布鲁克林秘案

无母之城(港) 布鲁克林孤儿(台) 布鲁克林的流浪儿 

宝贝答谢（译制版）

秀兰·邓波儿 詹姆斯·杜恩 克莱尔·特雷弗 Alan Dinehart Ray Walker Dorothy Libaire Ralf Harolde James Flavin Richard Tucker Olive Tell 约翰·亚历山大 Bud Geary Mary Gordon Eddie Hart Howard C·Hickman Samuel S·Hinds Kenner G·Kemp Tom London Paul McVey Lillian Stuart Guy Usher 

冰人四万年

蒂莫西·赫顿 林赛·克洛斯 尊龙 约瑟夫·索默 大卫·斯特雷泽恩 Philip Akin 丹尼·格洛弗 Richard Monette James Tolkan Stephen E·Miller 菲利普·阿金 阿米莉亚·霍尔 理查德·莫奈 斯蒂芬·E·米勒 雷尔·安德鲁斯 詹姆斯·托根 大卫·彼得森 

变种DNA（普通话）

米拉·索维诺 杰瑞米·诺森 吉安卡罗·吉安尼尼 

暴君焚城录

罗伯特·泰勒 德博拉·蔻儿 

巴特菲尔德八号

伊丽莎白·泰勒 劳伦斯·哈维 艾迪·费舍尔 迪娜·梅瑞尔 米尔德丽德·丹诺克 

绑架新娘

詹姆斯·卡格尼 贝蒂·戴维斯 杰克·卡森 詹姆斯·贾克内 尤金·佩里特 乔治·托比厄斯 斯图尔特·艾尔文 

不同的故事

Guerin Barry Doug Higgins Lisa James Eugene Butler Richard Altman Daniel C·Mahar Ted Richards III Gypsi DeYoung 

边疆铁骑军

约翰·韦恩 玛琳·奥哈拉 本·约翰逊 小克劳德·贾曼 哈里·凯里 Chill Wills 卡罗尔·耐什 维克托·麦克拉格伦 Grant Withers Peter Ortiz Steve Pendleton Karolyn Grimes Alberto Morin Stan Jones Fred Kennedy Sons of the Pioneers 肯·柯蒂斯 Tommy Doss Hugh Farr Karl Farr Shug Fisher Cliff Lyons Lee Morgan Ja 

毕业生 手语版

达斯汀·霍夫曼 安妮·班克罗夫特 凯瑟琳·罗斯 理查德·德莱福斯 威廉·丹尼尔斯 穆雷·汉密尔顿 伊丽莎白·威尔逊 

宝贝答谢（普通话版）

秀兰·邓波儿 James Dunn 

巴士站

玛丽莲·梦露 唐·默里 阿瑟·奥康纳 贝蒂·菲尔德 艾琳·哈卡特 Robert Bray 霍普·兰格 Hans Conried 马科斯·肖特 Linda Brace Budd Buster Mary Carroll J·M·Dunlap Buddy Heaton Fay L·Ivor Richard Culvert Johnson Terry Kelman Lucille Knox Pete Logan Kate MacKenna Helen Mayon David McMahon Del Moor 

冰川时代2（普通话）

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 西恩·威廉·斯科特 

鲍比

安东尼·霍普金斯 哈里·贝拉方特 海瑟·格拉汉姆 海伦·亨特 林赛·罗韩 琳赛·洛翰 威廉姆·H·梅西 黛米·摩尔 莎朗·斯通 伊利亚·伍德 克里斯蒂安·史莱特 劳伦斯·菲什伯恩 希亚·拉博夫 布莱恩·格拉格提 阿什顿·库彻 大卫·克朗姆霍茨 马丁·辛 弗莱迪·罗德里格兹 巴里·西吉斯蒙蒂 索莱达·圣·希莱尔 斯科特·麦克纳里 凯文·麦克克科尔 凯利·比森 罗斯玛丽·加里斯 奥伦·斯科格 路易斯·穆斯蒂略 简·帕雷特 尼克·卡农 贾克波·瓦格斯 乔舒亚·杰克逊 斯薇特拉娜·梅特奇娜 玛丽·伊丽莎白· 

百万美元宝贝

百万美元宝贝 

巴顿将军 手语版

乔治·C·斯科特 卡尔·莫尔登 詹姆斯·爱德华兹 迈克尔·贝茨 Edward Binns Lawrence Dobkin John Doucette Frank Latimore 

