虎胆追凶译制版

未知 

猎鹰追击

苗亮 王茜 孙蔚微 

拳战之格斗江湖

刘腾远 

龙门镇

韩兆 一龙 房岩 祁艳 程野 陈嘉男 曹其昌 王双宝 贾康熙 张立 

御龙江湖

御龙江湖 

钱王拳王

姜大卫 (David Chiang) 李修贤 (Danny Lee) 张铃 

白鲸记（1956）

格利高里·派克 理查德·贝斯哈特 奥逊·威尔斯 

恶到必除

赵达 肖涵 邹兆龙 彭敬慈 王炳翔 辛悦 周星宏 蓝城 魏大鸣 刘登宇 刘芮侨 何磊 伊添锴 

沉默的证人

张家辉 杨紫 任贤齐 克拉拉 冯嘉怡 陈家乐 马书良 欧阳靖 郭晋安 吴卓羲 郭羡妮 明鹏 

蝙蝠侠：黑暗骑士崛起

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 加里·奥德曼 安妮·海瑟薇 汤姆·哈迪 约瑟夫·高登·莱维特 摩根·弗里曼 玛丽昂·歌迪亚 艾伦·艾克哈特 连姆·尼森 

十二生肖

成龙 权相宇 廖凡 姚星彤 张蓝心 白露娜 吴彦祖 舒淇 李宗盛 陈柏霖 白冰 林鹏 刘承俊 卢惠光 浅野长英 林凤娇 权相佑 肯尼·基 陈浩民 牟凤彬 郭品超 李曼 释小龙 张蓝心（运动员 演员） 阿拉·萨菲 罗莎里奥·阿梅德奥 凯特琳·戴雪儿 马克·卡诺尼萨多 耿长军 罗伟 奥利弗·普莱特 姜文 艾文·科蒂克 穆爱华 梅丽安·布兰卡特 保罗·菲利普·克拉克 马修·雷·鲁格斯 勃小龙 王庆祥 艾米丽·古利奥特 

车手

黄秋生 余文乐 郭晓冬 林家栋 徐熙媛 何超仪 叶璇 李海涛 李光洁 大s 郭晓东 大S 李涛 刘浩龙 梁俊一 李凯贤 何世文 袁富华 

拆弹专家

刘德华 姜武 宋佳 吴卓羲 姜皓文 王紫逸 黄日华 石修 廖启智 张竣杰 蔡瀚亿 张继聪 李国麟 骆应钧 尹扬明 卢惠光 何华超 王子义 Jai Day Julian Gaertner Rayve Zen Sean Tierney 宋佳（小） 陈彼得 林迪安 谭干聪 李子明 黄志宏 邹文正 王庆南 王贝儿 方志驹 林嘉荣 唐文龙 易宇航 黄竣锋 盖世宝 李英涛 黄天颐 冯海锐 麦洛新 朱鉴然 周梓盈 徐颖堃 袁富华 黃翠儀 小宋佳 李宗彥 余达志 蒙为亮 梁翠珊 王文成 黄翠仪 黄子菲 罗浩晋 禤嘉 

可可西里

多布杰 张磊 亓亮 赵雪萤 赵穗 奇道 张正阳 赵雪莹 马占林 张垒 赵一穗 更松永措 桑旦 阿旺·洛桑顿珠 更松巴丁 更庆巴松 马宗山 更嘎巴德 索南·霸鹰伊西 索南亚培 祖兵 

雌雄大盗

藤冈弘 杨丽菁 西协美智子 翁世杰 岳华 秦沛 狄威 吴君如 黄锦燊 吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 

舞台姐妹

惠英红 陈玉莲 黎燕珊 梅爱芳 王玉环 午马 林正英 李子雄 刘兆铭 刘玉婷 刘芊蒂 卢惠光