街头之王

基努·李维斯 福里斯特·惠特克 克里斯·埃文斯 休·劳瑞 基努·里维斯 Chris Evans 娜奥米·哈里斯 罗杰·摩尔 阿莫里·诺拉斯科 泰瑞·克鲁斯 玛莎·希加瑞达 科曼 塞德里克·凯尔斯 

科洛弗道10号（普通话）

约翰·古德曼 Mary Elizabeth Winstead 

墨西哥之疯狂摔跤狂人

Rey Misterio Sr· Irwin Keyes Adam Huss Jeremy Radin Margaret Scarborough Catherine Wreford Zack Bennett 弗莱德·塔他斯西奥 Leyla Milani Leyla Razzari Rey Misterio Sr 亚当·胡斯 

枪、女孩和赌博

加里·奥德曼 克里斯汀·史莱特 海伦娜·马特森 戴恩·库克 梅根·帕克 杰夫·法赫 山姆·特拉梅尔 鲍沃斯·布斯 克里斯·卡坦 艾迪·斯皮尔斯 加里·奥德曼 Gary Oldman 克里斯蒂安·史莱特 梅根·朴 安东尼·布兰登·黄 托尼·考克斯 Matthew Willig 高登·图托西斯 克里斯蒂安·斯莱特 

套利交易

套利交易 

新宇宙威龙

柯林·法瑞尔 凯特·贝金赛尔 杰西卡·贝尔 比尔·奈伊 布莱恩·科兰斯顿 约翰·赵 伊桑·霍克 博基姆·伍德拜因 李威尹 米尔顿·巴恩斯 詹姆斯·麦高万 科林·法瑞尔 

天地正气

康爱石 彭波 张圣岳 程金铭 

画魔人

连凯 田野 秦语 曾江 郭秋成 

格温

艾连诺·沃辛顿·考克斯 理查德·哈林顿 玛辛·佩克 马克·刘易斯·琼斯 寇布勒·霍尔德布鲁克·史密斯 

不可告人

不可告人 

猎尸者

罗纳德·刘易斯 奥黛丽·达尔顿 盖伊·罗尔夫 

黑夜传说：进化

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 托尼·库兰 山恩·布罗利 德里克·雅各比 比尔·奈伊 斯蒂文·麦金托什 Zita Görög Brian Steele Scott McElroy John Mann 麦克·辛 索菲亚·迈尔斯 理查德·盖特罗内Richard Mike Mukatis Christine Danielle Kaja Gjesdal Attila Lovaghy Alexander Grant Monica Hamburg 莉莉·莫·辛 Andrew Kavadas Kayla Lev 

逆转王牌

贾斯汀·汀布莱克 杰玛·阿特登 本·阿弗莱克 贾斯汀·汀·布莱克 安东尼·麦凯 David Costabile 约翰·赫德 尤尔·瓦斯克斯 Louis Lombardi 大卫·科斯塔贝尔 奥利弗·库珀 本·施瓦兹 萨姆·帕拉迪奥 丹尼尔·博克 珍妮·卡斯帕 本·施瓦茨 劳伦斯·梅森 路易斯·隆巴迪 山姆·帕莱迪奥 迈克尔·埃斯佩尔 史蒂文·韦斯 

杀阱

Chadwick Boseman 比利·赞恩 Tory Kittles 查德维克·博斯曼 Tory Kittles ToryKittles 托利·基特尔斯 

全职杀手

全职杀手 

相机惊魂（普通话）

桑扎尔·马季耶夫 

乐高史酷比！狂欢海滩之谜

未知 

灵魂狂欢节

Henry G·Sanders 拉里·米勒 博比·博比 Brendan Dillon 肖妮·史密斯 Raquel Beaudene 保罗·约翰逊 Cleavant Derricks Anna K·McKown Tiffanie Ann Taylor 

危险地带

罗伯特·戴维 本·戈扎那 Lara Harris Géza Kaszás Kathleen Gati 亚历山大·哥顿诺夫 Patricia Rive 

罗斯玛丽的婴儿（译制字幕版）

米亚·法罗 约翰·卡萨维茨 鲁思·戈登 Sidney Blackmer Maurice Evans 拉尔夫·贝拉米 维多利亚·沃特瑞 帕西·凯利 Elisha Cook Jr· Emmaline Henry 查尔斯·格罗丁 Hanna Landy Phil Leeds D'Urville Martin Hope Summers Marianne Gordon 温德·瓦格纳 Bill Baldwin Sr· Walter Baldwin Roy Barcroft Charlotte Boerner 

