新宇宙威龙

柯林·法瑞尔 凯特·贝金赛尔 杰西卡·贝尔 比尔·奈伊 布莱恩·科兰斯顿 约翰·赵 伊桑·霍克 博基姆·伍德拜因 李威尹 米尔顿·巴恩斯 詹姆斯·麦高万 科林·法瑞尔 

新天师斗僵尸

安东·尤金 伊莫琴·普茨 柯林·法瑞尔 伊莫珍·波茨 大卫·田纳特 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 科林·法瑞尔 托尼·科莱特 安东·叶利钦 托妮·科莱特 戴夫·弗兰科 里德·尤因 威尔·丹顿 Grace Phipps 克里斯托夫·梅兹·普莱瑟 

X射线

詹姆斯·惠特摩 埃德蒙·戈温 詹姆斯·阿尼斯 琼·韦尔登 

行监坐守

贝拉·索恩 娜塔丽·马丁内斯 克里斯托弗·杰姆斯·贝克 艾恩·格拉法德 

新僵尸家族

姚锐 惠祥意 孟波 陈碧云 

相机惊魂（普通话）

桑扎尔·马季耶夫 

心情风暴

梅丽莎·吉尔伯特 汤姆·加瓦那 Brian Wimmer Azure Dawn 马库斯·里尔·布朗 里奇·蒙哥马利 Azure Parsons Wallace Merck 

吸血怪兽

彼得·库欣 Robert Flemyng 万达·泛森 

血溅坟场

克里斯托弗·李 维罗妮卡·卡尔森 鲁珀特·戴维斯 

猩红色的邪教

波利斯·卡洛夫 克里斯托弗·李 芭芭拉·斯蒂尔 

新人肉叉烧包

吴岱融 何家驹 陈明君 孙国明 朱巴 

新死亡习作

雷宇扬 施念慈 刘孝伟 

心寒

心寒 

凶手

Sarah Kendall Frederick Flynn Carol Kottenbrook 

邪

恬妮 王戎 陈思佳 李剑忠 沈劳 

新人皮灯笼 国语

梁家辉 邱淑贞 苑琼丹 张耀扬 黄光亮 

血魔回魂

马德钟 罗家英 罗兰 

行骗天下

爱德华·伯恩斯 蕾切尔·薇姿 摩里斯·切斯塔特 

腥风怒吼

维吉妮娅·马德森 托尼·托德 山德·贝克利 伯纳德·罗斯 卡斯·莱蒙斯 瓦妮萨·威廉姆斯 Carolyn Lowery DeJuan Guy Barbara Alston Sarina C·Grant 

幸运数字斯莱文

乔什·哈奈特 布鲁斯·威利斯 刘玉玲 摩根·弗里曼 

相机惊魂

鬼照片 纪念照 厉可拍(台) Foto na pamyat Deadly Still 

下水井

金赛纶 郑京浩 郑有美 赵达焕 李英幼 郑敬淏 郑裕美 李怜惟 

嘘声

维多利亚·普拉特 托蕊·斯培林 塔莫·潘尼凯 Susan Hogan 

笑里藏刀

霍莉·玛丽·考姆斯 帕特里克·穆登 

凶宅幽灵

李小冉 聂远 牛飘 姚芊羽 刘海波 

细思极恐

韩素媛 蓝波 庞贝童 曹菡 

新月魅影

新月魅影 

香港第一凶宅 粤语

黎姿 黄秋生 罗兰 

吸血鬼女王

艾莉雅 斯图尔特·汤森德 玛格丽特·莫罗 文森·佩雷兹 保尔·迈克格恩 莉娜·奥琳 克里斯蒂安·马诺 克罗地亚·布莱克 Bruce Spence Matthew Newton Tiriel Mora Megan Dorman Johnathan Devoy Robert 阿丽雅 文森特·佩雷斯 保尔·麦克盖恩 克劳迪娅·布莱克 布鲁斯·斯宾斯 

X档案:征服未来

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 马丁·兰道 布莱思·丹纳 威廉·B·戴维斯 约翰·内威尔 米彻·佩勒吉 杰弗里·德曼 布鲁斯·哈伍德 杰森·贝吉 John Neville 

心惊肉跳

文森特·普莱斯 朱迪思伊夫林 菲利普·柯立芝 Judith Evelyn 

心惊肉跳（译制字幕版）

文森特·普莱斯 Judith Evelyn 达里尔·希克曼 Patricia Cutts Pamela Lincoln Philip Coolidge 理查德·巴塞尔梅斯 欧尼斯特·托伦斯 Bob Gunderson Dal McKennon 

