异星战场

泰勒·克奇 琳恩·柯林斯 托马斯·哈登·丘奇 威廉·达福 

银河护卫队3

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 威尔·保尔特 肖恩·古恩 楚克武迪·武吉 琳达·卡德里尼 内森·菲利安 玛丽亚·巴卡洛娃 丹妮拉·曼希沃 尼科·桑托斯 米利亚姆·肖尔 伊丽莎白·德比茨基 迈克尔·罗森巴姆 西尔维斯特·史泰龙 伊丽莎白·德比齐 阿西姆·乔杜里 米凯拉·霍沃 迈克尔·鲁克 詹尼佛·霍兰德 詹姆斯·古恩 莫莉·奎恩 史蒂芬·布莱克哈特 特伦斯·罗斯摩尔 皮特·戴维森 赛斯·格林 Sarah Alami 朱迪·格雷尔 

勇敢传说

凯莉·麦克唐纳 艾玛·汤普森 比利·康诺利 凯文·麦克基德 约翰·拉岑贝格 朱丽·沃特斯 罗彼·考特拉尼 克雷格·费格森 史蒂夫·普切尔 史蒂文·克瑞 

野风

雷·米兰德 约翰·韦恩 宝莲·高黛 

一人行动

John Robertson Brian Holechek Guy Messenger 查尔斯·赛弗斯 克鲁·古拉格 詹妮弗·欧内尔 Taylor Lacher Laurence Cohen Daniel C·Mahar Eugene Butler Lisa James Karen Obediear Stan Wells Jay De Plano Derek Cannan Lana Summers Susan Plumb Walter Champagne Jeff Eagle David Emann 

异形大战铁血战士2：适者生存

蕾可·艾尔丝沃斯 克里斯汀·哈格 约翰·奥提兹 罗伯特·乔伊 吉娜·赫尔顿 克里斯·马汀 强尼·莱维斯 史蒂文·帕斯奎尔 瑞恩·罗宾斯 泰·奥尔森 阿瑞尔·盖德 山姆·特拉梅尔 大卫·佩特考 连姆·詹姆斯 

异形大战铁血战士

桑娜·莱瑟 雷欧·波瓦 兰斯·亨利克森 艾文·布莱纳 

冤情必报

莎诺·伊丽莎白 詹姆斯·卡恩 杰森·帕特里克 布里特妮·阿尔杰 梅丽莎·奥德维 

狱中无人

梅尔·吉布森 彼得·斯特曼 迪恩·诺里斯 鲍勃·冈顿 Scott Cohen 索菲亚·斯尼加 帕特里克·波查 Peter Gerety 杰苏斯·欧乔阿 丹尼尔·吉梅内斯·卡乔 罗伯特·索萨 德洛丽丝·赫雷迪亚 斯科特·科恩 凯文·赫尔南德斯 彼得·格雷蒂 

义海雄风

奥利弗·古鲁内尔 伊恩·齐林 阿什丽·劳伦斯 马克·辛格 詹姆斯·布洛林 

印第安追逐记 原声

斯科特·格林 本杰明·布拉特 Robert Beltran 乔治·艾圭拉 Angela Alvarado 

以心换心

杰夫·温科特 格雷·哈德逊 阿里·巴拉克 Gary Hudson Ari Barak Krista Errickson 理查德·杰克尔 Anna Karin Liliana Komorowska 杰夫·温考特 加利·哈德森 克里斯塔·埃里克森 莉莉安娜·科摩罗斯卡 瓦德米尔·斯克玛耶奇 纳塔沙·帕罗瓦 加里·伍德 克里斯托弗·克瑞萨 托马斯·丽兹 克里斯托弗·克里萨 斯德法诺斯·米尔特萨卡基斯 安娜·卡琳 Richard Kwong Ed Moore 

野蛮人柯南

阿诺德·施瓦辛格 詹姆斯·厄尔·琼斯 马克斯·冯·叙多 岩松信 约翰·米利厄斯 

野狼（译制字幕版）

保罗·纽曼 弗雷德里克·马奇 理查德·布恩 黛安妮·赛琳托 Cameron Mitchell 芭芭拉·拉什 Peter Lazer 玛格丽特·布莱 马丁·鲍尔萨姆 Skip Ward Frank Silvera David Canary Val Avery Larry Ward Linda Cordova Pete Hernandez Merrill C·Isbell 