闹鬼的宫殿（译制字幕版）

文森特·普莱斯 Debra Paget 小朗·钱尼 Frank Maxwell Leo Gordon Elisha Cook Jr· John Dierkes Milton Parsons Cathie Merchant Guy Wilkerson I·Stanford Jolley Harry Ellerbe Barboura Morris Darlene Lucht Bruno VeSota 

猛鬼屋1963

朱丽·哈里斯 克莱尔·布鲁姆 理查德·约翰逊 拉斯·坦布林 

心情风暴

梅丽莎·吉尔伯特 汤姆·加瓦那 Brian Wimmer Azure Dawn 马库斯·里尔·布朗 里奇·蒙哥马利 Azure Parsons Wallace Merck 

痛苦抉择

克里斯蒂安·莱德尔 富兰克·斯蒂恩 伯格哈特·克莱斯纳 克里斯蒂安·雷德尔 弗兰克·斯蒂伦 Michaela Merten Laura Syniawa 

从伦敦到布莱顿

Lorraine Stanley 乔治娅·格洛梅 Johnny Harris Sam Spruell 亚历山大·马特恩 劳瑞恩·斯坦利 萨姆·斯普卢尔 强尼·哈瑞思 内森·坎斯坦茨 

魔鬼出击（译制字幕版）

克里斯托弗·李 查尔斯·格雷 Nike Arrighi Leon Greene Patrick Mower Gwen Ffrangcon Davies Sarah Lawson Paul Eddington Rosalyn Landor Russell Waters Yemi Ajibade Patrick Allen Liane Aukin John Bown John Brown John Falconer Anne Godley Richard Huggett Ahmed Khalil Wil 

恶夜迷魂（译制字幕版）

彼得·库欣 伊冯·罗曼 奥利弗·里德 Michael Ripper Martin Benson David Lodge Derek Francis Daphne Anderson Milton Reid Jack MacGowran Terry Scully 希尼·布鲁尼 Peter Halliday Rupert Osborne Gordon Rollings Bob Head Colin Douglas Gerry Crampton Harold Gee 

招魂夜（译制字幕版）

Noel Willman Jennifer Daniel 雷伊·巴雷特 Jacqueline Pearce Michael Ripper 约翰·劳里 Marne Maitland David Baron Charles Lloyd Pack Harold Goldblatt George Woodbridge 

新人肉叉烧包

吴岱融 何家驹 陈明君 孙国明 朱巴 

艳妇转世

何瑷芸 万重山 

连锁械劫[粤语版]

钟淑慧 欧瑞伟 狄龙 郑佩佩 刘家良 

夜半的鬼影

夜半的鬼影 

疯妇

疯妇 

咒怨（美版）

莎拉·米歇尔·盖拉 比尔·普尔曼 杰森·贝尔 克里·杜瓦尔 克丽·杜瓦尔 卡迪·斯特瑞兰德 

公车惊魂

汉斯·杰尼克 斯蒂芬·约根斯 多丽丝·库斯曼 

紧急猎杀令

克里斯多弗·兰伯特 尊龙 原田芳雄 岛田阳子 陈冲 夏木真理 Tak Kubota 冈田真澄 Michael Warren Christopher Lambert 

错位迷途

娜塔莎·金丝姬 杰夫·费伊 Josh Holloway 哈德森·莱克 Janne Campbell Lincoln Myerson Bob Sattler 乔什·霍利维 

对不起,干掉你

朱茵 梁汉文 张达明 马蹄露 黎耀祥 徐锦江 李乐诗 八两金 李力持 叶竞生 马文骏 许爱玲 张茵 杨证桦 黄颖仪 黄美芬 罗伟民 黄泳嘉 

赛伦的领主

雪莉·穆恩·赞比 布鲁斯·戴维森 Jeff·Daniel·Phillips·Judy·Geeson 梅格·福斯特 Patricia·Quinn 乌多·奇尔 克林特·霍华德 玛利亚·康柯塔·阿隆索 丽萨·玛利 迪·沃伦斯-斯通 迪·沃伦斯 Clint Howard 

柏林谍影

柏林谍影 

大白鲨

大白鲨 

黑狱大平反

Sean Connery Laurence Fishburne Kate Capshaw Blair Underwood 肖恩·康纳利 劳伦斯·菲什伯恩 艾德·哈里斯 凯特·卡普肖 布莱尔·安德伍德 鲁比·蒂 斯嘉丽·约翰逊 丹尼·查维提 尼德·巴蒂 埃德·哈里斯 

