女巫季节

尼古拉斯·凯奇 朗·普尔曼 克莱尔·福伊 

孽火

孽火 

怒火难息

迈克尔·杜迪考夫 凯瑟琳·贝尔 弗雷德里克·福瑞斯特 Marcus Aurelius Michael Cavanaugh John Furey Landon Hall 

女侠卖人头

焦姣 王侠 陈亮 井淼 

牛仔和外星人

丹尼尔·克雷格 奥利维亚·王尔德 哈里森·福特 Buck Taylor 

女赌神

惠英红 狄威 汪永芳 谷峰 高佩熙 邱英洪 王丽卿 

你潇洒，我漂亮

迟佳 王雅迪 

逆转

林鹏 

怒火 2014

Jaime Adalid Leyre Berrocal Aida Folch José Coronado 何塞·卡罗纳多 Leire Berrocal 艾妲·弗尔奇 

纳尼亚传奇3：黎明踏浪号

本·巴恩斯 斯堪德凯恩斯 乔基·亨莉 威尔·保尔特 西蒙·佩吉 

女子跆拳群英会

女子跆拳群英会 

南诏风云之忠烈者

施宁 段云娇 甫枭虎 孙木子易 

南少林永春拳之突破重围

薛江涛 李美惠 

逆时救援

洪卫 李飞 侯璎珏 

哪吒之灵珠重生

姚星彤 程启蒙 安琥 迟帅 

纳瓦隆大炮·上部（译制配音版）

格利高里·派克 大卫·尼文 安东尼·奎恩 斯坦利·贝克 安东尼·奎尔 詹姆斯·达伦 艾琳·帕帕斯 Gia Scala 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 理查德·哈里斯 Bryan Forbes Allan Cuthbertson Michael Trubshawe Percy Herbert George Mikell 沃特·高特尔 Tutte Lemkow Albert Lieven Norman Wooland Cleo Scouloudi Nicholas Papakonstantinou Christ 

南北狮王

罗莽 杨盼盼 汪禹 罗维 

逆境突袭

谢明 舒一宸 

纳米核心 第二季

瑞 罗阻 冰糖心 诺瓦 米娅 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫、魔衣橱

威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 斯堪德·凯恩斯 乔基·亨莉 利亚姆·尼森 吉姆·布劳德本特 詹姆斯·卡沙莫 乔芝·韩莉 连姆·尼森 蒂尔达·斯温顿 Skandar Keynes 威廉姆·莫塞利 迈克尔·马德森 伊丽莎白·霍桑 斯堪德凯恩斯 