宝城艳姬

约翰·韦恩 索菲亚·罗兰 罗萨诺·布拉兹 索菲娅·罗兰 罗萨诺·布拉齐 柯特·卡斯纳 索尼娅·莫泽 安吉拉·波塔鲁里 伊布拉希姆·埃尔哈迪什 

贝拉的魔法

摩根·弗里曼 

不知所终

大卫·奥伊罗 欧玛瑞·哈德威克 莎朗·劳伦斯 David Oyelowo 

伴我光明路

伯特·雷诺兹 艾米·斯马特 连姆·麦肯泰尔 

柏林迷宫

乔治·克鲁尼 凯特·布兰切特 托比·马奎尔 克里斯蒂安·奥利佛 杰克·汤普森 托尼·库兰 勒兰德·奥瑟 罗宾·薇格特 博·布里吉斯 Ravil Isyanov 

贝奈特案件

丹·德亚 June Vincent 彼得·洛 

不明身份

连姆·尼森 黛安·克鲁格 詹纽瑞·琼斯 弗兰克·兰格拉 艾丹·奎因 塞巴斯蒂安·科赫 佩特拉·施密特-夏勒 卡尔·马克维斯 布鲁诺·甘茨 

波西·杰克逊与魔兽之海

罗根·勒曼 亚历珊德拉·达达里奥 布兰登·T·杰克逊 

彼得的龙

奥克斯·弗格雷 布莱丝·达拉斯·霍华德 卡尔·厄本 韦斯·本特利 奥娜·劳伦斯 

比利·林恩的中场战事（普通话）

Joe Alwyn 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳 

不请自来

艾米莉·布朗宁 阿莉尔·凯贝尔 大卫·斯特雷泽恩 伊丽莎白·班克斯 玛娅·鲁道夫 Jesse Moss 唐·戴维斯 海瑟·多克森 Danny Bristol 

庇护所

乔纳森·莱斯·梅耶斯 朱丽安·摩尔 杰弗里·德曼 弗兰西丝·康罗伊 内森·科德里 

白鲸记（1956）

格利高里·派克 理查德·贝斯哈特 奥逊·威尔斯 

不归河

罗伯特·米彻姆 玛丽莲·梦露 

比佛利山超级警探

艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 John Aston 丽莎·艾尔巴赫 Ronny Cox 

蝙蝠侠（译制字幕版）

亚当·韦斯特 Burt Ward Lee Meriwether Cesar Romero 伯吉斯·梅雷迪思 Frank Gorshin Alan Napier Neil Hamilton Stafford Repp Madge Blake 雷金纳德·丹尼 Milton Frome Gil Perkins Dick Crockett George Sawaya Vince Barbi Wolfe Barzell Albert Carrier George Cisar Maurice Dallimore 

冰血暴

威廉姆·H·梅西 

霸王妖姬

海蒂·拉玛 维克多·迈彻 安吉拉·兰斯伯瑞 乔治·桑德斯 亨利·威尔克松 奥利芙·迪琳 菲·霍尔登 茱莉亚·法耶 鲁斯·谭柏林 威廉姆·法纳姆 莱恩·钱德勒 莫洛尼·奥尔森 弗朗西斯·麦克唐纳 威廉·威利·戴维斯 约翰·米尔扬 亚瑟·奎克·布莱恩 凯茜·罗杰斯 维克特·凡科尼 约翰·派瑞须 弗兰克·维尔考克斯 拉塞尔·希克斯 波伊德·戴维斯 弗里兹·雷伯 迈克·马祖尔凯 戴维森·克拉克 乔治·里弗斯 科尔多瓦·佩德罗 弗兰克·雷歇尔 科林·塔普利 海迪·拉玛 卡伦·莫利 Olive Deering 

暴君焚城录（译制配音版）

罗伯特·泰勒 黛博拉·蔻儿 里奥·吉恩 彼得·乌斯蒂诺夫 Patricia Laffan Finlay Currie Abraham Sofaer 玛琳娜·伯蒂 Buddy Baer Felix Aylmer Nora Swinburne Ralph Truman Norman Wooland Peter Miles Geoffrey Dunn Nicholas Hannen D·A·Clarke-Smith Rosalie Crutchley John Ruddock Arthur Walge E 

不再沉默

克里斯汀·斯图尔特 迈克尔·安格拉诺 罗伯特·约翰·伯克 埃里克·里夫利 史蒂夫·茨恩 伊丽莎白·帕金斯 D·B·斯威尼 Hallee Hirsh 奥丽森·西科 

暴力史

维果·莫特森 玛丽亚·贝罗 艾德·哈里斯 威廉·赫特 艾什顿·霍尔姆斯 彼得·麦克内尔 史蒂芬·麦克哈蒂 凯尔·施密德 卡伦·普莱西 

白色夹竹桃

艾莉森·洛曼 米歇尔·菲佛 蕾妮·齐薇格 罗宾·怀特 约翰·比灵斯列 比利·康诺利 派屈克·福吉特 科尔·豪瑟 Leila Kenzle James Lashly 加里·西弗斯 斯韦特兰娜·埃弗里莫娃 基奥沙·李 丹尼尔·曼德尔 埃米·阿奎诺 梅丽莎·玛莎拉 玛格丽塔·雷耶斯 詹姆斯·威尔斯 马克·索珀 塔恩·曼宁 斯蒂芬·鲁特 萨曼莎·谢尔顿 诺亚·怀尔 梅丽莎·麦卡西 凯利·罗查 艾莉森芒恩 史蒂芬·米尔顿 艾伦·李·哈弗 马克·多纳托 莱拉·肯泽尔 