浴血战士

盖瑞·丹尼尔斯 Mike Norris Bentley Mitchum 约翰·里斯-戴维斯 Ze'ev Revach 

一触即发

克里斯·派恩 凯文·科斯特纳 肯尼思·布拉纳 凯拉·奈特莉 

游轮大浩劫

迪伦·沃尔什 艾斯提 艾瑞克·伊莱尼卡 Claudia Christian Rick Ducommun Heidi Schanz 史蒂芬·马赫特 Tony Colitti 克劳迪亚·克里斯琴 里克·杜科蒙 埃丽卡·埃伦尼克 

永不退缩：反抗

詹姆斯·福克纳 迈克尔·比斯平 奥莉维亚·波皮卡 李·查尔斯 罗非洛·迪格托勒 

元年

杰克·布莱克 迈克尔·塞拉 奥利维亚·维尔德 琼·戴安·拉法尔 大卫·克罗斯 

雍正大破十八铜人

黄家达 曹健 田鹏 上官灵凤 

移动迷宫2

迪伦·奥布莱恩 李起弘 托马斯·桑斯特 卡雅·斯考达里奥 娜塔莉·艾玛努埃尔 

游侠索罗：星球大战外传（普通话）

阿尔登·埃伦瑞奇 艾米莉亚·克拉克 伍迪·哈里森 唐纳德·格洛弗 保罗·贝坦尼 

游侠索罗：星球大战外传

阿尔登·埃伦瑞奇 艾米莉亚·克拉克 伍迪·哈里森 唐纳德·格洛弗 保罗·贝坦尼 

遗落战境

汤姆·克鲁斯 欧嘉·柯瑞兰寇 摩根·弗里曼 安德丽亚·瑞斯波罗格 尼古拉·科斯特·瓦尔道 梅丽莎·里奥 佐伊·贝尔 杰伦·摩尔 朱莉·哈汀 约翰·阿米乔 

遗落战境（普通话）

汤姆·克鲁斯 摩根·弗里曼 欧嘉·柯瑞兰寇 尼古拉·科斯特-瓦尔道 佐伊·贝尔 梅丽莎·里奥 安德丽娅·赖斯伯勒 

亚历克斯·克洛斯

泰勒·派瑞 马修·福克斯 瑞秋·尼科尔斯 让·雷诺 吉安卡罗·埃斯波西托 斯蒂芬妮·雅格布森 

异形4

西格妮·韦弗 薇诺娜·瑞德 多米尼克·皮诺 

异形3

西格妮·韦弗 查尔斯·达顿 Charles Dance 

勇敢者游戏2

克里斯汀·斯图尔特 蒂姆·罗宾斯 乔纳什·波波 乔什·哈切森 戴克斯·夏普德 

异能复仇者

奥利维尔·格鲁纳 詹妮弗·格兰特 卡里奥·沙利姆 

异形2

西格妮·韦弗 迈克尔·比恩 比尔·帕克斯顿 

阴影效应

凯姆·吉甘戴 布兰妮·肖 乔纳森·莱斯·梅耶斯 迈克尔·比恩 

勇敢传说（普通话）

凯莉·麦克唐纳 艾玛·汤普森 凯文·麦克基德 

勇闯夺命岛

肖恩·康纳利 尼古拉斯·凯奇 艾德·哈里斯 约翰·斯宾塞 

浴血金沙

Walter Huston 亨弗莱·鲍嘉 沃尔特·休斯顿 提姆·霍尔特 布鲁斯·本内特 巴顿·麦克莱恩 罗伯特·布莱克 约翰·休斯顿 安·谢里登 

永远的蝙蝠侠

方·基默 汤米·李·琼斯 金·凯瑞 妮可·基德曼 

夜晚属于我

谢拉赫·霍斯达尔 祖蒂·弗兰 

亚瑟王：神剑崛起

纪尧姆·里瓦德 达伦·斯温 安妮斯·埃尔维 

勇敢者游戏2：再战巅峰（普通话）

道恩·强森 凯伦·吉兰 杰克·布莱克 凯文·哈特 尼克·乔纳斯 奥卡菲娜 亚历克斯·沃尔夫 Morgan Turner 丹尼·德维托 Darin Ferraro Sal Longobardo 达尼娅 Madison Iseman 阿什莉·斯科特 科林·汉克斯 瑞斯·达比 丹尼·格洛弗 罗伊·麦克凯恩 Vanessa Cater Ser'Darius Blain Tyner Rushing Sarah Bennani 尼克·戈麦斯 Shiquita James Charles Green Dere 

