追凶（2012）

刘青云 王宝强 江若琳 万绮雯 卢惠光 林雪 

科洛弗道10号（普通话）

约翰·古德曼 Mary Elizabeth Winstead 

福尔摩斯-面对死亡

巴兹尔·雷斯伯恩 奈杰尔·布鲁斯 瑞克·斯克路德 Paulina Gálvez Abel Folk 艾里克·巴弗尔 

咒怨2(美版)2006

爱波·塔布琳 莎拉·米歇尔·盖拉 阿莉尔·凯贝尔 藤贵子 陈冠希 马修·奈特 泰莉莎·帕尔墨 詹妮弗·比尔斯 克里斯托夫·卡泽斯 宇野实彩子 克里斯托弗·科辛斯 乔安娜·卡西迪 萨拉·罗默尔 肖恩·西珀斯 珍娜·迪万·塔图姆 

俄国新娘

柯宾·伯恩森 奥克萨纳·奥兰 Michael Robert Brandon 

廉价恐怖小说

Rachel Miner 咪咪·罗杰斯 Chad Todhunter 蕾切尔·敏纳 伊莱丝·莫托 Liz Davies 凯西·桑德 迈克尔·贝里曼 Mickey Jones Casey Sander Michael Berryman 

黄金诡事录

何雨宸 任子豪 李子雄 

黑水岭

梁竞徽 高捷 陈姝 

不可告人

不可告人 

福尔摩斯-恐怖屋

巴兹尔·拉思伯恩 

灵异航班

安妮·海瑟薇 帕特里克·威尔森 大卫·摩斯 克里·杜瓦尔 安德鲁·布劳尔 克丽·杜瓦尔 黛安娜·维斯特 瑞恩·罗宾斯 黛安·韦斯特 

猎尸者

罗纳德·刘易斯 奥黛丽·达尔顿 盖伊·罗尔夫 

恐怖吸血鬼

彼得·库欣 克里斯托弗·李 迈克尔·高夫 

仇恨不息

John Bernath Megan Davis Caitlin Singer 

杀阱

Chadwick Boseman 比利·赞恩 Tory Kittles 查德维克·博斯曼 Tory Kittles ToryKittles 托利·基特尔斯 

灵魂狂欢节

Henry G·Sanders 拉里·米勒 博比·博比 Brendan Dillon 肖妮·史密斯 Raquel Beaudene 保罗·约翰逊 Cleavant Derricks Anna K·McKown Tiffanie Ann Taylor 

危局

罗伯特·帕特里克 米切尔·约翰逊 雷·怀斯 Jonathan Banks Kim Miyori Peter Koch William Steis J·J·Johnston 查尔斯·纳佩尔 Viveka Davis Michelle Johnson 乔纳森·班克斯 

罗斯玛丽的婴儿（译制字幕版）

米亚·法罗 约翰·卡萨维茨 鲁思·戈登 Sidney Blackmer Maurice Evans 拉尔夫·贝拉米 维多利亚·沃特瑞 帕西·凯利 Elisha Cook Jr· Emmaline Henry 查尔斯·格罗丁 Hanna Landy Phil Leeds D'Urville Martin Hope Summers Marianne Gordon 温德·瓦格纳 Bill Baldwin Sr· Walter Baldwin Roy Barcroft Charlotte Boerner 

活死人之夜(1968)

杜安·琼斯 朱迪丝·奥迪娅 卡尔·哈德曼 Debbie Rochon 朱迪思·奥迪娅 

美版午夜凶铃2（普通话）

娜奥米·沃茨 西蒙·贝克 大卫·多尔夫曼 

吸血怪兽

彼得·库欣 Robert Flemyng 万达·泛森 

歌剧院杀人王

文森特·普莱斯 约瑟夫·科顿 Virginia North 

灵界转生

曹永廉 黄雯 李思蓓 

凶手

Sarah Kendall Frederick Flynn Carol Kottenbrook 

赛伦的领主

雪莉·穆恩·赞比 布鲁斯·戴维森 Jeff·Daniel·Phillips·Judy·Geeson 梅格·福斯特 Patricia·Quinn 乌多·奇尔 克林特·霍华德 玛利亚·康柯塔·阿隆索 丽萨·玛利 迪·沃伦斯-斯通 迪·沃伦斯 Clint Howard 

福尔摩斯-红爪子

巴兹尔·雷斯伯恩 奈杰尔·布鲁斯 尼格尔·布鲁斯 保罗·卡瓦纳 巴斯尔·拉斯博 Paul Cavanagh 迈尔斯·曼德 巴兹尔·拉思伯恩 

知情太多的人

爱德娜·贝斯特 彼得·洛 莱斯利·班克斯 皮埃尔·弗雷奈 Frank Vosper 

黑狱大平反

Sean Connery Laurence Fishburne Kate Capshaw Blair Underwood 肖恩·康纳利 劳伦斯·菲什伯恩 艾德·哈里斯 凯特·卡普肖 布莱尔·安德伍德 鲁比·蒂 斯嘉丽·约翰逊 丹尼·查维提 尼德·巴蒂 埃德·哈里斯 

