神秘岛（译制字幕版）

Michael Craig Joan Greenwood 迈克尔·卡兰 加里·梅里尔 赫伯特·罗姆 Beth Rogan Percy Herbert Dan Jackson Nigel Green Harry Monty 

金刚复活

杰夫·布里吉斯 杰西卡·兰格 John Ashton 约翰·阿什顿 Peter Elliott George Antoni 布莱恩·科文 琳达·汉密尔顿 Peter Michael Goetz 布莱恩科尔文 约翰阿什顿 大卫·德弗里斯 迈克·斯塔尔 彼得迈克尔戈茨 吉米雷威克斯 莱昂里皮 马特托蒂 布莱恩·科尔文 

弯曲空间

琳德西·冯塞卡 史蒂夫·卡兹 连姆·麦肯泰尔 诺亚·比恩 琳达·汉密尔顿 诺阿·比恩 格伦·莫肖尔 

人工性智能

塞巴斯蒂安·卡瓦扎 斯托雅 玛鲁萨·马杰尔 

怪物来袭

张皓承 傲蕾 徐少强 苏婧 胡彬 杨青倩 马哲 阚琳娜 刘思妍 陈芊朵 

开心超人之时空营救

刘红韵 邓玉婷 严彦子 祖晴 高全胜 李团 胡严彦 张琳 黄伟明 

舒克贝塔之五角飞碟

郑渊洁 王凯 郑在 杨凝 张璐 露西 周侗 孙熹鹤 马斑马 胡正健 李翰林 刘芊含 

冰雪11天-无障碍版

冯远征 刘桦 郭家铭 黄奕 奚美娟 柳岩 梁丹妮 

阴阳错

阴阳错 

割腕者的天堂

割腕者的天堂 

时空送货人

时空送货人 

我心蔚蓝

我心蔚蓝 

刺猬索尼克（普通话）

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 李·马贾道布 尼尔·麦克唐纳 汤姆·巴特勒 本·施瓦兹 

大海怪

此沙 叶子淇 尚铁龙 冯逾 刘威州 

正义联盟（普通话）

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 埃兹拉·米勒 

星游记风暴法米拉2

陶典 山新 小连杀 宝木中阳 张杰 图特哈蒙 张赫 张馨予 

黑豹2

利蒂希娅·赖特 露皮塔·尼永奥 丹娜·奎里拉 温斯顿·杜克 弗洛伦丝·卡松巴 多米尼克·索恩 米凯拉·科尔 梅布尔·卡德纳 蕾克·贝尔 亚历克斯·利维纳利 罗伯特·约翰·伯克 丹尼·萨帕尼 伊萨赫·德·班克尔 Connie Chiume 特诺切·韦尔塔 马丁·弗瑞曼 茱莉亚·路易斯·德瑞弗斯 安吉拉·贝塞特 理查德·希夫 查德维克·博斯曼 达娜·贾克赛·古瑞拉 Chadwick Boseman Letitia Wright María Mercedes Coroy 施奎塔·詹姆斯 胡安·卡洛斯·坎图 

神奇女侠（普通话）

盖尔·加朵 克里斯·派恩 

侏罗纪世界2（普通话）

克里斯·帕拉特 拉菲·斯波 布莱丝·达拉斯·霍华德 杰夫·高布伦 托比·琼斯 泰德·拉文 詹姆斯·克伦威尔 克里斯·普拉特 

唐

二宫和也 满岛光 市川实日子 奈绪 京本大我 武田铁矢 山内健司 景井 

太空旅客 国语

克里斯·帕拉特 詹妮弗·劳伦斯 Michael Sheen 劳伦斯·菲什伯恩 麦克·辛 劳伦斯·菲什伯尔尼 安迪·加西亚 克里斯·普拉特 

明日生存指南

未知 

机器人8号

苏晓彤 柳扬 

创战纪

加内特·赫德兰 奥利维亚·王尔德 杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 詹姆斯·弗莱恩 希里安·墨菲 布鲁斯·鲍克斯雷特纳 碧儿·加勒特 迈克尔·辛 杰夫·布里奇斯 麦克·辛 赛琳达·斯万 Yaya Alafia 史蒂文·利斯伯吉尔 奥利维亚·维尔德 阿尼斯·舍尔法 亚雅·达科斯塔 伊丽莎白·马西斯 基里安·墨菲 艾米·伊斯特尔 康拉德·科茨 迈克尔·泰根 帕特里克·萨邦圭 杰弗里·诺灵 Hugo Steele Owen Best 杰姆斯·弗莱明 

地平线（普通话）

亚历山大·德雷蒙 艾莉森·威廉姆斯 凯斯·大卫 

神秘博士 S10

彼得·卡帕尔蒂 珀尔·麦基 马特·卢卡斯 詹妮弗·亨内斯 斯蒂芬妮·海姆 Nicholas Briggs David Olawale Ayinde 

神秘博士 S12

朱迪·惠特克 布莱德利·沃尔什 托辛·科尔 曼迪·吉尔 萨沙·达万 兰尼·亨利 斯蒂芬·弗雷 罗南·萨莫尔斯 达伦·迈耶 保罗·卡塞 

红线

木村拓哉 苍井优 浅野忠信 

林中奇遇

保罗·卡斯坦佐 吉尔·瓦格纳 谢伊·惠格姆 Rachel Kerbs 查尔斯·贝克 

成都我爱你

谭维维 郭涛 安雅 黄轩 

他人之颜

仲代达矢 京町子 平干二朗 冈田英次 岸田今日子 平幹二朗 仲代達矢 京マチ子 千秋实 井川比佐志 

星星大作战

Imanol Arias Natalia Rodriguez Carlos Sobera 伊马诺尔·阿里亚斯 Natalia Rodríguez 卡罗索·索贝拉 娜塔莉亚·罗德里奎 罗伯特·帕特森 罗杰·卡瑞尔 乔·刘易斯 埃尔维·卡拉德 约书亚·扎姆里茨基 菲利普·佩斯利 让·吕克·赖希曼 凯瑟琳·塞达 伊夫琳·格兰金 佛罗伦萨·杜莫捷 劳埃德·布斯·尚克利 帕特里克·诺埃里 帕特里克·别勒格林 

