《智取威虎山》现代京剧

未知 

战地之星

Xiaoling Gai Ping Ji Jitang Sun 张山 盖小玲 季平 盖克 冯恩鹤 徐亚洲 郑在石 刘利年 孙继堂 

曾克林出关

连奕名 刘长纯 刘旭 

扎喜的长征

小普布次人 张书田 陈天陆 林林 林龙麒 

战火中的伤情

宋佳伦 林好 侯剑 凌云 

走出硝烟的女神

宋春丽 吴京安 剧雪 王茜华 博弘 施京明 

总统失踪记（译制配音版）

路易·德·菲耐斯 Bernard Blier Rosa-Maria Rodrigues Venantino Venantini Juan Ramírez Noël Roquevert Folco Lulli Yves Arcanel René Berthier Albert Dagnant Robert Dalban Eugene Deckers Robert Destain Bernard Dumaine Jacques Dynam Guy Grosso Jacques Legras Roger 

重庆谈判

G·De Niro Yugang Dong 黄凯 胡慧中 董钰刚 李法曾 孙飞虎 古月 刘廷尧 郭法曾 刘怀正 路希 卢奇 林农 刘洁 赵敏芬 李前宽 丁笑宜 苏德 张艺 蓝锡麟 李吉明 曲瑗 陈学刚 史宪富 吉叶墨 李嘉斌 芮丽蓉 林中华 李金水 文亳 王复生 邓广埙 杨光煦 翟秋芳 秦昭 王宝顺 王延盛 胥蕴萍 黄东美 黄男喜 陶鹏 曾自力 刘斌 刘纪宏 吴志远 鄂华 鲍海鸣 胡之琪 张新 

朱诺与孔雀

巴里·菲茨杰拉德 Maire O'Neill Edward Chapman 萨拉·奥尔古德 爱德华 切普曼 西德尼摩根 

蜘蛛侠2 普通话版

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 阿尔弗雷德·莫里纳 罗斯玛丽·哈里斯 克尔斯滕·邓斯特 J·K·西蒙斯 唐娜·墨菲 丹尼尔·吉里斯 迪伦·贝克 比尔·纳恩 范妮莎·费丽托 Aasif Mandvi 威廉·达福 克里夫·罗伯逊 泰德·莱米 伊丽莎白·班克斯 布鲁斯·坎贝尔 Gregg Edelman Elya Baskin Mageina Tovah 丹尼尔·金 哈尔·斯帕克斯 乔尔·麦克哈尔 斯坦·李 Kelly Connell 布伦特·布里斯科 艾米丽·丹斯切尔 Jason Fior 

蜘蛛侠3英语版

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 托马斯·哈登·丘奇 

战争与和平 第三部（译制配音版）

谢尔盖·邦达尔丘克 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 Lyudmila Savelyeva Boris Zakhava Viktor Stanitsyn Kira Golovko Sergei Yermilov Irina Gubanova Anatoli Ktorov Antonina Shuranova Boris Smirnov Giuli Chokhonelidze Viktor Murganov Vladislav Strzhelchik G·Zommer Janis Grantins D·Eise 

战争与和平 第二部（译制配音版）

Lyudmila Savelyeva 谢尔盖·邦达尔丘克 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 Viktor Stanitsyn Kira Golovko Oleg Tabakov Sergei Yermilov Irina Gubanova Anatoli Ktorov Antonina Shuranova Irina Skobtseva 瓦西里·兰诺沃依 Oleg Yefremov Aleksandr Borisov Nonna Mordyukova Yelena Tyapkina Klavdiya Polo