人质

Stathis Papadopoulos Konstantina Angelopulou Antonis Ntourakis Manolis Afoliano Rajmonda Bullku Arto Apartian Yannis Stankoglou Theodora Tzimou Minas Hatzisavvas Marilou Kapa-Valeonti 

人蛇偷渡

高飞 钟淑慧 梁家仁 

忍者乱太郎

忍者乱太郎 

荣耀之印

史蒂文·席格 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

柔道小子

关宝慧 林伟 姜皓文 

入册

周润发 张雷 赛祝娟 冯敬文 何柏光 

人质游戏

凯文·席格斯 雷·利奥塔 达斯亭米利甘 劳拉·范德沃特 戴文·博斯蒂克 维克托·加柏 达斯汀·米利甘 塔提阿娜·玛斯拉尼 史蒂芬·麦克哈蒂 Devon Bostick 

热血上海滩之未知任务

袁伟 狄琬雯 张子君 

日落黄沙（译制配音版）

威廉·霍尔登 欧内斯特·博格宁 罗伯特·瑞安 埃德蒙·奥布莱恩 沃伦·奥茨 Jaime Sánchez 本·约翰逊 Emilio Fernández 斯特罗瑟·马丁 L·Q·Jones 阿尔伯特·德科 Bo Hopkins Dub Taylor Paul Harper Jorge Russek 阿方索·阿雷奥 Chano Urueta Elsa Cárdenas Bill Hart Rayford Barnes Stephen Ferry Sonia Amelio Aurora Clavel Enr 

若桔若藜

刘欣 马跃 

人盾

苗韵桐 付然 张晶 

热力营救

张博楠 李艾瑾 蔡业翰 许亮宇 

入侵华尔街（普通话）

爱德华·福隆 多米尼克·珀塞尔 Erin Karpluk 

燃烧(2013

亚历·冈萨雷斯 阿德丽安娜·尤加特 阿尔贝托·阿曼 阿莱克斯·冈萨雷兹 路易斯·扎赫拉 María Castro Marta Nieto 玛利亚·卡斯特罗 玛丽亚·卡斯特罗 阿尔维托·阿曼 

人蛇欲血战之错体美女蛇

人蛇欲血战之错体美女蛇 

日月双飞侠

冯宝宝 欧阳佩珊 石坚 关海山 刘家荣 

人猿星球4

唐·默里 罗迪·麦克道尔 Lou Wagner Hari Rhodes 赛文·达尔登 纳塔丽·特伦黛 

人皮交易

杜夫·龙格尔 托尼·贾 迈克尔·加·怀特 卢靖姗 彼得·威勒 朗·普尔曼 Chloe Babcook 

人鬼神

林正英 郑则仕 黎姿 

忍者通告

马剑越 胡宁林 

人海遗珠

黎莉莉 李清 刘琼 

燃烧战车

燃烧战车 

人造士兵

布鲁斯·格林伍德 蒂凡妮·西森 Rich Franklin Wendy Anderson Aaron Abrams Kevin Rushton Jim Annan Stephen Jackson Brian Frank Patrick Chilvers 

人民公敌

薛景求 李成宰 金正学 杨恩泳 姜信日 成志娄 徐泰和 李文植 安乃尚 郑在泳 刘海镇 姜信一 安爽焕 

日本铁拳

鲁克·高斯 田川广之 约翰·芬 盖瑞·丹尼尔斯 凯莉·欧沃顿 凯里-川田博之 

人造怪物（普通话）

尼尔·麦克唐纳 Jose Rosete Jessica Blackmore 

人皮交易（普通话）

杜夫·龙格尔 托尼·贾 

日出英烈祠

麦斯·米科尔森 杰米·西弗斯 加里·刘易斯 

热气球飞行家

热气球驾驶员 

热炒饭

huang huan 

人民英雄

人民英雄 

入魂：津门玄案

张峻鸣 谭晓凡 

忍者神龟：变种大乱斗（普通话）

尼古拉斯·坎图 成龙 

忍者神龟：变种大乱斗

迈卡·艾比 小莎蒙·布朗 尼古拉斯·坎图 布雷迪·诺恩 阿尤·艾德维利 玛娅·鲁道夫 约翰·塞纳 塞斯·罗根 罗丝·伯恩 娜塔希娅·德米特里欧 吉安卡罗·埃斯波西托 成龙 艾斯·库珀 保罗·路德 波兹·马龙 汉尼拔·布列斯 