饥饿游戏2：星火燎原（普通话）

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 山姆·克拉弗林 利亚姆·海姆斯沃斯 吉娜·马隆 

机器人帝国

吉莲·安德森 本·金斯利 卡兰·麦克奥利菲 艾拉·亨特 斯蒂文·麦金托什 塔梅尔·哈桑 

疾速逃生

脑门额尔德尼 蔡德姮 

机械玩家

石雪婧 刘政 曹震麟 

深海逃生

房程程 李天烨 

大脚怪2

姜萌轩 施骏喆 贺刚 

饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌 普通话版

瑞秋·齐格勒 汤姆·布莱斯 亨特·谢弗 瑞秋·泽格勒 彼特·丁拉基 乔什·安德烈斯·里维拉 

巨齿鲨2：深渊

吴京 杰森·斯坦森 克利夫·柯蒂斯 蔡书雅 佩吉·肯尼迪 塞尔吉奥·佩里斯·门切塔 斯凯勒·塞缪尔斯 西耶娜·盖尔利 梅丽桑蒂·马休特 沃皮·范·拉姆 卡伦·索尼娅·塞沃尔 塞尔乔·佩里斯-曼切塔 

颜值杂货铺

颜值杂货铺 

历史的总和

历史的总和 

沙丘 英文版

丽贝卡·弗格森 奥斯卡·伊萨克 乔什·布洛林 斯特兰·斯卡斯加德 戴夫·巴蒂斯塔 大卫·达斯马齐连 张震 夏洛特·兰普林 杰森·莫玛 哈维尔·巴登 蒂莫西·柴勒梅德 斯蒂芬·亨德森 赞达亚 莎伦·邓肯-布鲁斯特 赞达亚·科尔曼 提莫西·查拉梅 莎朗·邓肯·布鲁斯特 斯蒂芬·麦金利·亨德森 

机械猛犬（普通话）

亚历克斯·诺伊施泰特 贝姬·戈麦斯 亚历克斯·马克尼科尔 多米尼克·瑞恩斯 

X战警：黑凤凰 普通话版

苏菲·特纳 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 

惊奇队长2

布丽·拉尔森 泰柔娜·派丽丝 伊曼·韦拉尼 扎威·阿什顿 加里·刘易斯 朴叙俊 泽诺比娅·谢罗夫 莫汉·卡普尔 萨加尔·谢赫 蕾拉·法扎德 亚伯拉罕·波波拉 塞缪尔·杰克逊 Iman Vellani Saagar Shaikh Caroline Simonnet Jessica Zhou 埃米莉·吴 Jonathan Cope Luke Dixey Colin Stoneley 凯尔希·格兰莫 泰莎·汤普森 海莉·斯坦菲尔德 拉什纳·林奇 丹尼尔·英格斯 菲恩·乔利 卡罗琳·西蒙内特 

惊涛迷局 普通话版

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 戴安·莲恩 杰森·克拉克 杰曼·翰苏 戴安·琳恩 杰瑞米·斯特朗 加里恩·多德 肯尼思·霍 罗伯特·霍布斯 

喀纳斯水怪

刘腾远 张永达 张娜 

百慕大·星际流浪者

李明轩 张童欢 吴春怡 

畸变

Boonyisa Jantrarachai Arpa Pawilai Artit Wiboonpanitch Sarunyu Prachakrit Suchao Pongwilai 麦琪·阿帕 

士海蛟龙

格利高里·派克 弗吉尼亚·梅奥 罗伯特·比提 

游侠索罗：星球大战外传（普通话）

阿尔登·埃伦瑞奇 艾米莉亚·克拉克 伍迪·哈里森 唐纳德·格洛弗 保罗·贝坦尼 

惊世未路

维果·莫特森 柯蒂·斯密特-麦菲 罗伯特·杜瓦尔 查理兹·塞隆 盖·皮尔斯 

家在时光深处

邵思源 

马格瑞姆的玩具店

达斯汀·霍夫曼 杰森·贝特曼 扎奇·米尔斯 娜塔莉·波特曼 娜塔丽·波特曼 乔纳森·鲍茨 泰德·路德齐克 

诸神混乱之女神陷阱

夏洛特·兰普林 Linda Hardy 托马斯·克莱舒曼 琳达·哈蒂 亚纳·柯勒特 Corinne Jaber Olivier Achard Jerry Di Giacomo 夏洛特·汉普林 

大都会 1927年版

布里吉特·赫尔姆 阿弗莱德·阿贝尔 古斯塔夫·佛力施 鲁道夫·克莱恩-鲁格 Fritz Rasp Brigitte Helm 

缩小人生（普通话）

马特·达蒙 克里斯汀·韦格 克里斯托弗·瓦尔兹 罗夫·拉斯加德 乌多·奇尔 Søren Pilmark 

惊天盗梦团

于久洲 马超龙 王格格 杨卿俪 马晨龙 靳天棋 李珊珊 天棋 李博予 

神奇四侠（2015）

迈尔斯·特勒 凯特·玛拉 迈克尔·B·乔丹 杰米·贝尔 蒂姆·布雷克·尼尔森