天才不能承受之重（普通话）

尼古拉斯·凯奇 佩德罗·帕斯卡 蒂凡尼·哈迪斯 莎朗·豪根 帕科·莱昂 

铁血拍档（讨债人2）

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 弗拉基米尔库利奇 Cuete Yeska Josef Cannon Ski Carr 

讨债人2

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 弗拉基米尔库利奇 黄美玲 马里亚诺·门多萨 

铁腕校长

摩根·弗里曼 

泰山逃亡

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 

泰山得美

莫琳·奥沙利文 尼尔·哈弥尔顿 保罗·卡瓦纳 福里斯特·哈维 内森·柯里 约翰尼·韦斯默勒 Nathan Curry 

透明人2

克里斯汀·史莱特 劳拉·里根 彼得·费辛利 Jessica Harmon 诺兰·杰拉德·冯克 

退役

约翰尼·梅辛纳 维尼·琼斯 艾斯黛拉·沃伦 詹姆斯·瑞马尔 迈克尔·帕尔 理查德·布基 

太阳浴血记

珍妮弗·琼斯 约瑟夫·科顿 莱昂纳尔·巴里摩尔 格利高里·派克 查尔斯·比克福德 哈里·凯瑞 西德尼·布莱克默 奥逊·威尔斯 丽莲·吉许 格里高利·派克 赫伯特·马歇尔 Tilly Losch 琼台彻尔 沃尔特·休斯顿 蒂莉·洛施 

太阳的囚徒

约翰·里斯-戴维斯 大卫·查维特 卡门·卓别林 艾米莉·霍尔姆斯 

逃离扎兰

尤·伯连纳 萨尔·米涅奥 杰克·瓦尔登JackWarden 马德琳·鲁 

特殊任务

克雷格·谢菲尔 安德烈火亚·罗思 约翰·赫德 

突袭哥伦比亚

查克·诺瑞斯 比利·德拉戈 John P. Ryan 理查德·杰克尔 Begonia Plaza 

特工风云

迈克尔·凯恩 杰森·康纳利 Yuri Limonty Tanya Jackson 

铁窗喋血

保罗·纽曼 乔治·肯尼迪 J·D·Cannon Lou Antonio Robert Drivas 卢·安东尼奥 J·D·坎农 罗伯特·德莱瓦斯 斯特罗瑟·马丁 乔·范·弗利特 克里夫顿·詹姆斯 摩根·伍德沃德 卢克·艾斯丘 

偷天换日

马克·沃尔伯格 查理兹·塞隆 爱德华·诺顿 唐纳德·萨瑟兰 

铁胆雄心

布赖恩·詹尼斯 Ron Smerczak 金伯利·凯茨 罗恩·斯莫克扎克 Gordon Mulholland Dale Cutts David Sherwood Clive Scott Frank Notaro 加文·胡德 Michael Stark 

天崩地裂 下

金·德莱尼 Lorena Gale John Schneider 大卫·库比特 艾琳·卡普拉克 祖蒂·弗兰 弗莱德·沃德 Rebecca Jenkins 马修·夏普 迈克尔·亚当思韦特 阿伦·道格拉斯 博·布里吉斯 

天崩地裂 上

约翰·卡斯尼 John Cassini 博·布里奇斯 Beau Bridges 凯莉·库柯 

他是传奇

珍妮特·古恩 杰克·斯卡利亚 斯科特·泰拉 雷金纳德·维尔约翰逊 

逃亡之路

金·贝辛格 亚历克·鲍德温 迈克尔·马德森 詹姆斯·伍兹 大卫·摩斯 珍妮佛·提莉 理查德·法恩斯沃斯 菲利普·塞默·霍夫曼 

坦克大决战·上部（译制字幕版）

亨利·方达 罗伯特·肖 罗伯特·瑞安 达纳·安德鲁斯 George Montgomery 泰·哈丁 皮耶尔·安杰利 Barbara Werle 查尔斯·布朗森 Hans Christian Blech Werner Peters 詹姆斯·迈克阿瑟 Karl-Otto Alberty 泰利·萨瓦拉斯 Steve Rowland Robert Woods Charles Stalmaker David Thomson Sebastian Cavalieri Raoul Perez Jack Gaskin 

