死囚漫步

苏珊·萨兰登 西恩·潘 罗伯特·普罗斯基 雷蒙德·J·巴里 李·厄米 彼得·萨斯加德 杰克·布莱克 

雾都孤儿 1948版

罗伯特·牛顿 亚利克·基尼斯 约翰·霍华德·戴维斯 凯·沃尔什 玛丽·克莱尔 Francis L·Sullivan Henry Stephenson 

八面埋伏

威尔·坎普 约翰·李·米勒 凯瑟琳·莫里斯 艾恩·贝利 方·基默 小克利夫顿·克林斯 帕翠西娅·维拉奎兹 克里斯汀·史莱特 约翰尼·李·米勒 里·库尔·J 瓦尔·基尔默 克里斯蒂安·斯莱特 

至死方休

克里夫·欧文 夏洛特·兰普林 乔纳森·莱斯·梅耶斯 马尔科姆·麦克道威尔 杰米·弗尔曼 

艳尸凶案

奈吉尔·帕特里克 伊冯娜·米切尔 迈克尔·克雷格 保罗·马西 伯纳德·迈尔斯 

罪孽的代价

罪孽的代价 

从伦敦到布莱顿

Lorraine Stanley 乔治娅·格洛梅 Johnny Harris Sam Spruell 亚历山大·马特恩 劳瑞恩·斯坦利 萨姆·斯普卢尔 强尼·哈瑞思 内森·坎斯坦茨 

吸血怪兽

彼得·库欣 Robert Flemyng 万达·泛森 

欲海惊魂

简·怀曼 玛琳·黛德丽 迈克·怀尔登 Richard Todd 阿拉斯塔尔·西姆 理查德·托德 西碧尔·索恩迪克 安德鲁·莫瑞尔 Patricia Hitchcock 凯·沃尔什 迈尔斯·马里逊 Jane Wyman 

讹诈

安妮·奥德拉 萨拉·奥尔古德 查尔斯·巴顿 约翰·朗登 

偷窥狂

卡尔海因茨·伯姆 莫伊拉·希勒 安娜·玛西 玛克辛·奥德丽 

高度机密

大卫·布拉德利 

吸血怪兽（译制字幕版）

彼得·库欣 Robert Flemyng 旺达·文森姆 Vanessa Howard David Griffin Glynn Edwards William Wilde Kevin Stoney John Paul Russell Napier Roy Hudd Leslie Anderson Simon Cain Robert Cawdron 肯尼斯·考利 Beryl Cooke Roy Evans Joan Ingram David Lyell John Scott Martin William 

赛末点

赛末点 

猜火车

尤恩·麦克格雷格 凯文·麦克基德 凯莉·麦克唐纳 约翰尼·李·米勒 艾文·布莱纳 罗伯特·卡莱尔 彼得·穆兰 詹姆斯·卡沙莫 

怪贼飞天狐

维克多·迈彻 布里特·艾克拉诺 彼得·塞勒斯 Britt Ekland 马丁·鲍尔萨姆 阿基姆·坦米罗夫 保罗·斯托帕 Tino Buazzelli Mac Ronay Lydia Brazzi Lando Buzzanca Maria Grazia Buccella 莫里斯·德纳姆 Tiberio Murgia Francesco De Leone Carlo Croccolo Nino Musco Pier Luigi Pizzi Lino Mattera Piero Gerlini Danie 

百万小富翁

亚历克斯·伊特尔 Lewis Owen McGibbon 詹姆斯·内斯比特 刘易斯·麦吉本 黛西·唐洛范 艾伦·阿姆斯特朗 莱斯利·菲利普斯 克里斯托弗·富尔福德 弗兰克·科特雷尔·博伊斯 克里斯蒂安·佩德森 Pearce Quigley Nasser Memarzia DaisyDonovan AlexanderNathanEtel LewisOwenMcGibbon 纳赛尔·米马齐亚 

王牌罪犯

凯文·史派西 琳达·费奥伦蒂诺 彼得·穆兰 斯蒂芬·迪兰 海伦·巴克山代 

粉红豹系列:黑夜怪枪

乔治·桑德斯 彼得·塞勒斯 Graham Stark 赫伯特·罗姆 Maurice Kaufmann Moira Redmond Vanda Godsell 艾尔克·萨默 Tracy Reed 

女谍玉娇龙（译制字幕版）

莫尼卡·维蒂 特伦斯·斯坦普 德克·博加德 哈里·安德鲁斯 Michael Craig 克里夫·雷维尔 亚历山大·洛克斯 Rossella Falk Scilla Gabel 周英华 Joe Melia Saro Urzì Tina Aumont Oliver MacGreevy Jon Bluming Lex Schoorel Marcello Turilli Giuseppe Paganelli Wolfgang Hillinger Roberto Bisacco John Karlsen Al 

