王京京 

狼女白魔

未知 

灵异拼图

朱丽安·摩尔 阿尔法·沃德 加里·西尼斯 罗伯特·维斯多姆 莱纳斯·罗彻 杰西卡·赫特 多米尼克·威斯特 安东尼·爱德华兹 

狼蛛

约翰·艾加尔 里奥·G·卡罗尔 克林特·伊斯特伍德 John Agar 玛拉·科黛 利奥·卡罗尔 Nestor Paiva Ross Elliott Edwin Rand Raymond Bailey Hank Patterson Bert Holland Steve Darrell Dee Carroll 埃德加·迪林 Don Dillaway Jane Howard James Hyland Tom London Bob Nelson Eddie Parker Ray Quinn Vernon 

灵探

黄靖芯 崔斌 原维 

厉鬼将映

辰塔维·塔纳西维 Punch-VorakarnRojjanavatchra 

灵臆事件

朱雨辰 石天琦 

罗娜秘史

吉恩·蒂尔尼 达纳·安德鲁斯 克利夫顿·韦伯 文森特·普莱斯 朱迪丝·安德森 

楼

林心如 谭耀文 陈司翰 白柳汐 

林中小屋(2012)

理查·詹金斯 布莱德利·惠特福德 杰斯·威廉姆斯 克里斯·海姆斯沃斯 布莱恩·J·怀特 艾米·阿克 丹·佩恩 莫妮卡·甘德顿 克里斯汀·康奈利 弗兰·克兰兹 Anna Hutchison 安娜·哈金森 

灵动：鬼影实录4

凯蒂·菲德斯通 凯瑟琳·纽顿 斯普雷吉·格雷登 马特·夏夫利 

罗格河

米歇尔·佩奇 迈克尔·鲁克 比尔·莫斯利 Michelle Page 迈克尔·库立兹 克里斯·科伊 Lucinda Jenney 潘越云 卢辛达·珍妮 

灵动：鬼影实录2

Josh Bredehoft 

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron Eric Woodburn 

冷血惊魂1965

凯瑟琳·德纳芙 伊恩·亨德里 

猎犬之谜

巴兹尔·雷斯伯恩 温迪·巴里 尼格尔·布鲁斯 

蓝色废墟

Macon Blair 戴文·雷特瑞 艾米·哈格里夫斯 Kevin Kolack 

猎人们

克里斯·布兰特 史蒂芬·威丁顿 迪安娜·阿格隆 Tony Becker 特伦斯·诺克斯 伊莎贝尔·康斯坦蒂尼 Philippe Beauvais 

灵欲专车

栾雷英 王金星 刘奕凯 栾雷莹 

辣手摧花

约瑟夫·科顿 特雷莎·怀特 亨利·崔佛斯 华莱士·福特 麦克唐纳·凯瑞 Patricia Collinge 休姆·克罗宁 Edna May Wonacott 

另一个人

连姆·尼森 安东尼奥·班德拉斯 劳拉·琳妮 萝玛拉·嘉瑞 Abigail Canton 克雷格·帕金森 佩特逊·约瑟夫 帕姆·费里斯 苏菲·吴 

邻家秘事

克蕾曼丝·波西 大卫·莫瑞瑟 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 劳拉·布林 

灵骑尉

陆冠豪 陈国良 焦仲慧 

厉鬼缠身

王小凤 徐淑媛 吴少刚 顾冠忠 麦大杰 陈立品 杨端孙 杨丽菁 杨元璋 周艾琍 

灵幻童子

林小楼 大岛由加利陈 

连体阴

玛莎·华顿娜柏妮 Vittaya Wasukraipaisan Ratchanoo Bunchootwong 

灵异直播间

钱泳辰 陶珞依 严丰 蔡晨阳 陈奕夫 周芮伊 边诗雅 

玲珑井

宋睿 罗翔 曾漪莲 余爱笑 

来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 克里斯·乔克 扎克瑞·奈顿 安维尔·乔卡亚 迈克尔·科普萨 特瑞·陈 加瑞特·迪拉胡特 薇乐莉·谭 

聊斋志异之美人首

聊斋志异之美人首 

龙来了

Amir Jadidi Homayoun Ghanizadeh Ehsan Goodarzi Nader Fallah Ali Bagheri Kiana Tajammol 纳德尔·法拉 阿米尔·扎迪迪 

狼牙棒

狼牙棒 

聊斋新编之画皮新娘

丁汇宇 殷果儿 徐千京 刘小奇 

龙争虎斗 73 香港版

李小龙 约翰·萨克松 吉姆·凯利 茅瑛 乔宏 Ahna Capri 石坚 钟玲玲 成龙 元彪 元华 洪金宝 林正英 吉米·凯利 

蓝天防线

蓝天防线 

聊斋志异之瞳人语

刘一隆 高维蔓 

鹿角传说

凯丽·拉塞尔 杰西·普莱蒙 格雷厄姆·格林 

轮回日2

文鸿毅 埃米尔