追凶（2012）

刘青云 王宝强 江若琳 万绮雯 卢惠光 林雪 

钟馗伏妖

王已歌 琪格 叶常清 李彦锋 李参天 宋睿 曹星儿 彭麟 赖轩艺 朱晓娟 曹格 王帅华 宫苏纹 

咒怨2(美版)2006

爱波·塔布琳 莎拉·米歇尔·盖拉 阿莉尔·凯贝尔 藤贵子 陈冠希 马修·奈特 泰莉莎·帕尔墨 詹妮弗·比尔斯 克里斯托夫·卡泽斯 宇野实彩子 克里斯托弗·科辛斯 乔安娜·卡西迪 萨拉·罗默尔 肖恩·西珀斯 珍娜·迪万·塔图姆 

最后一冬

朗·普尔曼 詹姆斯·勒格罗 康妮·布里登 扎克·吉尔福德 

最后的权利第二季

Paul Ainsley Brandon Gibson 

真假疑凶

安-卡特琳·卡马 罗伯特·斯达洛博 罗伯特·施塔德洛伯 莱纳·顺纳 马克斯·赫布雷希特 

终极恐惧

未知 

自由落体

埃里克·罗伯茨 杰夫·法赫 帕梅拉·基德里 Pamela Gidley 帕米拉·吉德利 罗恩·斯莫克扎克 Anthony Fridjohn 华瑞克·格莱尔 Leslie Fong Ted Le Plat 

终极测试

凯莉·沃洛尔 布伦特·哈夫 Debbie Rochon Amy Lindsay Belinda Gavin Ted Monte James Valdez Richard Gabai 白兰特·胡夫 卡瑞·伍尔 理查德·加拜 

致命魔术

克里斯蒂安·贝尔 休·杰克曼 迈克尔·凯恩 斯嘉丽·约翰逊 

招魂夜（译制字幕版）

Noel Willman Jennifer Daniel 雷伊·巴雷特 Jacqueline Pearce Michael Ripper 约翰·劳里 Marne Maitland David Baron Charles Lloyd Pack Harold Goldblatt George Woodbridge 

走尸之谜

侯京健 陈真希 李熠霖 

子婴魔魂

关宝慧 黎耀祥 吴华新 

肢解迷情

陈媛媛 张智超 

追鬼七雄

许冠英 曹达华 钟发 郑则仕 陈友 恬妮 徐小玲 

撞邪先生

钟镇涛 陈百祥 万梓良 吴镇宇 郑裕玲 邓碧云 邱淑贞 王晶 张凤妮 张荪薇 

咒怨（美版）

莎拉·米歇尔·盖拉 比尔·普尔曼 杰森·贝尔 克里·杜瓦尔 克丽·杜瓦尔 卡迪·斯特瑞兰德 

再生人

林子祥 张天爱 谢贤 

致命的错误

Nick Mancuso 安德鲁·迪沃夫 Linda Hoffman 

知情太多的人

爱德娜·贝斯特 彼得·洛 莱斯利·班克斯 皮埃尔·弗雷奈 Frank Vosper 

炸弹专家

西尔维斯特·史泰龙 莎朗·斯通 詹姆斯·伍兹 埃里克·罗伯茨 罗德·斯泰格尔 Mario Ernesto Sánchez Brittany Paige Bouck 

再死一次

肯尼思·布拉纳 艾玛·汤普森 罗宾·威廉姆斯 安迪·加西亚 

罪爱

克里斯汀·斯科特·托马斯 露德温·塞尼耶 Patrick Mille Guillaume Marquet 

咒·丝

戴立忍 梁静 翟文斌 孔千千 安琥 张瑶 王翊菲 王小山 郭家铭 高群书 翟子陌 杨淇 顾小白 孔宋今 于越 杨葵 张英棣 

撞邪31号

来喜 廖蔚蔚 李子雄 韩志 

枕边凶灵

陈小春 林熙蕾 雷宇扬 张达明 黄贯中 李炜尚 

终结死亡

浅野忠信 永濑正敏 伊势谷友介 市川实日子 国村隼 

最终剪接

罗宾·威廉姆斯 米拉·索维诺 詹姆斯·卡维泽 

致命科学怪人

彼得·库欣 维罗妮卡·卡尔森 弗雷迪·琼斯 西蒙·沃德 Thorley Walters 玛克辛·奥德丽 George Pravda 杰弗里·贝尔顿 Frank Middlemass Norman Shelley 