邪恶的科学怪人

彼得·库欣 唐肯·拉蒙特 Peter Woodthorpe 

邪恶的科学怪人（译制字慕版）

彼得·库欣 Peter Woodthorpe Duncan Lamont Sandor Elès Katy Wild David Hutcheson James Maxwell Howard Goorney Anthony Blackshaw David Conville Caron Gardner Kiwi Kingston Tony Arpino Timothy Bateson Robert Flynn Frank Forsyth James Garfield Steven Geray Patr 

吸血怪兽（译制字幕版）

彼得·库欣 Robert Flemyng 旺达·文森姆 Vanessa Howard David Griffin Glynn Edwards William Wilde Kevin Stoney John Paul Russell Napier Roy Hudd Leslie Anderson Simon Cain Robert Cawdron 肯尼斯·考利 Beryl Cooke Roy Evans Joan Ingram David Lyell John Scott Martin William 

漩涡之外

罗伯特·米彻姆 简·格里尔 柯克·道格拉斯 朗达·弗莱明 

心惊胆战

惠英红 黄德斌 余秋瑶 陈颖欣 

血肉之躯（普通话）

尼古拉斯·霍尔特 泰莉莎·帕尔墨 约翰·马尔科维奇 戴夫·弗兰科 安娜丽·提普顿 

学校惨案

Nikole Howell Mindy Robinson Yasmine Soofi 

小岛惊魂

妮可·基德曼 菲奥纽拉·弗拉纳根 克里斯托弗·埃克莱斯顿 阿拉济纳·曼恩 

血玫瑰

王小凤 林正英 金燕玲 薛芷伦 王霄 周比利 成奎安 沈威 

吸血鬼德古拉3

贾森·斯科特·李 Jason London 罗伊·谢德 

学校大屠杀

Nikole Howell 

凶火

戴维·基思 德鲁·巴里摩尔 

销魂玉

谷峰 楚湘云 王莱 刘陆华 刘慧玲 原森 戴君德 方茹 思维 雷达 王清河 岳华 葛香亭 秦煌 杨志卿 井淼 沈劳 詹森 蒋青峰 房勉 

吓人到死

Barton Heyman Zohra Lampert Alan Manson Kevin O'Connor Mariclare Costello Gretchen Corbett 

新鬼屋魅影

汤姆·波士顿 罗伯特·莫利 简妮特·斯科特 乔伊丝·格伦菲尔 

新鬼屋魅影（译制字幕版）

Tom Poston 罗伯特·莫利 Janette Scott Joyce Grenfell Mervyn Johns Fenella Fielding Peter Bull Danny Green John Harvey Amy Dalby 

下一个就是你2

詹妮弗·莫里森 马修·戴维斯 哈特·博克纳 约瑟夫·劳伦斯 洛雷塔·迪万恩 安松·蒙特 伊娃·门德斯 安东尼·安德森 迈克尔·巴考尔 杰茜达·芭瑞特 杰西卡·卡普肖 

小镇疯情

约翰·特拉沃尔塔 达斯丁·霍夫曼 米娅·科施娜 艾伦·艾尔达 罗伯特·普罗斯 布利茨·丹娜 威廉·艾瑟顿 泰德·莱韦尼 

星河战队3：掠夺者

卡斯帕·凡·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 切西丽·布瑞奇亚 Catherine Oxenberg 波瑞斯·科乔 

新城杀手

多格雷·斯科特 Alastair Mackenzie James Anthony Pearson 

戏中戏中戏

金宝英 李振石 

巡楼人之舞灵

刘莹 李诗韵 杜禹彤 胡世闻 

校墓处

徐天佑 张致恒 傅颖 李蕙敏 

血鲨1

方力申 周韦彤 文东俊 王良 刘子晴 柯恬柔 沈孟生 

血色侦程1983

安德鲁·加菲尔德 Warren Clarke 马克·艾迪 彼得·穆兰 肖恩·宾 大卫·莫瑞瑟 沃伦·克拉克 Lisa Howard 吉姆·卡特 邵恩·杜里 马克·阿蒂 莉萨·霍华德 克里斯·沃克 帕迪·康斯戴恩 莎卡亚·瑞丝 卡拉·希默 杰拉德·基恩斯 罗伯特·席安 肖恩·哈里斯 

邂逅未知

莱安·卡勒斯 乔丹·莘森 克劳德·杜汉默 马丁·桑斯梅耶 唐·斯达克 彼得·斯特曼 

笑面人

Mary Philbin Conrad Veidt Julius Molnar Jr· 

新特警判官

卡尔·厄本 奥莉薇·瑟尔比 Lena Headey 多姆纳尔·格里森 兰利·柯克伍德