糊涂大侦探（译制字幕版）

艾伦·阿金 弗兰克·芬利 Delia Boccardo Patrick Cargill Beryl Reid Barry Foster Clive Francis John Bindon Michael Ripper Tutte Lemkow Anthony Ainley Wallas Eaton David Bauer Richard Pearson George Pravda Eric Pohlmann Geoffrey Bayldon Arthur Lovegrove Katya Wyeth 

黑道之家

肖恩·埃文斯 汤姆·哈迪 布莱恩·考克斯 Annika Hammerton 

恐怖的研究（译制字幕版）

约翰·内维尔 唐纳德·休斯敦 John Fraser 安东尼·奎尔 芭芭拉·温德索 阿德琳妮·柯瑞 弗兰克·芬利 朱迪·丹奇 Charles Régnier 塞西尔·帕克 Georgia Brown Barry Jones 罗伯特·莫利 Dudley Foster Peter Carsten Christiane Maybach Kay Walsh John Cairney Edina Ronay Avis Bunnage Barbara Leake Patrick Newell Norma Fos 

惊悚美人局（译制字慕版）

吉娜·劳洛勃丽吉达 肖恩·康纳利 拉尔夫·理查德森 亚历山大·洛克斯 Johnny Sekka Laurence Hardy Peter Madden Danny Daniels Noel Howlett A·J·Brown Robert Bruce Georgina Cookson Michael Corcoran George Curzon Gilda Dahlberg Michael Goodliffe Ronald Hatton Peggy Marshall André Morell Edw 

巴斯克维尔的猎犬（1959）

彼得·库欣 

恐怖的研究

约翰·弗拉瑟 约翰·内威尔 唐纳德·休斯敦 

red mercury

大卫·布拉德利 

中奸人

罗德·泰勒 吉尔·圣约翰 特瑞沃·霍华德 特雷弗·霍华德 Jill St·John 维尔弗雷德·海德-怀特 戴维·汤姆林森 阿基姆·坦米罗夫 埃里克·塞克斯 Gabriella Licudi John Le Mesurier Derek Nimmo Jeremy Lloyd Jennifer Jayne Heller Toren Betty McDowall Jo Rowbottom Colin Gordon Louise Dunn Henri Cogan 丹尼尔·埃米尔福克 Scott Finch 

007之杀人执照（普通话）

提摩西·道尔顿 凯莉·洛维 罗伯特·戴维 本尼西奥·德尔·托罗 Talisa Soto 

谋杀

赫伯特·马歇尔 诺拉·贝琳 菲利普康斯塔姆 爱德华 切普曼 

哈里布朗

迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 Charlie Creed·Miles David Bradley 伊恩·格雷 查理·科里德-米尔斯 大卫·布拉德利 大卫·布莱德利 

天堂五分钟

詹姆斯·内斯比特 安娜玛丽亚·玛琳卡 莱勒·罗迪 连姆·尼森 

改过自新计划

未知 

复仇（普通话）

盖瑞·丹尼尔斯 基思·艾伦 

恶魔突袭队（普通话）

威廉·菲德内尔 西尔维娅·侯克斯 米洛·吉布森 

怪屋

克里斯蒂娜·亨德里克斯 吉莲·安德森 霍纳·妮芙茜 格伦·克洛斯 特伦斯·斯坦普 马克斯·艾恩斯 斯蒂芬妮·马蒂尼 朱利安·山德斯 克里斯蒂安·麦凯 阿曼达·艾宾顿 约翰·赫夫南 Jenny Galloway 罗杰·阿什顿·格里菲斯 阿曼达·阿宾顿 罗杰·阿什顿-格里菲斯 普雷斯顿·尼曼 珍妮·加洛韦 雅各布·福琼·劳埃德 David Cann 丹尼斯·里尔 崔佛·库珀 

英伦对决

英伦对决 

刘易斯探案：伟大杰作

劳伦斯·福克斯 Angela Griffin 

杀死汝伴

尼古拉斯·霍尔特 艾德·斯克林 汤姆·莱利 詹姆斯·柯登 

阻击密码站

约翰·库萨克 玛琳·阿克曼 利亚姆·坎宁安 理查德·布雷克 

各取所得

艾莉森·杜迪 詹姆斯·卡沙莫 伊恩·奥格尔维 

欢乐岛

伊恩·夏普 Gina Bramhill 里克·沃登 

杀人狂魔1963

娜迪亚·格雷 克尔温·马修斯 凯文·马修斯 Norman Bird Liliane Brousse Arnold Diamond 唐纳德·休斯敦 Justine Lord George Pastell Leon Peers Jerold Wells 

