相机惊魂（普通话）

桑扎尔·马季耶夫 

心寒

心寒 

行骗天下

爱德华·伯恩斯 蕾切尔·薇姿 摩里斯·切斯塔特 

相机惊魂

鬼照片 纪念照 厉可拍(台) Foto na pamyat Deadly Still 

下水井

金赛纶 郑京浩 郑有美 赵达焕 李英幼 郑敬淏 郑裕美 李怜惟 

笑里藏刀

霍莉·玛丽·考姆斯 帕特里克·穆登 

新月魅影

新月魅影 

漩涡之外

罗伯特·米彻姆 简·格里尔 柯克·道格拉斯 朗达·弗莱明 

学校惨案

Nikole Howell Mindy Robinson Yasmine Soofi 

血玫瑰

王小凤 林正英 金燕玲 薛芷伦 王霄 周比利 成奎安 沈威 

学校大屠杀

Nikole Howell 

凶火

戴维·基思 德鲁·巴里摩尔 

销魂玉

谷峰 楚湘云 王莱 刘陆华 刘慧玲 原森 戴君德 方茹 思维 雷达 王清河 岳华 葛香亭 秦煌 杨志卿 井淼 沈劳 詹森 蒋青峰 房勉 

吓人到死

Barton Heyman Zohra Lampert Alan Manson Kevin O'Connor Mariclare Costello Gretchen Corbett 

新鬼屋魅影

汤姆·波士顿 罗伯特·莫利 简妮特·斯科特 乔伊丝·格伦菲尔 

新鬼屋魅影（译制字幕版）

Tom Poston 罗伯特·莫利 Janette Scott Joyce Grenfell Mervyn Johns Fenella Fielding Peter Bull Danny Green John Harvey Amy Dalby 

下一个就是你2

詹妮弗·莫里森 马修·戴维斯 哈特·博克纳 约瑟夫·劳伦斯 洛雷塔·迪万恩 安松·蒙特 伊娃·门德斯 安东尼·安德森 迈克尔·巴考尔 杰茜达·芭瑞特 杰西卡·卡普肖 

小镇疯情

约翰·特拉沃尔塔 达斯丁·霍夫曼 米娅·科施娜 艾伦·艾尔达 罗伯特·普罗斯 布利茨·丹娜 威廉·艾瑟顿 泰德·莱韦尼 

星河战队3：掠夺者

卡斯帕·凡·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 切西丽·布瑞奇亚 Catherine Oxenberg 波瑞斯·科乔 

新城杀手

多格雷·斯科特 Alastair Mackenzie James Anthony Pearson 

戏中戏中戏

金宝英 李振石 

血鲨1

方力申 周韦彤 文东俊 王良 刘子晴 柯恬柔 沈孟生 

邂逅未知

莱安·卡勒斯 乔丹·莘森 克劳德·杜汉默 马丁·桑斯梅耶 唐·斯达克 彼得·斯特曼 

新特警判官

卡尔·厄本 奥莉薇·瑟尔比 Lena Headey 多姆纳尔·格里森 兰利·柯克伍德 

凶猫

郑浩南 邓丽盈 刘家良 翁世杰 徐淑媛 王晶 

血彩

血彩 

学长有诡

付柔美琦 杨叶卿 刘婉露 樊汶东 樊文东 

吸血鬼公约

陈辰 高可夫 朱思宇 沈璐 刘冠麟 高扬 高杨 赵伟峰 李政宇 

小小科迪

凯特·波茨沃斯 雅各布·特伦布莱 托马斯·简 安娜贝丝·吉什 达什·米霍克 

兴安岭猎人传说2轮回森林

尚铁龙 林枫烨 马文波 张喜前 马仑 田璐 王蕴凡 滕宇飞 杜奕衡 包小平 

寻龙.镇魂棺

罗立群 付赫安琪 马千壹 何其炜 

洗屋大师

于翔 王彦鑫 纯情阿伟 李萌萌 李明 田璐 

刑凶手札

刑凶手札 

心惊胆战普通话

惠英红 黄德斌 陈颖欣 

邪医复仇

杨戈墨 龍昇 马国芯 郑旭东 

陷落天堂岛

Anna Loos Bernhard Piesk 

卸岭秘录

卸岭秘录2021 卸岭秘录 

行尸走肉

Benjamin Lillie Wolfram Koch 

星际叛将：欧西里斯之子

凯南·鲁兹 丹尼尔·麦克弗森 伊莎贝尔·卢卡斯 

先见之明

Michael Piccirilli Pamelyn Chee Anthony Bishop Nicolette Hart Robert Bozek 

邪恶的伴侣

未知 

行过死荫之地

连姆·尼森 丹·史蒂文斯 大卫·哈伯 波伊德·霍布鲁克 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 亚斯特罗 马克·康索洛斯 亚当·大卫·汤普森 劳拉·布林 莫里斯·孔特 Patrick McDade 

犀照国语

冯德伦 钟欣潼 黄浩然 黄一飞 张茜 张致恒 吴天瑜 罗莽 

新海神号历险记

亚当·鲍德温 鲁特格尔·哈尔 斯蒂夫·古根伯格 布莱恩·布朗 C·托马斯·豪威尔 

心慌方·零

扎卡里·贝内特 Stephanie Moore 迈克·里雷 马丁·罗奇 大卫·胡帮 

心寒粤语

吴镇宇 朱茵 张家辉 

心慌方2：超立方体

Kari Matchett Geraint Wyn Davies Grace Lynn Kung Matthew Ferguson Neil Crone 

雪夜生机普通话

赫伯特·奈普 克劳迪亚·米歇尔森 

心方慌

妮可·德波儿 David Hewlett Nicky Guadagni Andrew Miller Julian Richings 

心跳一百

张曼玉 郑浩南 吕方 王青 罗明珠 林聪 岑妙霞 秦煌 会光展 黄礼强 李剑忠 陈良成 叶海江 

凶火普通话

戴维·基思 德鲁·巴里摩尔 

血中血

冯淬帆 黎汉持 王青 邵音音 

星球大战2：帝国反击战普通话

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 弗兰克·奥兹 

星际旅行：无限太空

威廉·夏特纳 Leonard Nimoy 德福雷斯特·凯利 竹井乔治