火车大劫案

肖恩·康纳利 唐纳德·萨瑟兰 莱斯利-安·唐恩 唐纳德·丘吉尔 安德鲁·莫瑞尔 帕梅拉·萨勒姆 艾伦·韦布 杰弗里·昂斯沃思 罗伯特·朗 保罗·肯伯 迈克尔·埃尔菲克 布鲁克·亚当斯 帕特里克·巴尔 詹姆斯·科辛斯 彼得·巴特沃思 皮特·本森 

刺杀希特勒

布拉德·戴维斯 伊安·理查德森 

一生爱永远

戴安·琳恩 安东·尤金 唐纳德·萨瑟兰 克里斯·埃文斯 克里斯汀·斯图尔特 伊丽莎白·帕金斯 瑞安·麦克唐纳德 帕兹·德拉维尔塔 黛安·莲恩 Chris Evans 安东·叶利钦 

堪萨斯情仇

詹妮弗·杰森·李 米兰达·理查森 哈里·贝拉方特 德蒙特·莫罗尼 Harry Belafonte 

拳场悲歌

亨弗莱·鲍嘉 罗德·斯泰格尔 简·斯特林 马克斯·贝尔 

杰克·布朗

帕姆·格里尔 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·福斯特 布里吉特·芳达 迈克尔·基顿 罗伯特·德尼罗 

白头神探3：最后的耻辱

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 福瑞德·沃德 Kathleen Freeman 安娜·尼格尔·史密斯 Ellen Greene Ed Williams Raye Birk Matt Roe Wylie Small Sharon Cornell 厄尔·波恩 Jeff Wright Lorali Hart Mallory Sandler Karen Segal Brad Lockerman Rosalind Allen Charlotte Zucker Lois De 

欲海惊魂

简·怀曼 玛琳·黛德丽 迈克·怀尔登 Richard Todd 阿拉斯塔尔·西姆 理查德·托德 西碧尔·索恩迪克 安德鲁·莫瑞尔 Patricia Hitchcock 凯·沃尔什 迈尔斯·马里逊 Jane Wyman 

187美国社会档案

塞缪尔·杰克逊 约翰·赫德 凯利·罗万 小克利夫顿·克林斯 托尼·普拉 Karina Arroyave 罗伯·塞巴斯蒂安 杰克·凯勒 马索·曼恩 L·Jackson Heard Kelly Rowan Tony Plana Lobo Sebastian 卡莉娜·阿罗亚维 John Heard 托尼·普拉纳 

盲女惊魂记

奥黛丽·赫本 艾伦·阿金 理查德·克里纳 Efrem Zimbalist Jr· Audrey Hepburn Alan Arkin Richard Crenna 罗比·本森 杰克·韦斯顿 Samantha Jones 

孽迷宫

Sharon Stone Isabelle Adjani Chazz Palminteri 

大天使

丹尼尔·克雷格 加布里尔·麦切特 哈里·迪特森 叶可特琳娜·莱德妮 叶可特琳娜·莱德妮科娃 加布里埃尔·马赫特 叶卡特琳娜·莱德妮科娃 盖布瑞·马赫特 Romualds Ancans Dainis Porgants 康斯坦丁·拉朗尼柯 Lev Prygunov Avtandil Makharadze Alexey Diakov Daniel Craig Yekaterina Rednikova 叶卡捷琳娜·雷德尼郭娃 Harry Ditson Tanya Moodie Anna Gerasimova 

紧急动员

丹泽尔·华盛顿 布鲁斯·威利斯 安妮特·贝宁 托尼·夏尔赫布 Sami Bouajila 安妮特・贝宁 丹泽尔・华盛顿 伍德·哈里斯 大卫·普罗瓦尔 兰斯·莱迪克 阿西夫·曼德维 塞米·鲍亚吉拉 大卫·科斯塔贝尔 

炸弹专家

西尔维斯特·史泰龙 莎朗·斯通 詹姆斯·伍兹 埃里克·罗伯茨 罗德·斯泰格尔 Mario Ernesto Sánchez Brittany Paige Bouck 

魔术师(2006)

爱德华·诺顿 詹姆斯·贝森 鲁弗斯·休厄尔 保罗·吉亚玛提 杰西卡·贝尔 卢夫斯·塞维尔 埃迪·马森 鲁弗·西维尔 亚伦·泰勒·约翰逊 埃莉诺·汤姆林森 汤姆·菲舍尔 

白鲸

黄政民 秦久 金敏喜 金尚浩 

殴打诱发者

A Bloody Aria 

拼图

文盛瑾 (Moon Sung-Geun) 朱镇模 (Ju Jin-Mo) 洪石天 (Hong Seok-Cheon) 朴俊石 (PARK Jun-Seok) 金东峰 (Kim Hyeon-seong)