急先锋（译制字幕版）

巴瑞·纽曼 克力文·李托 迪恩·贾格尔 Victoria Medlin Paul Koslo Robert Donner Tim Scott Gilda Texter 安东尼·詹姆斯 Arthur Malet Karl Swenson Severn Darden Delaney Bramlett Bonnie Bramlett Lee Weaver Cherie Foster Valerie Kairys Tom Reese Owen Bush 夏洛特·兰普林 约翰·阿莫斯 Val Avery Ri 

三少爷的剑 2016

何润东 林更新 江一燕 蒋梦婕 顾曹斌 鲍起静 马京京 赖迦童 宋伊人 张喜来 林朝绪 释胜钢 飞儿 吴优 王飞斐 呈让 

大明监察御史

吴超 马跃 鲁佳妮 

蓝天之火下普通话

迪恩·凯恩 安东尼·迈克尔·豪尔 桑妮·马布雷 

浴血金沙

Walter Huston 亨弗莱·鲍嘉 沃尔特·休斯顿 提姆·霍尔特 布鲁斯·本内特 巴顿·麦克莱恩 罗伯特·布莱克 约翰·休斯顿 安·谢里登 

曼谷杀手

尼古拉斯·凯奇 James With 杨采妮 

宗师之路

梁朝伟 章子怡 宋慧乔 张震 赵本山 小沈阳 赵晨浩 

宋慈洗冤录

柏程俊 张维娜 张译文 李净洋 

拆弹专家

刘德华 姜武 宋佳 吴卓羲 姜皓文 王紫逸 黄日华 石修 廖启智 张竣杰 蔡瀚亿 张继聪 李国麟 骆应钧 尹扬明 卢惠光 何华超 王子义 Jai Day Julian Gaertner Rayve Zen Sean Tierney 宋佳（小） 陈彼得 林迪安 谭干聪 李子明 黄志宏 邹文正 王庆南 王贝儿 方志驹 林嘉荣 唐文龙 易宇航 黄竣锋 盖世宝 李英涛 黄天颐 冯海锐 麦洛新 朱鉴然 周梓盈 徐颖堃 袁富华 黃翠儀 小宋佳 李宗彥 余达志 蒙为亮 梁翠珊 王文成 黄翠仪 黄子菲 罗浩晋 禤嘉 

奇门遁甲

大鹏 倪妮 李治廷 周冬雨 伍佰 柳岩 

十二生肖

成龙 权相宇 廖凡 姚星彤 张蓝心 白露娜 吴彦祖 舒淇 李宗盛 陈柏霖 白冰 林鹏 刘承俊 卢惠光 浅野长英 林凤娇 权相佑 肯尼·基 陈浩民 牟凤彬 郭品超 李曼 释小龙 张蓝心（运动员 演员） 阿拉·萨菲 罗莎里奥·阿梅德奥 凯特琳·戴雪儿 马克·卡诺尼萨多 耿长军 罗伟 奥利弗·普莱特 姜文 艾文·科蒂克 穆爱华 梅丽安·布兰卡特 保罗·菲利普·克拉克 马修·雷·鲁格斯 勃小龙 王庆祥 艾米丽·古利奥特 

车手

黄秋生 余文乐 郭晓冬 林家栋 徐熙媛 何超仪 叶璇 李海涛 李光洁 大s 郭晓东 大S 李涛 刘浩龙 梁俊一 李凯贤 何世文 袁富华 

小醉拳

小醉拳 

地心历险记

布兰登·费舍 乔什·哈切森 安妮塔·布瑞姆 Jean Michel Paré Frank Fontaine Garth Gilker Giancarlo Caltabiano 塞斯·梅耶斯 

致命紫罗兰

米拉·乔沃维奇 卡梅隆·布莱特 威廉·菲克纳 

决战洛城

凯尔·米歇尔 尼亚·佩雷斯