一级戒备

迈克尔·道格拉斯 基弗·萨瑟兰 金·贝辛格 伊娃·朗格利亚 大卫·拉斯彻 

银河追缉令

山姆·洛克威尔 蒂姆·艾伦 西格妮·韦弗 艾伦·瑞克曼 托尼·夏尔赫布 恩里克·克兰东尼 Brian Penikas 大卫·多尔夫曼 贾斯汀·朗 海蒂斯韦德贝里 

伊莱之书

丹泽尔·华盛顿 加里·奥德曼 米拉·库妮丝 雷·史蒂文森 詹妮弗·比尔斯 米拉·库尼斯 弗朗西斯·德·拉·图瓦 迈克尔·刚本 汤姆·威兹 乔·平格 Evan Jones 伊万·琼斯 

移动迷宫 普通话版

迪伦·奥布莱恩 阿梅尔·艾米恩 李起弘 托马斯·布罗迪-桑斯特 威尔·保尔特 卡雅·斯考达里奥 克里斯·谢菲尔德 乔·阿德勒 亚历山大·弗洛里斯 派翠西娅·克拉克森 托马斯·桑斯特 

眼镜蛇

西尔维斯特·史泰龙 布里吉特·尼尔森 Reni Santoni 

勇闯雷霆峰

克林特·伊斯特伍德 乔治·肯尼迪 Vonetta McGee 

影子勇士  2

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

越空追击

帕米拉·安德森 特穆拉·莫里森 克林特·霍华德 

迎头痛击

保罗·巴特尔 杰瑞·巴曼 

影子勇士  1

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

妖魔大闹唐人街

库尔特·拉塞尔 金·凯特罗尔 詹姆斯·洪 凯特·伯顿 黄自强 

宇宙追缉令

李连杰 戴尔里·林多 卡拉·古奇诺 杰森·斯坦森 James Morrison 

亚瑟王：斗兽争霸（普通话）

查理·汉纳姆 艾瑞克·巴纳 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 裘德·洛 杰曼·翰苏 米克尔·佩斯勃兰特 安娜贝拉·沃丽丝 凯蒂·麦克格拉思 

蚁人

保罗·路德 迈克尔·道格拉斯 伊万杰琳·莉莉 寇瑞·斯托尔 迈克尔·佩纳 大卫·达斯马齐连 朱迪·格雷尔 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·斯拉特里 T.I. 海莉·阿特维尔 

银河护卫队2

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 迈克尔·鲁克 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 伊丽莎白·德比茨基 克里斯·沙利文 西恩·古恩 汤米·弗拉纳根 劳拉·哈德克 西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 

勇敢者的游戏：决战丛林

道恩·强森 凯文·哈特 杰克·布莱克 凯伦·吉兰 尼克·乔纳斯 瑞斯·达比 亚历克斯·沃尔夫 瑟达吕斯·布兰 摩根·特纳 鲍比·坎纳瓦尔 麦迪森·伊瑟曼 科林·汉克斯 马克·埃文·杰克逊 玛琳·辛科 特雷西·邦纳 梅森·古乔内 玛莉贝丝·梦露 米西·派勒 杰米·雷内尔 卡尔利斯·布克 罗翰·昌德 Kevin Hart Nick Jonas 瑟达瑞斯·布雷恩 麦迪逊·伊斯曼 提姆·麦锡森 

一条狗的回家路

一条狗的回家路 

游侠

李连杰 杰森·斯坦森 尊龙 戴文青木 路易斯·古兹曼 

银行匪帮

马特·狄龙 保罗·沃克 海登·克里斯滕森 克里斯·布朗 

雨果

阿沙·巴特菲尔德 科洛·莫瑞兹 本·金斯利 萨莎·拜伦·科恩 雷·温斯顿 艾米莉·莫迪默 海伦·麦克洛瑞 迈克尔·斯图巴 弗朗西斯·德·拉·图瓦 理查德·格雷弗斯 裘德·洛 克里斯托弗·李 

银翼杀手2049

瑞恩·高斯林 哈里森·福特 安娜·德·阿玛斯 戴夫·巴蒂斯塔 马克·阿诺德 杰瑞德·莱托 连尼·詹姆斯 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 肖恩·杨 西尔维娅·侯克斯 卡拉·朱里 麦肯兹·戴维斯 罗宾·怀特