坦克大决战·下部（译制字幕版）

亨利·方达 罗伯特·肖 罗伯特·瑞安 

天崩地裂

丹特峰 烈焰狂峰 但丁峰 山崩地裂 

天生杀人狂

伍迪·哈里森 朱丽叶特·刘易斯 普路特·泰勒·文斯 汤米·李·琼斯 小罗伯特·唐尼 柯克·鲍兹 玛丽亚·皮提罗 乔什·里奇曼 

泰山育子记

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 约翰尼·谢菲尔德 

泰山逃亡记

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 John Buckler 

特种部队2：全面反击

道恩·强森 布鲁斯·威利斯 李秉宪 雷·帕克 

突击魔鬼岭

史蒂夫·麦奎因 鲍比·达林 费斯·帕克 哈里·古蒂诺 

特种神枪手

詹姆斯·瑞马尔 马里奥·范·皮布尔斯 凯瑟琳·玛丽·斯图尔特 

屠魔战士

艾伦·艾克哈特 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 Miranda Otto 

太空一号

盖·皮尔斯 玛姬·格蕾斯 彼得·斯特曼 

铁拳2

Sahajak Boonthanakit Pim Bubear 连凯 佩姆·巴比尔 

豚鼠特工队

尼古拉斯·凯奇 佩内洛普·克鲁兹 山姆·洛克威尔 Bill Nighy 比尔·奈伊 崔西·摩根 扎克·加利凡纳基斯 威尔·阿奈特 凯丽·加纳 泰勒·帕特里克·琼斯 扎克·加利费安纳基斯 加布里·卡瑟 贾斯汀·蒙特尔 加布里埃尔·卡塞斯 

特工绍特

安吉丽娜·朱莉 列维·施瑞博尔 切瓦特·埃加福特 

天际浩劫

艾里克·巴弗尔 斯考蒂·汤姆森 布兰特妮·丹尼尔 克里斯塔尔·里德 大卫·札亚斯 唐纳德·法森 

特种部队1：眼镜蛇的崛起

查宁·塔图姆 西耶娜·米勒 马龙·韦恩斯 约瑟夫·高登-莱维特 丹尼斯·奎德 李秉宪 布兰登·费舍 阿诺德·沃斯洛 瑞秋·尼科尔斯 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 克里斯托弗·埃克莱斯顿 雷·帕克 萨伊德·塔格马奥 格里高利·菲托西 Leo Howard 卡罗莱娜·科库娃 David Murray 瑞切尔·尼科尔斯 凯文·J·奥康纳 Gerald Okamura 乔纳森·普莱斯 布兰登·司徒 Chris Akers Fabrice Baral Michael Benyaer Peter Breitma 

太阳之血（译制配音版）

詹姆斯·贾克内 西尔维娅·西德尼 波特·哈尔 John Emery 罗伯特·阿姆斯特朗 Wallace Ford Rosemary DeCamp John Halloran Leonard Strong James Bell Marvin Miller Rhys Williams Frank Puglia 菲利普·安 Hugh Beaumont Dr·Hugh Ho Chang Oy Chan Gregory Gaye Sam Harris Joseph Kim Grace Lem Arthur L 

天国之行

未知 

突然死亡

尚格·云顿 鲍沃斯·布斯 雷蒙德·J·巴里 

逃出洛杉矶

库尔特·拉塞尔 克里夫·罗伯逊 史蒂夫·布西密 

天才除草人 下

帕特里克·博金 麦特·弗里沃 Austin O'Brien Ely Pouget Camille Cooper Patrick LaBrecque Crystal Celeste Grant 肖恩·杨 马特·弗里沃 

天降奇兵

肖恩·康纳利 斯图尔特·汤森德 杰森·弗莱明 

太空牛仔

克林特·伊斯特伍德 汤米·李·琼斯 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·加纳 威廉·狄凡 詹姆斯·克伦威尔 拉德·舍博德兹加 考特尼·万斯 马西娅·盖伊·哈登 劳恩·迪恩 

