地狱先锋（译制字幕版）

保罗·纽曼 劳伦·白考尔 朱丽·哈里斯 Arthur Hill 珍妮特·利 Pamela Tiffin 罗伯特·瓦格纳 罗伯特·韦伯 谢利·温特斯 海尔德·高德 Roy Jenson 斯特罗瑟·马丁 Martin West Jacqueline deWit Eugene Iglesias Richard Carlyle Kathryn Janssen China Lee Tom Steele Herbert Sullivan 

冬之华

高仓健 池上季实子 北大路欣也 倍赏美津子 藤田进 

毒穴惊魂

罗曦 

夺命枪痕

王建国 高骏 冯国强 索微 

滴血黄昏

滴血黄昏 

对·决

梅铃 李东翰 程思 

第八宗罪

第八宗罪 

夺魂索

詹姆斯·斯图尔特 约翰·道尔 法利·格兰杰 塞德里克·哈德威克 

地下世界（原声）

乔治·班克罗夫特 艾弗琳·布伦特 克里夫·布洛克 弗莱德·科勒 Helen Lynch 

大侦探故事

李·格兰特 柯克·道格拉斯 埃琳诺·帕克 

凋落

马特·纳夫莱 杰奎琳·麦根斯 丹尼尔·亨绍尔 

稻草狗

詹姆斯·麦斯登 凯特·波茨沃斯 亚历山大·斯卡斯加德 詹姆斯·伍兹 多米尼克·珀塞尔 

夺命追杀

James Farentino Penny Fuller 唐·默里 米莉·佩金斯 丹泽尔·华盛顿 

迪林格尔之死（译制字幕版）

米歇尔·皮寇利 Anita Pallenberg Gino Lavagetto Carla Petrillo Mario Jannilli 安妮·吉拉尔多 Carole André Adriano Aprà 

迪林格尔之死

米歇尔·皮寇利 安妮塔·帕伦伯格 安妮·吉拉尔多 凯婼·安德烈 Gino Lavagetto 

打尸噎

Eszter Ónodi Attila Kaszás Ági Margittay 

毒家新闻

凯特·布兰切特 塞伦·希德 科林·法瑞尔 

赌国风云

罗伯特·德尼罗 莎朗·斯通 乔·佩西 詹姆斯·伍兹 凯文·波拉克 

盗宝联盟

克里斯汀·史莱特 海伦娜·马特森 戴恩·库克 加里·奥德曼 

地域无门

立威廉 陈紫函 谭耀文 

赌徒

马克·沃尔伯格 杰西卡·兰格 布丽·拉尔森 

短暂的生命

吕慧仪 邓上文 张文慈 邵美琪 唐宁 彭敬慈 张纹嘉 张兆辉 许绍雄 

电梯里的恶魔

克里斯·梅西纳 罗根·马歇尔-格林 博基姆·伍德拜因 珍妮·奥哈拉 

夺宝群英（译制配音版）

阿兰·德龙 布尔维尔 吉安·马利亚·沃隆特 伊夫·蒙当 Paul Crauchet Paul Amiot Pierre Collet André Ekyan Jean-Pierre Posier 弗兰索斯·皮埃尔 Yves Arcanel René Berthier Jean-Marc Boris Jean Champion Yvan Chiffre Anna Douking Robert Favart Roger Fradet Édouard Francomme Jean Franval Jacq 

大盗铁金刚

肖恩·康纳利 黛恩·坎农 马丁·鲍尔萨姆 拉尔夫·米克 阿兰·金 克里斯托弗·沃肯 

大奖

保罗·纽曼 艾尔克·萨默 爱德华·罗宾逊 黛安·贝克 米切林内·普雷斯利 杰拉尔·乌里 Sergio Fantoni 凯文·麦卡锡 

夺帅

夺帅 

赌场纵横

菲利浦·贝克·霍尔 约翰·C·赖利 格温妮斯·帕特洛 塞缪尔·杰克逊 

毒战

毒战 

第一大案

斯琴高娃 侯勇 郑昊 郭广平 邢岷山 洪卫 韩童生 陶玉玲 邵峰 贡米 曾黎 

电话谋杀案

雷·米兰德 格蕾丝·凯利 罗伯特·卡明斯 约翰·威廉姆斯 

喋血毒巢

赵滨 张层层 

喋血风云

万梓良 关之琳 郑浩南 成奎安 陈观泰 李瑤敏 于芷蔚 

毒。诫

毒。诫 

东方快车谋杀案 2017

约翰尼·德普 黛西·雷德利 米歇尔·菲佛 佩内洛佩·克鲁斯 佩内洛普·克鲁兹 威廉·达福 露西·宝通 乔什·加德 肯尼思·布拉纳 奥利维娅·科尔曼 朱迪·丹奇 亚当·加西亚 米兰达·莱森 曼努埃尔·加西亚 德里克·雅各比 小莱斯利·奥多姆 汤姆·巴特曼 马尔万·肯扎里 阿拉·萨菲 谢尔盖·鲍鲁宁 

第九号悬案

李仁堂 李玲玉 王咏歌 陈裕德 李婉芬 武青 卡尔罗 李虎 范卫华 

窦娥奇冤

王力可 杨昆 邱心志 田重 刘挺 

道中道

吕颂贤 成奎安 刘艺 韩君婷 钟淑慧 

第三双鞋印

鹿昊 蒙璐 

呆呆计划

呆呆计划 

盗盗盗·非常道

岳欣 洪冰瑶 张琪 严雯 顾庆 岳辛 洪紫琳 

道高一丈

道高一丈 

低压槽：欲望之城

低压槽：欲望之城 

断·桥

马思纯 王俊凯 范伟 曾美慧孜 李晓川 龚蓓苾 黄璐 莫西子诗 万茜 刘琳 

调音师 普通话版

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 安尔·德霍万 拉迪卡·艾普特 马纳夫·维吉 

胆战心惊

胆战心惊2019 胆战心惊 

毒战拳王

布鲁斯 安紫依 冉晓冬 

盗金计中计

萨沙·本奈特 丽赛特·安东尼 朱利安·格洛弗 帕特里克·博金 克里斯蒂安·索利诺 

导火新闻线

导火新闻线 

夺金四贱客普通话

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 安婕·特拉乌 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 

大嫂归来

大嫂归来2021 大嫂归来 

大嫂归来粤语

徐冬冬 尹子维 

弹无虚发

Gary Daniels Michael Greco Luis Gatica 

大墙无言

大墙无言 

大宅心慌慌

大宅心慌慌 

第三个男人

吴竞 王润生 吉米提·阿地力 王建为 王健为 

大毒后

大毒后