画魔人

连凯 田野 秦语 曾江 郭秋成 

黑夜传说：进化

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 托尼·库兰 山恩·布罗利 德里克·雅各比 比尔·奈伊 斯蒂文·麦金托什 Zita Görög Brian Steele Scott McElroy John Mann 麦克·辛 索菲亚·迈尔斯 理查德·盖特罗内Richard Mike Mukatis Christine Danielle Kaja Gjesdal Attila Lovaghy Alexander Grant Monica Hamburg 莉莉·莫·辛 Andrew Kavadas Kayla Lev 

黑狱大平反

Sean Connery Laurence Fishburne Kate Capshaw Blair Underwood 肖恩·康纳利 劳伦斯·菲什伯恩 艾德·哈里斯 凯特·卡普肖 布莱尔·安德伍德 鲁比·蒂 斯嘉丽·约翰逊 丹尼·查维提 尼德·巴蒂 埃德·哈里斯 

火车大劫案

肖恩·康纳利 唐纳德·萨瑟兰 莱斯利-安·唐恩 唐纳德·丘吉尔 安德鲁·莫瑞尔 帕梅拉·萨勒姆 艾伦·韦布 杰弗里·昂斯沃思 罗伯特·朗 保罗·肯伯 迈克尔·埃尔菲克 布鲁克·亚当斯 帕特里克·巴尔 詹姆斯·科辛斯 彼得·巴特沃思 皮特·本森 

画皮（1966）

高远 朱虹 陈娟娟 翁午 

化身博士 1941 美国版

斯宾塞·屈塞 英格丽·褒曼 拉娜·特纳 唐纳德·克里斯普 Ian Hunter Barton MacLane C·奥布雷·史密斯 巴顿·麦克莱恩 伊恩·亨特 

化身博士（1920）

弗雷德里克·马奇 米利亚姆·霍普金斯 罗丝·霍巴德 

化身博士（译制配音版）

斯宾塞·屈塞 英格丽·褒曼 拉娜·特纳 唐纳德·克里斯普 Ian Hunter 巴顿·麦克莱恩 奥勃里·史密斯 Peter Godfrey 萨拉·奥尔古德 Frederick Worlock William Tannen Frances Robinson Denis Green Billy Bevan Forrester Harvey Lumsden Hare Lawrence Grant John Barclay Rudolph Andrean Jimmy Aubrey Vangie Beilby 

火星人袭击地球（译制字幕版）

詹姆斯·唐纳德 安德鲁·基尔 巴巴拉·谢利 朱利安·格洛弗 Duncan Lamont Bryan Marshall Peter Copley Edwin Richfield Maurice Good Grant Taylor Robert Morris Sheila Steafel Hugh Futcher Hugh Morton Thomas Heathcote Noel Howlett Hugh Manning June Ellis Keith Marsh James Culliford Be 

火车 2012

李善均 金敏喜 赵成夏 宋昰昀 金敏姬 金星 崔德门 崔日华 

海啸奇迹

海啸奇迹 

海军悍妇

罗纳德·里根 南茜·戴维斯 阿瑟·弗兰兹 Robert Arthur William Leslie William 'Bill' Phillips Harry Lauter Michael Garth Ronald Reagan Nancy Davis 南希·戴维斯 

黑森林

Nuntawat·Asirapojkul Athitaya·Diteepen 

蝴蝶效应3：启示

克里斯·卡马克 蕾切尔·敏纳 Melissa Jones Chris Carmack Sarah Neubauer Linda Boston Shawntay Dalon 梅丽莎·琼斯 萨拉·哈贝尔 Daniel Spink 丹尼尔·斯平克 

毁灭

Kim Carson Shaun Paul Costello Ryan Jones James Monterey Paul Burch 

黑夜传说：觉醒

凯特·贝金赛尔 斯蒂芬·瑞 迈克尔·伊雷 提奥·詹姆斯 英迪娅·埃斯利 桑德琳·霍尔特 查里斯·丹斯 Kristen Holden-Reid Jacob Blair Adam Reid Catlin Adams Robert Lawrenson 李·马贾道布 Tyler McClendon 帕卢 Ian Rozylo Benita Ha Christian Tessier Kurt Max Runte Mark Gibbon 理查德·盖特罗内Richard 丹·佩恩 韦斯·本特利 Joe Censo 

黑箱子

陈宣霖 欧阳青青 沈常会 颜静琪 王鹏飞 

黑狗

Charles Dutton Brenda Strong 帕特里克·斯威兹 

荒野狂兽

伊德瑞斯·艾尔巴 利亚·杰弗里斯 伊亚娜·哈雷 沙尔托·科普雷 马丁·门罗 伊德里斯·艾尔巴 Leah Jeffries Iyana Halley Martin Munro Liyabuya Gongo Daniel Hadebe Thapelo Sebogodi Chris Langa Isaac Mavimbela Melanie Jarnson 阿玛拉·米勒 Thabo Rametsi Mduduzi Mavimbela Chris Gxalaba Kazi Khuboni Tafara Ny 

亨利之书

亨利之书