巴迪

蕾妮·罗素 罗彼·考特拉尼 艾伦·卡明 艾尔玛·霍尔 保罗·雷宾斯 

波洛克

艾德·哈里斯 马西娅·盖伊·哈登 汤姆·鲍尔 詹妮弗·康纳利 方·基默 约翰·赫德 巴德·库特 Robert Knott 

白宫管家

福里斯特·惠特克 罗宾·威廉斯 詹姆斯·麦斯登 

暴风汉子

Shar Ron Corley 加布里埃尔·卡塞斯 Saul Stein Gwen McGee Andre Moore 唐纳德·法森 Roscoe Orman Heavy D 

表情奇幻冒险（普通话）

帕特里克·斯图尔特 托德·约瑟夫·米勒 詹姆斯·柯登 伊拉纳·格雷泽 史蒂夫·赖特 詹妮佛·库里奇 玛娅·鲁道夫 Jake Szymanski 罗伯·里格尔 安娜·法瑞丝 索菲娅·维加拉 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 Thom Bishops 

巴顿将军·上部（译制配音版）

乔治·C·斯科特 卡尔·莫尔登 斯蒂芬·杨 Michael Strong Carey Loftin Albert Dumortier Frank Latimore 摩根·波尔 Karl Michael Vogler Bill Hickman Pat Zurica James Edwards Lawrence Dobkin David Bauer John Barrie Richard Münch Siegfried Rauch 迈克尔·贝茨 Paul Stevens Gerald Flood Jac 

巴黎战火·下

安东尼·博金斯 柯克·道格拉斯 阿兰·德龙 奥逊·威尔斯 让·保罗·贝尔蒙多 

北京五十五日

查尔顿·赫斯顿 艾娃·加德纳 大卫·尼文 弗劳拉·罗博森 查尔登·海斯顿 约翰·爱尔兰 弗洛拉·罗布森 里奥·吉恩 罗伯特·赫普曼 马西姆·塞拉托 Jacques Sernas Elizabeth Sellars 宋静秀 尼古拉斯·雷 

变线人生

Chap Taylor 迈克尔·托尔金 主演: 本·阿弗莱克 塞缪尔·杰克逊 Kim Staunton 西德尼·波拉克 托妮·科莱特 

白狗

塞缪尔·富勒 乔治·费舍 克里斯蒂·麦克尼科尔 克莉斯特·朗 詹姆森·帕克 

白头神探3：最后的耻辱

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森 福瑞德·沃德 Kathleen Freeman 安娜·尼格尔·史密斯 Ellen Greene Ed Williams Raye Birk Matt Roe Wylie Small Sharon Cornell 厄尔·波恩 Jeff Wright Lorali Hart Mallory Sandler Karen Segal Brad Lockerman Rosalind Allen Charlotte Zucker Lois De 

边缘杀机

加里·布塞 艾瑞克·埃斯特拉达 Eric Roberts Pat Battistini Jerry Buys 

巴黎一妇人（原声）

艾德娜·珀薇安丝 Clarence Geldart Carl Miller 

悲惨世界（2012）

休·杰克曼 罗素·克劳 安妮·海瑟薇 埃迪·雷德梅恩 

布鲁克林银行家

特洛伊·格雷提 保罗·索维诺 大卫·普罗瓦尔 费德里克·卡斯特鲁西奥 

八恶人

塞缪尔·杰克逊 库尔特·拉塞尔 詹妮弗·杰森·李 沃尔顿·戈金斯 

冰上圆舞曲

Henry Czerny 

奔跑者

尼古拉斯·凯奇 康妮·尼尔森 莎拉·保罗森 彼得·方达 

玻璃下巴

寇瑞·斯托尔 玛琳·艾尔兰 尤尔·瓦斯克斯 比利·克鲁德普 凯瑟琳·沃特森 伊丽莎白·罗德里格斯 约翰·文堤米利亚 罗恩·西法斯·琼斯 David Johansen 哈莉·菲弗 迈克尔·哲努斯 John Douglas Thompson Malcolm Xavier 

蝙蝠侠前传2

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 

蹩脚喜剧之王

Jerry Lewis 埃弗雷特·斯隆 Phil Harris 

不留痕迹

本·福斯特 杰夫·科伯 戴尔·迪奇 以赛亚·斯通