踏浪

海伦·亨特 布伦顿·思韦茨 罗伯特·克耐普 

铁血拍档（讨债人2）

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 弗拉基米尔库利奇 Cuete Yeska Josef Cannon Ski Carr 

讨债人2

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 弗拉基米尔库利奇 黄美玲 马里亚诺·门多萨 

脱“单”菜肴

圣蒂诺·方塔纳 丹妮亚·拉米雷兹 

天才大兵

马修·布罗德里克 克里斯托弗·沃肯 迈克尔-道兰 Markus Flanagan 佩内洛普·安·米勒 Matt Mulhern 帕克·欧弗洛 考利·派克 

天才小捣蛋2

约翰·雷特尔 Michael Oliver 艾米·雅丝贝克 杰克·瓦尔登 Laraine Newman Ivyann Schwan 吉尔伯特·戈特弗雷德 拉瑞恩·纽曼 

脱线家族

谢莉·朗 盖瑞·科尔 克里斯蒂娜·泰勒 克里斯托夫·丹尼尔·巴恩斯 Jennifer Elise Cox Paul Sutera 奥莉维亚·海克 Jesse Lee Soffer Henriette Mantel 

偷恋隔墙花（译制配音版）

沃尔特·马修 英格丽·褒曼 歌蒂·韩 杰克·韦斯顿 Rick Lenz Vito Scotti Irene Hervey Eve Bruce Irwin Charone Matthew Saks Tani Guthrie 

天降神犬2

简宁·特纳 莱斯莉·安·华伦 乔纳森·特兰 查尔斯·德恩 帕特里克·茂顿 Dustin Hunter Evans 贾里尔·怀特 Preston Jones Alana Austin 大卫·凯斯 

偷心情圣

艾迪·墨菲 罗宾·吉文斯 哈莉·贝瑞 大卫·阿兰·格丽尔 马丁·劳伦斯 格雷斯·琼斯 Geoffrey Holder 艾萨·凯特 克里斯·洛克 Tisha Campbell 莱拉·罗尚 约翰·怀特拉普森 贝比·德雷克 John Canada Terrell Leonard Jackson Jonathan P·Hicks Tom Mardirosian Irv Dotten Melvin Van Peebles Rhonda Jensen Alyce Webb Louise Vyent Frank 

同命小鸳鸯

克莱格·谢佛 维吉妮娅·马德森 乔·鲍里托 J·J·科恩 凯特·瑞德 珍·斯马特 蒂姆·罗斯 David Harris 

帑暗之街

乔治·班克罗夫特 艾弗琳·布伦特 克里夫·布洛克 弗莱德·科勒 Helen Lynch Larry Semon Jerry Mandy 

天老地荒不了情

简·怀曼 罗克·赫德森 Barbara Rush 阿格妮丝·摩尔海德 奥托·克鲁格 梅·克拉克 萨拉·沙恩 保罗·卡瓦纳 Gregg Palmer 

甜心先生

汤姆·克鲁斯 蕾妮·齐薇格 Cuba Gooding Jr. 凯莉·普莱斯顿 

偷香窃玉(译制字幕版）

简·方达 贾森·罗巴兹 Dean Jones 罗斯玛丽·墨菲 Ann Prentiss Jack Fletcher King Moody 凯莉·皮特斯 Monty Margetts 

偷龙转凤（译制配音版）

奥黛丽·赫本 彼得·奥图尔 伊莱·瓦拉赫 休·格里菲思 查尔斯·博耶 Fernand Gravey 马塞尔·达里奥 Jacques Marin Moustache Roger Tréville Edward Malin Bert Bertram Louise Chevalier Rémy Longa Jacques Ramade Olga Valéry 休·格里夫斯 

太阳帝国

克里斯蒂安·贝尔 约翰·马尔科维奇 乔·潘托里亚诺 米兰达·理查森 奈杰尔·哈维斯 莱斯利·菲利普斯 罗伯特·斯蒂芬斯 保罗·麦甘恩 伊武雅刀 郭弼 

铁腕校长

摩根·弗里曼 

泰山逃亡

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 

泰山得美

莫琳·奥沙利文 尼尔·哈弥尔顿 保罗·卡瓦纳 福里斯特·哈维 内森·柯里 约翰尼·韦斯默勒 Nathan Curry 

通往仙境

本·阿弗莱克 瑞秋·麦克亚当斯 欧嘉·柯瑞兰寇 

透明人2

克里斯汀·史莱特 劳拉·里根 彼得·费辛利 Jessica Harmon 诺兰·杰拉德·冯克 

天降神迹

史蒂夫·马丁 德博拉·温格 洛丽塔·大卫多维奇 连姆·尼森 卢卡斯·哈斯 米特·洛夫 菲利普·塞默·霍夫曼 迈克·康纳·盖尼 

桃色交易（普通话）

罗伯特·雷德福 黛米·摩尔 伍迪·哈里森 

托尼·探戈

安东尼·科隆 马克斯·莫里恩 

套利交易

套利交易 

铁甲钢拳

休·杰克曼 詹姆斯·瑞布霍恩 达科塔·高尤 霍普·戴维斯 安东尼·麦凯 凯文·杜兰 卡尔·尹 伊万杰琳·莉莉 奥嘉·方达 马可·鲁杰里 

桃色血案·下

丽·莱米克 詹姆斯·斯图尔特 本·戈扎那 

特别响,非常近

汤姆·汉克斯 托马斯·豪恩 桑德拉·布洛克 Thomas Horn 约翰·古德曼 马克斯·冯·叙多 马克斯·冯·赛多 维奥拉·戴维斯 杰弗里·怀特 马克斯·冯·西多 扎克·罗比达斯 马克斯·冯·叙多夫 