通缉令

刺客联盟(台) 杀神特工(港) 通缉犯 

天龙特攻队

连姆·尼森 布莱德利·库珀 杰西卡·贝尔 昆顿·杰克逊 沙尔托·科普雷 

挑逗性游戏

威廉·鲍德温 辛迪·克劳馥 

特警判官

Michael De Luca John Wagner Carlos Ezquerra William Wisher Jr Steven E·de Souza 卡洛斯·埃斯克拉 约翰·瓦格纳 

特工小子

安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 阿丽夏·维加 达里尔·沙巴拉 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 泰瑞·海切尔 切奇·马林 罗伯特·帕特里克 丹尼·特乔 

泰山归来：险战丛林

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·沃尔兹 

替身杀手

周润发 米拉·索维诺 约尔根·普罗赫诺 曾江 迈克尔·鲁克 

太阳泪

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 汤姆·斯凯里特 菲奥纽拉·弗拉纳根 

铁血战士：狩猎

安伯·明迪桑德 达寇塔·比弗 米歇尔·史拉斯 斯托米·基普 朱利安·布莱克·安蒂洛普 戴恩·迪利格罗 斯蒂芬·马蒂亚斯 Bennett Taylor Mike Paterson Nelson Leis 尼尔森·莱斯 斯凯·佩列蒂耶 塞缪尔·马蒂 史蒂芬妮·马提亚斯 Cody Big Tobacco Troy Mundle Tymon Carter Harlan Blayne Kytwayhat Corvin Mack Ginger Cattleman Seanna Eagletail Samiyah 

通勤营救

连姆·尼森 维拉·法米加 帕特里克·威尔森 乔纳森·班克斯 山姆·尼尔 伊丽莎白·麦戈文 基连·斯科特 沙扎德·拉蒂夫 安迪·尼曼 克拉拉·拉戈 罗兰德·莫尔 弗洛伦丝·皮尤 迪恩·查尔斯·查普曼 

头号玩家

泰伊·谢里丹 奥利维亚·库克 本·门德尔森 西蒙·佩吉 马克·里朗斯 · 汉娜·乔恩·卡门 丽娜·维特 拉尔夫·尹爱森 朱莉娅·尼克森 利蒂希娅·赖特 阿玛尼·杰克森 雅各布·贝特兰德 Kae Alexander Kiera Bell 森崎温 菲利普·赵 汉娜·乔恩 苏珊·林奇 克莱尔·希金斯 劳伦斯·斯佩尔曼 佩蒂塔·维克斯 艾萨克·安德鲁斯 泰尔·谢里丹 T·J·米勒 卡·亚历山大 拉尔夫·伊内森 茱莉亚·尼克逊 克莱儿·希金斯 佩尔迪达·维克斯 加绘·亚历山大 迈克尔·怀德曼 埃里克·西格蒙德 

头号玩家（普通话）

泰伊·谢里丹 奥利维亚·库克 本·门德尔森 马克·里朗斯 泰尔·谢里丹 

天才不能承受之重

尼古拉斯·凯奇 佩德罗·帕斯卡 莎朗·豪根 伊克·巴里霍尔兹 亚历桑德拉·马斯特罗兰迪 雅各布·西皮奥 莉莉·莫·辛 尼尔·帕特里克·哈里斯 蒂凡尼·哈迪斯 卡特琳·万科娃 黛米·摩尔 安娜·麦克唐纳 大卫·戈登·格林 卢克·麦昆 帕科·莱昂 

天使陷落

杰拉德·巴特勒 摩根·弗里曼 费雷德里克·施密特 丹尼·休斯顿 罗奇·威廉姆斯 派珀·佩拉博 奥利·普费弗 贾达·萍克特·史密斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 兰斯·莱迪克 尼克·诺特 克里斯·勃朗宁 迈克尔·兰德斯 约瑟夫·米尔森 马克·史密斯 布伦丹·凯利 

铁血战士

波伊德·霍布鲁克 崔凡特·罗兹 雅各布·特伦布莱 科甘-迈克尔·凯 

铁血战士普通话

波伊德·霍布鲁克 奥立薇娅·玛恩 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 雅各布·特瑞布雷 斯特尔林·K布朗