南北腿王

谭道良 夏光莉 彭刚 

女煞星大闹乌龙院

女煞星大闹乌龙院 

纽约大逃亡

欧内斯特·博格宁 Isaac Hayes 库尔特·拉塞尔 李·范·克里夫 哈利·戴恩·斯坦通 

牛虻

Oleg Strizhenov Marina Strizhenova Nikolai Simonov 

南拳之英雄崛起

陈浩民 王婉中 

南宋猎人之追猎八百里

王曦 释小虎 刘芷汐 

南宋猎人之绝地反击

王曦 刘芷汐 吴珏瑾 

南宋猎人之决战御街

言杰 

南宋猎人之十里红妆

言杰 王曦 释小虎 

南宋猎人之灵蛊魅影

言杰 王曦 释小虎 徐少强 刘芷汐 

女子大乱斗

露西·劳莱丝 凯文·索伯 蕾妮·奥康纳 阿美莉嘉·奥利沃 

逆战

周杰伦 谢霆锋 白冰 安志杰 廖启智 林鹏 

诺亚方舟：创世之旅

挪亚：灭世启示(港) 诺亚 诺亚方舟：创世之旅 Noah 

女刺客

储智博 孙飞虎 胡浩 岳红 林默予 陈健 祝新运 刘龙 

纽约行动

斯科特·阿金斯 伊原刚志 肘井美佳 伊川东吾 迈尔斯·安德森 

南京的那个夏天

虞军豪 孙清 

女侠白玫瑰

吴素馨 阮圣铎 沈丽霞 高冠豪 时觉非 周鹃红 盛小天 丁华氏 林鹏飞 陈恩培 沈文俊 张剑英 黄景州 吴素素 

怒月冲天

汤米·李·琼斯 琳达·汉密尔顿 罗伯特·沃恩 理查德·杰克尔 

女拳霸

杰佳·亚宁 阿部宽 Pongpat Wachirabunjong Taphon Phopwandee 

弄江湖之情到深处

程远 董成明 陈熙明 朱建华 

怒女仇

路小慧 高飞 何玉华 闵敏 杨烈 

聂隐娘之绝命刺杀

南笙 金翀 

怒吼狂花

梁琤 吴家丽 张耀扬 尹扬明 关礼杰 高雄 黄子扬 蔡慧敏 

南拳北腿

刘忠良 王道 黄正利 元彪 

逆流而上

董浩然 李家辉 王子甲 蔡华 徐志辉 

女警神威

马雯 张宇彤 刘之冰 梁同裕 

南拳王2

邱建国 李彦龙 潘伟章 沈叶雅 寻峰 张斌 王祥 杨林 刘慧敏 黄志伟 

女逃犯

陈惠敏 高宝树 胡锦 高雄 

女飞虎

女飞虎 

暖

郭晓冬 郭小冬 香川照之 李佳 郭晓东 关晓彤 葛志兴 孙桂田 

怒拔太阳旗

邓光荣 区瑞强 金兴贤 

怒海救援

克里斯·派恩 卡西·阿弗莱克 本·福斯特 艾瑞克·巴纳 荷丽黛·格兰杰 约翰·奥提兹 凯尔·加尔纳 格拉汉姆·麦克塔维什 乔什·斯图沃特 迈克尔·雷蒙德-詹姆士 蕾切尔·布罗斯纳罕 

怒火雄心

约翰·特拉沃尔塔 阿曼达·舒尔 瑞贝卡·德·莫妮 克里斯托弗·米洛尼 Luis Da Silva Jr· 山姆·特拉梅尔 约翰·特拉沃塔 保罗·斯隆 帕特里克·圣埃斯普利特 Asante Jones David Hutchison 小路易斯·达·席尔瓦 Doris Morgado 梅丽莎·博洛纳 Xavier De Cline James Logan Steve Kim Jeffrey Grover Madeleine Woolner William Willet Rex Alba Matthew 

脑残粉

脑残粉 

牛奶风尚

James H·Boettcher 范妮莎·布兰奇 Karl Dominik Jim H·Boettcher Li Miao Cheng Faith He Li-Tong Hsu Karl Ignaczak Lauren Sanders Hugo Jones Wen Jun Xu Ke 杰瑞米·米勒 Kyle Rothstein Natalie Waters Namu Yang Erche 杜欣沄 

女捕快

罗烈 施思 杨志卿 詹森 

那年秋天

奇道 

南北少林

李连杰 黄秋燕 胡坚强 

怒火·重案 粤语

甄子丹 谢霆锋 秦岚 吕良伟 谭耀文 Kevin Lee 喻亢 麦亨利 

拿破仑(2023)

华金·菲尼克斯 凡妮莎·柯比 塔哈·拉希姆 鲁伯特·艾弗雷特 马克·博纳尔 保罗·瑞斯 本·迈尔斯 瑞安娜·杜斯 露德温·塞尼耶 爱德华·菲利波纳特 迈尔斯·贾普 斯科特·汉迪 优素福·凯尔科尔 约翰·霍林沃思 阿布巴卡尔·萨利姆 汤姆·阿什利 杰尼斯·纽沃纳 朱利安·林希德-图特 约翰·霍奇金森 艾琳·安斯沃思