桃色大厦

迪恩·马丁 雪莉·麦克雷恩 克里夫·罗伯逊 Dean Martin 

特里克茜

艾米丽·沃森 德蒙特·莫罗尼 尼克·诺特 内森·连恩 布莱特妮·墨菲 莱斯莉·安·华伦 威尔·帕顿 史蒂芬·朗 Mark Acheson 文森特·盖尔 

桃色血案·上

詹姆斯·斯图尔特 丽·莱米克 本·戈扎那 阿瑟·奥康纳 伊芙·阿登 

塔米的旅行

梅丽莎·麦卡西 苏珊·萨兰登 凯西·贝茨 艾莉森·珍妮 丹·艾克罗伊德 马克·杜普拉斯 盖瑞·科尔 奈特·法松 托妮·科莱特 吴珊卓 

同居牢友

You Are Going to Prison 

偷香窃玉

大卫·尼文 彼得·塞勒斯 罗伯特·瓦格纳 卡普西尼 布伦达·德·班泽 

突出部之役：冬季战争

汤姆·贝伦杰 史蒂文·卢克 Andrew Stecker 比利·赞恩 Aaron Courteau Luke Steinborn Cody Fleury Michael Paul Quinn Brittany Benjamin Erik Hoover 汤姆·伯兰吉尔 亚伦·考特 科迪·弗勒里 

天使与魔鬼

汤姆·汉克斯 伊万·麦克格雷格 阿耶莱特·祖里尔 斯特兰·斯卡斯加德 皮尔弗朗西斯科·法维诺 

退役

约翰尼·梅辛纳 维尼·琼斯 艾斯黛拉·沃伦 詹姆斯·瑞马尔 迈克尔·帕尔 理查德·布基 

太阳浴血记

珍妮弗·琼斯 约瑟夫·科顿 莱昂纳尔·巴里摩尔 格利高里·派克 查尔斯·比克福德 哈里·凯瑞 西德尼·布莱克默 奥逊·威尔斯 丽莲·吉许 格里高利·派克 赫伯特·马歇尔 Tilly Losch 琼台彻尔 沃尔特·休斯顿 蒂莉·洛施 

天堂夏威夷

猫王 苏珊娜·蕾 朱莉·帕瑞施 菲利普·韩 斯蒂夫·布罗狄 

太阳溪农场的丽贝卡（普通话）

秀兰·邓波儿 兰道夫·斯科特 杰克·黑利 

田野泪

迈克尔·凯恩 简·方达 乔治·肯尼迪 

太阳的囚徒

约翰·里斯-戴维斯 大卫·查维特 卡门·卓别林 艾米莉·霍尔姆斯 

逃离扎兰

尤·伯连纳 萨尔·米涅奥 杰克·瓦尔登JackWarden 马德琳·鲁 

特殊任务

克雷格·谢菲尔 安德烈火亚·罗思 约翰·赫德 

突袭哥伦比亚

查克·诺瑞斯 比利·德拉戈 John P. Ryan 理查德·杰克尔 Begonia Plaza 

特工风云

迈克尔·凯恩 杰森·康纳利 Yuri Limonty Tanya Jackson 

铁窗喋血

保罗·纽曼 乔治·肯尼迪 J·D·Cannon Lou Antonio Robert Drivas 卢·安东尼奥 J·D·坎农 罗伯特·德莱瓦斯 斯特罗瑟·马丁 乔·范·弗利特 克里夫顿·詹姆斯 摩根·伍德沃德 卢克·艾斯丘 

逃出克隆岛

伊万·麦克格雷格 斯嘉丽·约翰逊 杰曼·翰苏 肖恩·宾 史蒂夫·布西密 迈克·克拉克·邓肯 杰米·麦克布莱德 格兰特·加里逊 肖妮·史密斯 唐·迈克尔·保罗 

铁拳男人

罗素·克劳 蕾妮·泽尔维格 

偷天换日

马克·沃尔伯格 查理兹·塞隆 爱德华·诺顿 唐纳德·萨瑟兰 

铁胆雄心

布赖恩·詹尼斯 Ron Smerczak 金伯利·凯茨 罗恩·斯莫克扎克 Gordon Mulholland Dale Cutts David Sherwood Clive Scott Frank Notaro 加文·胡德 Michael Stark 

挑战王者

杰拉德·巴特勒 韦斯·本特利 约翰·瑞斯-戴维斯 盖文·罗斯戴尔 特里·金尼 傑拉德·巴特勒 

天气预报员

气象人生(港) 气象先生 气象人 

天崩地裂 下

金·德莱尼 Lorena Gale John Schneider 大卫·库比特 艾琳·卡普拉克 祖蒂·弗兰 弗莱德·沃德 Rebecca Jenkins 马修·夏普 迈克尔·亚当思韦特 阿伦·道格拉斯 博·布里吉斯 

天崩地裂 上

约翰·卡斯尼 John Cassini 博·布里奇斯 Beau Bridges 凯莉·库柯 

甜蜜与卑微

西恩·潘 萨曼莎·莫顿 乌玛·瑟曼 安东尼·拉帕格利亚 格瑞辰·摩尔 

他是传奇

珍妮特·古恩 杰克·斯卡利亚 斯科特·泰拉 雷金纳德·维尔约翰逊 

天鹰复仇记

蕾秋·麦莉什 John Enos Ed Lauter 马特·克拉克 Michael Champion 米彻·佩勒吉 米奇·莱恩 Nicholas Guest 

逃亡之路

金·贝辛格 亚历克·鲍德温 迈克尔·马德森 詹姆斯·伍兹 大卫·摩斯 珍妮佛·提莉 理查德·法恩斯沃斯 菲利普·塞默·霍夫曼