突袭

伊科·乌艾斯 唐尼·阿兰西亚 乔·塔斯利姆 皮埃尔 格伦特 雅彦·鲁伊安 

探戈课

莎莉·波特 巴勃罗·贝隆 Carolina Iotti Carolina Iotti Fabián Stratas Fabián Stratas Orazio Massaro Orazio Massaro 圭洛姆·加里尼 彼得·爱 希思科特·威廉姆斯 Eduardo Rojo Eduardo Rojo 

田园交响乐

米歇尔·摩根 Pierre Blanchar 丽内·诺罗 Andrée Clément Rosine Luguet 让·德赛利 Mona Dol Jacques Louvigny Germaine Michel 

天国恩仇

安亚平 Kang Chen Jian Fang Narumi Lintai 

屠夫状元

段林菊 李小六 王广民 

天才不能承受之重（普通话）

尼古拉斯·凯奇 佩德罗·帕斯卡 蒂凡尼·哈迪斯 莎朗·豪根 帕科·莱昂 

天生好手（原声）

罗伯特·雷德福 格伦·克洛斯 罗伯特·杜瓦尔 金·贝辛格 威尔福德·布利姆雷 芭芭拉·赫希 罗伯特·普罗斯基 理查德·法恩斯沃斯 

太阳刚刚出山

太阳刚刚出山 

铁甲钢拳

休·杰克曼 詹姆斯·瑞布霍恩 达科塔·高尤 霍普·戴维斯 安东尼·麦凯 凯文·杜兰 卡尔·尹 伊万杰琳·莉莉 奥嘉·方达 马可·鲁杰里 

天涯怪客

李建义 高群 卢琳 张宁 

体育皇后

黎莉莉 张翼 殷虚 白璐 王默秋 

天明

黎莉莉 高占非 叶娟娟 刘继群 

泰山得子

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 约翰尼·谢菲尔德 Ian Hunter 亨利·威尔克松 Johnny Weissmuller Maureen O'Sullivan 亨利·斯蒂芬森 弗里达·伊尼斯科特 Henry Wilcoxon Laraine Day Morton Lowry Cheetah Gavin Muir Johnny Sheffield 伊恩·亨特 Henry Stephenson 拉雷恩·黛 

苔丝

苔丝 

天湖女侠

王建军 刘丰 毛燕华 袁振侠 何燕 邱云荪 陈晓楼 徐学礼 李雪林 彭文聪 周玲 孙英白 毕英 郎龙伟 宋建华 毛继承 

铁蛋儿

王尚飞 白军选 张仙草 韩含 

踢球吧少年

贾冰 冯文娟 

唐人街功夫小子

傅声 余莎莉 邵音音 郭追 孙建 甄妮 夏萍 罗莽 江生 王龙威 

同在蓝天下

王家奎 金萍 柳健 严丽秋 

铁汉柔情

恬妮 于洋 胡锦 

天字码头

高明 吴樾 剧雪 黄锦裳 王伟波 胡亚捷 徐永革 吴越 

铜鼓

周显欣 姬他 

天天有太阳

梁冠华 赵倩 

天天天蓝

吴樾 方圆 王海地 黄若萌 

太平使命

石维坚 张英 刘艺 孙艺佳 

太阳的味道

雷恪生 盖克 施京明 吴丹 

同根异果

刘晓燕 刘昌东 

偷恋隔墙花（译制配音版）

沃尔特·马修 英格丽·褒曼 歌蒂·韩 杰克·韦斯顿 Rick Lenz Vito Scotti Irene Hervey Eve Bruce Irwin Charone Matthew Saks Tani Guthrie 

天才大兵

马修·布罗德里克 克里斯托弗·沃肯 迈克尔-道兰 Markus Flanagan 佩内洛普·安·米勒 Matt Mulhern 帕克·欧弗洛 考利·派克 

桃源镇

戈治均 雷恪生 李丁 杜宁琳 

太子传说

张学友 刘嘉玲 关之琳 

特别手术室

丁嘉丽 雷恪生 李雪健 史可 谢园 徐帆 苗苗 黄素影 冯宪珍 

同床异梦（1960）

李湄 张扬 雷震 张扬(i) 