四海本色

理查德·威德马克 Francis L·Sullivan 吉恩·蒂尔尼 乔姬·韦瑟斯 Stanislaus Zbyszko 休·马洛威 赫伯特·罗姆 凯·肯戴尔 Mike Mazurki 查尔斯·法莱尔 弗朗西斯·L·沙利文 斯坦尼斯洛斯·奇比斯克 迈克·马祖尔凯 查尔斯·法瑞尔 艾达·里夫 肯尼斯·里希蒙德 Ernest Butcher 费迪·梅恩 约翰·夏普 Peter Butterworth MacDonald Parke 菲力普·瑞伊 Adelaide Hall 爱略特·迈克汉姆 Betty 

孽迷宫

Sharon Stone Isabelle Adjani Chazz Palminteri 

大天使

丹尼尔·克雷格 加布里尔·麦切特 哈里·迪特森 叶可特琳娜·莱德妮 叶可特琳娜·莱德妮科娃 加布里埃尔·马赫特 叶卡特琳娜·莱德妮科娃 盖布瑞·马赫特 Romualds Ancans Dainis Porgants 康斯坦丁·拉朗尼柯 Lev Prygunov Avtandil Makharadze Alexey Diakov Daniel Craig Yekaterina Rednikova 叶卡捷琳娜·雷德尼郭娃 Harry Ditson Tanya Moodie Anna Gerasimova 

惩罚者

托马斯·简 约翰·特拉沃塔 威尔·帕顿 约翰·特拉沃尔塔 詹姆斯·卡佩内罗 Omar Avila A·Russell Andrews 马克·科利 Russell Durham Comegys 

失踪的女人

PaulLukas 迈克尔·雷德格瑞夫 玛格丽特·洛克伍德 保罗·卢卡斯 戴姆·梅·惠蒂 纳恩顿·韦恩 西塞尔·帕克 林登·塔拉维尔 巴西尔·拉德福德 梅·惠蒂 阿尔弗雷德·希区柯克 

尼斯湖怪

Brian Krause Niall Matter Don S·Davis 布赖恩·克劳斯 Amber Borycki R·Nelson Brown Neil Denis Sebastian Gacki Carrie Genzel Sam Laird 尼尔·迈特 保罗·麦克吉莱恩 

夺命惊呼

夺命惊呼 

人蛇欲血战之错体美女蛇

人蛇欲血战之错体美女蛇 

新月魅影

新月魅影 

飞魂刑警

寇占文 王璐瑶 莫岐 

瓶·凡

冯鹏 孙强 何昊阳 张少华 姜超 李菁 方子哥 

女蛹之人皮嫁衣

女蛹 

午夜凶铃(美版)

娜奥米·沃茨 马丁·亨德森 David Dorfman 布莱恩·考克斯 

天堂与地狱

三船敏郎 香川京子 仲代达矢 三桥达也 木村功 石山健二郎 加藤武 志村乔 田崎润 中村伸郎 伊藤雄之助 山崎努 千秋实 东野英治郎 清水将夫 佐田丰 岛津雅彦 江木俊夫 三井弘次 山茶花究 藤田进 藤原釜足 土屋嘉男 北村和夫 清水元 名古屋章 浜村纯 织田政雄 西村晃 田岛义文 大村千吉 加藤和夫 泽村伊纪雄 菅井琴 

骇故事之招魂

骇故事之招魂 

X档案:征服未来

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 马丁·兰道 布莱思·丹纳 威廉·B·戴维斯 约翰·内威尔 米彻·佩勒吉 杰弗里·德曼 布鲁斯·哈伍德 杰森·贝吉 John Neville 

就要吓破你的胆

波利斯·卡洛夫 尼克·亚当斯 弗里达·杰克逊 

通灵绘本

宋星妍 贺宫曦 姜文轩 张玉轩 刘红孜 杨可 徐欢 

44号孩子

汤姆·哈迪 加里·奥德曼 劳米·拉佩斯 乔尔·金纳曼 帕迪·康斯戴恩 法瑞斯·法瑞斯 

灵探

黄靖芯 崔斌 原维 

枕边有张脸2

枕边有张脸2 

完美罪行

完美罪行 

嗜血将军

李洋 利晴天 薛小冉 李卓阳（演员） 

蝙蝠1959

文森特·普莱斯 艾格妮丝·穆尔黑德 阿格妮丝·摩尔海德 

江南灵异录之白云桥

冥童 江南灵异录之白云桥 Bridge In Clouds Le Pont des Anges 白云桥 

张震讲故事之合租屋

张震讲故事之合租屋 

五度空间

五度空间 

冰封迷案

冰封迷案 

惊慌失色之诡寓

惊慌失色之诡寓 

突然有一天之2月29日

朴恩惠 任豪 金在满 任浩 林湖 

寂静的世界

金相庆 Jong·su Lee 韩宝贝 丁一宇 朴勇宇 李忠秀 吴政世 郑圭洙 朴埇佑 

火车 2012

李善均 金敏喜 赵成夏 宋昰昀 金敏姬 金星 崔德门 崔日华