双雄 2013版

詹姆斯·麦卡沃伊 Johnny Harris (II) 彼得·穆兰 马克·斯特朗 安德丽亚·瑞斯波罗格 Alastair Cumming 大卫·莫瑞瑟 丹尼尔·梅斯 约翰尼·哈里斯 鲁斯·西恩 杰森·弗莱明 伊莱耶斯·加贝尔 罗伯特·波特尔 杰森·马扎 凯茜·墨菲 Daniel Mays 强尼·哈瑞思 丹尼尔·卡卢亚 

高楼惊魂

Sheridan Smith 杰克·奥康奈尔 拉尔夫·布朗 Russell Tovey Kane Robinson 

神探夏洛克：可恶的新娘

本尼迪克特·康伯巴奇 马丁·弗瑞曼 鲁珀特·格雷夫斯 马克·加蒂斯 安德鲁·斯科特 尤娜·斯塔布斯 露易丝·布瑞丽 阿曼达·阿宾顿 乔纳森·阿里斯 亚斯明·阿克拉姆 大卫·内尔斯特 凯瑟琳·麦克马克 蒂姆麦克纳尼 娜塔莎·奥基弗 蒂姆·巴洛 杰拉尔德·基德 丹尼尔·弗恩 斯蒂芬妮·海姆 亚当·格里夫斯 理查德·萨顿 安东尼奥·巴斯托夫 

女谍玉娇龙

莫尼卡·维蒂 特伦斯·斯坦普 德克·博加德 亚历山大·诺克斯 乔治·费舍 哈里·安德鲁斯 Michael Craig Scilla Gabel 周英华 萨罗·乌尔济 

完美银行大劫案

马修·古迪 史蒂芬·莫耶 朱莉·理查德森 克里夫·罗素 菲尔·丹尼尔斯 

极盗车神

极盗车神 

畸形屋

克里斯蒂娜·亨德里克斯 吉莲·安德森 格伦·克洛斯 马克斯·艾恩斯 斯蒂芬妮·马蒂尼 霍纳·妮芙茜 特伦斯·斯坦普 朱利安·山德斯 克里斯蒂安·麦凯 阿曼达·阿宾顿 普雷斯顿·尼曼 约翰·赫夫南 珍妮·加洛韦 罗杰·阿什顿-格里菲斯 雅各布·福琼·劳埃德 戴维坎恩 丹尼斯·里尔 崔佛·库珀 

畸形屋（普通话）

马克斯·艾恩斯 格伦·克洛斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 

快递员（普通话）

欧嘉·柯瑞兰寇 加里·奥德曼 Amit Shah Craig Conway 德莫特·麦隆尼 

血色侦程：1980

帕迪·康斯戴恩 沃伦·克拉克 詹姆斯·福克斯 大卫·卡尔德 尼古拉斯·伍德森 罗恩·库克 玛克辛·皮克 托尼·皮茨 吉姆·卡特 大卫·莫瑞瑟 埃迪·马森 西恩·哈里斯 邵恩·杜里 莱斯利·夏普 彼得·穆兰 罗伯特·席安 朱莉娅·福德 米歇尔·霍尔姆斯 约瑟夫·马勒 安德鲁·加菲尔德 

血色侦程：1974

安德鲁·加菲尔德 大卫·莫瑞瑟 约翰·亨肖 安东尼·弗拉纳根 沃伦·克拉克 詹妮弗·亨内斯 米歇尔·道克瑞 罗伯特·席安 埃迪·马森 丹尼尔·梅斯 卡拉·西摩 彼得·穆兰 杰拉德·基恩斯 丽贝卡·豪尔 西恩·哈里斯 史蒂文·罗伯特森 肖恩·宾 邵恩·杜里 Brendan McCoy 

血色侦程：1983

大卫·莫瑞瑟 马克·阿蒂 邵恩·杜里 吉姆·卡特 沃伦·克拉克 肖恩·宾 西恩·哈里斯 史蒂文·罗伯特森 托尼·皮茨 米歇尔·道克瑞 丹尼尔·梅斯 罗伯特·席安 莎卡亚·瑞丝 安德鲁·加菲尔德 约翰·亨肖 杰拉德·基恩斯 卡拉·西摩 彼得·穆兰 Catherine Tyldesley 希尔顿·麦克雷 Laura Carter 保罗·凯曼 Brendan McCoy 

告密者 2019

乔尔·金纳曼 裴淳华 克里夫·欧文 安娜·德·阿玛斯 露丝·布莱德利 马丁·麦凯恩 

金牌特勤队（普通话）

陈静（嘉玛·陈） 杰茜·尼尔森 

人之怒 普通话版

杰森·斯坦森 斯科特·伊斯特伍德 杰弗里·多诺万 乔什·哈奈特 霍特·麦克卡兰尼 Niamh Algar 

无间行动（普通话）

乔尔·金纳曼 裴淳华 克里夫·欧文 Common 安娜·德·阿玛斯 

秒杀

卢·弗里基诺