枕边有张脸2

枕边有张脸2 

张震讲故事之合租屋

张震讲故事之合租屋 

招魂

维拉·法米加 帕特里克·威尔森 莉莉·泰勒 朗·里维斯顿 

追凶双雄

皮尔斯·布鲁斯南 连姆·尼森 安吉·哈蒙 罗伯特·贝克 斯科特·弗雷克 Robert Baker Courtney Taylor Burness 迈克尔·温考特 山德·贝克利 汤姆·诺南 凯文·J·奥康纳 约翰·罗宾逊 安杰丽卡·休斯顿 艾德·劳特 

制造嫌疑犯

米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基 阿尔卡迪乌什·雅库比克 阿伽塔·库雷斯扎 马格达莱纳·珀拉斯佳 彼得·亚当奇克 

致命演出

尼科洛·汤姆 大卫·帕尔菲 史蒂夫·巴西奇 艾米丽·乌勒普 John Cassini Miranda Frigon Aaron Craven Craig March 

诅咒

诅咒 

撞鬼那件小事

苏达拉·布查蓬 Cris Horwang 克丽丝·霍旺 

真四谷怪谈

市川海老藏 柴崎幸 伊藤英明 小西美帆 麻衣子 中西美帆 根岸季衣 胜野洋 古谷一行 片山瞳 

枕边诡影

枕边诡影 

最后之时

内森·菲利普斯 杰西卡·德·高芙 萨拉·斯诺克 丹尼尔·亨绍尔 David Field 

最孤独的星球

最孤独的星球 

捉鬼

黄磊 卞茂华 

咒怨2

酒井法子 新山千春 堀江庆 葛山信吾 水木薫 市川由衣 

章鲨

Eric·Roberts·Ralph·Garman·Sara·Malakul·Lane·Brent·Huff 

知己

白灵 波瑞斯·科乔 Jan Budar 奥德捷·维奇 Richard Roundtree 

再见江湖

再见江湖 豪情杀手 夺命枪手 Hunting Head Long Goodbye 飚情杀手 猎头 

致命蜂群

苏珊娜·蕾 弗兰克·芬莱 

最毒妇人心（原声）

贝蒂·戴维斯 奥利维娅·德哈维兰 约瑟夫·科顿 Agnes Moorehead 塞西尔·凯拉韦 阿格妮丝·摩尔海德 

追魂记

法利·格兰杰 鲁思·罗曼 罗伯特·沃克 李奥纳多·凯瑞 阿尔弗雷德·希区柯克 

蜘蛛女郎

巴兹尔·雷斯伯恩 尼格尔·布鲁斯 盖尔·桑德加德 

终止

罗丝·麦高恩 Adam Beach 

追身恶魔

杜夫·朗格 Françoise Robertson 杜夫·龙格尔 Roc LaFortune Andy Bradshaw 麦克尔·格雷耶斯 

终极预言2

克里斯托弗·沃肯 王盛德 詹妮弗·比尔斯 

追凶二十年

周海媚 张达明 李灿森 谢君豪 邹凯光 麦兆辉 何浩源 曾燕 何敏珊 吕国慧 萧希榆 

周成过台湾

陳觀泰 張純芳 龍邵華 

致命内幕

苏珊·萨兰登 汤米·李·琼斯 玛丽·露易斯·帕克 

遭诅咒的村庄

克里斯托弗·里夫 柯尔斯蒂·艾利 琳达·科斯罗斯基 迈克尔·帕尔 梅里迪斯·萨兰格 

致命爆发力

罗比·本森 劳拉·约翰逊 艾萨克·海耶斯 

蒸发太平洋

张雨绮 布兰登·罗斯 王盛德 蒋梦婕 戴向宇 

窒命写真

伊丽莎·库斯伯特 丹尼尔·吉里斯 普路特·泰勒·文斯