如珠如宝

洪金宝 林敏聪 张继聪 王菀之 林盛斌 

人猿星球2

詹姆斯·弗朗西斯卡斯 金·亨特 莫里斯·埃文斯 Paul Richards 维克多·布鲁诺 杰夫·科里 查尔登·海斯顿 琳达·哈里逊 詹姆斯·格雷戈里 纳塔丽·特伦黛 Don Pedro Colley Tod Andrews 

人猿泰山

约翰尼·韦斯默勒 Neil Hamilton 莫琳·奥沙利文 Johnny Weissmuller Maureen O'Sullivan 托尼·戈德温 明妮·德里弗 布耐恩·布莱塞得 格伦·克洛斯 奈杰尔·霍桑 尼尔·哈弥尔顿 奥勃里·史密斯 多丽斯·洛伊德 Forrester Harvey Ivory Williams Cheetah Johnny Eck C·奥布雷·史密斯 福雷斯特·哈维 Doris Lloyd 兰斯·亨利克森 韦恩·奈特 亚历克斯·D·林兹 罗茜·欧唐内 杰克·安杰尔 J 

如珠如宝 粤语

洪金宝 林敏聪 张继聪 王菀之 林盛斌 

人之怒

玩命钞劫(台) 运钞车 Cash Truck 人之怒 Wrath of Man 

热血地雷战

来喜 苏倚 江水 杨清文 

人之怒 普通话版

杰森·斯坦森 斯科特·伊斯特伍德 杰弗里·多诺万 乔什·哈奈特 霍特·麦克卡兰尼 Niamh Algar 

汝海风云

刘牧 叶童 爱戴 周浩东 阚犇犇 李子雄 李学政 刘思莹 刘亚津 龙武 廖蔚蔚 

日常警事

周放 魏如光 杜帅 

RatDisaster

尹昭德 夏一瑶 姜永波 成浚文 朱娅 楚喻贺 穆萨 吕宇 徐伟 杨永丰 王新森 邓威 张磊 

瑞雪兆丰年

入野自由 茅野爱衣 梶裕贵 

荣誉至上之精武大英雄

樊少皇 张晋 王君馨 姜皓文 

荣誉之印

史蒂文·席格 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

荣耀法则

史蒂文·席格 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

人潮汹涌·独家纪录片

刘德华 肖央 万茜 程怡 黄小蕾 

人口交易

人口交易 

忍者2：撕裂的暗影

斯科特·阿金斯 小杉健 肘井美佳 菅田俊 维他亚·潘斯林加姆 Mukesh Bhatt Tim Man Charlie Ruedpokanon 罗恩·斯穆安伯格 

日出英雄祠

麦斯·米科尔森 杰米·西弗斯 加里·刘易斯 

让子弹飞

让子弹飞 

忍者刺客

郑智薰 娜奥米·哈里斯 小杉正一 成康 

染血王国

杰米·福克斯 詹妮弗·加纳 杰森·贝特曼 克里斯·库珀 

人之怒普通话

杰森·斯坦森 斯科特·伊斯特伍德 杰弗里·多诺万 乔什·哈奈特 Niamh Algar 

忍无可忍普通话

Jeff Wincott 史文-欧尔·托尔森 

忍无可忍

杰夫·温科特 史文-欧尔·托尔森 Phillip Jarrett 

忍无可忍1997

Jeff Wincott 史文-欧尔·托尔森 

入地无门

戈兹·乔治 科瑞纳·哈福奇