特区打工妹

特区打工妹 

天下无贼

刘德华 刘若英 葛优 王宝强 李冰冰 

托里和洛奇塔

Alban Ukaj 马克·泽戈 巴勃罗·希尔斯 姆本杜·乔利 蒂伊门·戈瓦尔茨 夏洛特·德·布鲁因 娜德吉·韦德拉奥果 

偷情小丈夫

偷情小丈夫 

天降神犬2

简宁·特纳 莱斯莉·安·华伦 乔纳森·特兰 查尔斯·德恩 帕特里克·茂顿 Dustin Hunter Evans 贾里尔·怀特 Preston Jones Alana Austin 大卫·凯斯 

偷心情圣

艾迪·墨菲 罗宾·吉文斯 哈莉·贝瑞 大卫·阿兰·格丽尔 马丁·劳伦斯 格雷斯·琼斯 Geoffrey Holder 艾萨·凯特 克里斯·洛克 Tisha Campbell 莱拉·罗尚 约翰·怀特拉普森 贝比·德雷克 John Canada Terrell Leonard Jackson Jonathan P·Hicks Tom Mardirosian Irv Dotten Melvin Van Peebles Rhonda Jensen Alyce Webb Louise Vyent Frank 

天老地荒不了情

简·怀曼 罗克·赫德森 Barbara Rush 阿格妮丝·摩尔海德 奥托·克鲁格 梅·克拉克 萨拉·沙恩 保罗·卡瓦纳 Gregg Palmer 

帑暗之街

乔治·班克罗夫特 艾弗琳·布伦特 克里夫·布洛克 弗莱德·科勒 Helen Lynch Larry Semon Jerry Mandy 

同命小鸳鸯

克莱格·谢佛 维吉妮娅·马德森 乔·鲍里托 J·J·科恩 凯特·瑞德 珍·斯马特 蒂姆·罗斯 David Harris 

甜心先生

汤姆·克鲁斯 蕾妮·齐薇格 Cuba Gooding Jr. 凯莉·普莱斯顿 

台北来的插班生

刘锡明 栩栩 闫同义 

偷龙转凤（译制配音版）

奥黛丽·赫本 彼得·奥图尔 伊莱·瓦拉赫 休·格里菲思 查尔斯·博耶 Fernand Gravey 马塞尔·达里奥 Jacques Marin Moustache Roger Tréville Edward Malin Bert Bertram Louise Chevalier Rémy Longa Jacques Ramade Olga Valéry 休·格里夫斯 

偷香窃玉(译制字幕版）

简·方达 贾森·罗巴兹 Dean Jones 罗斯玛丽·墨菲 Ann Prentiss Jack Fletcher King Moody 凯莉·皮特斯 Monty Margetts 

天山的红花（1964）

法蒂哈 阿力别克 木特里夫 萨黑妲 别尔特罕 

天剑绝刀 （下）

陈宝珠 雪妮 曾江 罗爱嫦 石坚 

铁胆英雄

黄家达 金琪珠 陈莉莉 莫蕴霞 庄威 崔戊雄 张正国 

铁娃

郑佩佩 欧威 田俊 罗维 宍户锭 

糖果神探

伊恩·哈特 ElizabethBerrington 保罗·弗里曼 菲利普·巴兰蒂尼 Ian Hart 丽兹·梅·布莱丝 斯科特·威廉斯 Elizabeth Berrington Peter Wight 

太阳帝国

克里斯蒂安·贝尔 约翰·马尔科维奇 乔·潘托里亚诺 米兰达·理查森 奈杰尔·哈维斯 莱斯利·菲利普斯 罗伯特·斯蒂芬斯 保罗·麦甘恩 伊武雅刀 郭弼 

泰山得美

莫琳·奥沙利文 尼尔·哈弥尔顿 保罗·卡瓦纳 福里斯特·哈维 内森·柯里 约翰尼·韦斯默勒 Nathan Curry 

太阳出来喜洋洋

雷汉 车永莉 

天堂无路

詹姆斯·斯图尔特 玛琳·黛德丽 格莱妮丝·约翰斯 杰克·霍金斯 简妮特·斯科特 伊丽莎白·艾兰 

太极门

雷震 乐蒂 

桃园争霸小剧场

未知 

贴着你心跳

朱一龙 张可媛 夏晴 焦黎 

铁马飞扬

刘梦珂 陈育臣 岳红 

铁飞侠

苗亮 张潮 董亮 孙蔚微 杨可心 艾丽玛