地狱先锋（译制字幕版）

保罗·纽曼 劳伦·白考尔 朱丽·哈里斯 Arthur Hill 珍妮特·利 Pamela Tiffin 罗伯特·瓦格纳 罗伯特·韦伯 谢利·温特斯 海尔德·高德 Roy Jenson 斯特罗瑟·马丁 Martin West Jacqueline deWit Eugene Iglesias Richard Carlyle Kathryn Janssen China Lee Tom Steele Herbert Sullivan 

地狱先锋

保罗·纽曼 劳伦·白考尔 朱丽·哈里斯 阿瑟·希尔 珍妮特·利 帕梅拉·蒂芬 罗伯特·瓦格纳 罗伯特·韦伯 

夺命枪痕

王建国 高骏 冯国强 索微 

夺命推理

李琦（小） 尹航 宁楠 李宜坤 冯伟力 

刀走偏锋

杰瑞米·诺森 刘玉玲 大卫·休莱特 尼格尔·本内特 蒂莫西·韦伯 卡瑞·玛切特 

第三人

约瑟夫·科顿 阿莉达·瓦利 奥逊·威尔斯 特瑞沃·霍华德 伯纳德·李 

夺命追踪

阿曼达·塞弗里德 韦斯·本特利 詹妮弗·卡朋特 塞巴斯蒂安·斯坦 丹尼尔·逊亚塔 

大象之歌

泽维尔·多兰 凯瑟琳·基纳 布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood 凯瑞·安·莫斯 

狄大人驾到

陆婷 傅汉源 刘姝贤 郑丹妮 韩家乐 陈美君 

夺命直播

李靖筠 杨天宇 何珮瑜 

对她说

哈维尔·卡马拉 达里奥·格兰迪内蒂 蕾欧诺·瓦特林 罗萨里奥·弗洛雷斯 

大山之上

卢学习 王蕊媛 嘉旗 

地下室惊魂

余少群 何杜娟 马敬涵 

电光火石

汤米·李·琼斯 约翰·古德曼 彼得·萨斯加德 凯莉·麦克唐纳 

大失踪

杰克·莱蒙 茜茜·斯派塞克 Melanie Mayron 约翰·希亚 David Clennon 梅勒妮·梅伦 大卫·科列侬 简妮丝·鲁尔 Charles Cioffi Richard Venture 杰里·哈德因 Richard Bradford 梅勒妮·梅隆 

对话

吉恩·哈克曼 约翰·凯泽尔 艾伦·加菲尔德 弗雷德里克·福瑞斯特 

大奖

保罗·纽曼 艾尔克·萨默 爱德华·罗宾逊 黛安·贝克 米切林内·普雷斯利 杰拉尔·乌里 Sergio Fantoni 凯文·麦卡锡 

第三人（译制版）

约瑟夫·科顿 阿莉达·娃丽 奥逊·威尔斯 特雷弗·霍华德 Bernard Lee Paul Hörbiger 厄恩斯特·多伊奇 Siegfried Breuer Erich Ponto 维尔弗雷德·海德-怀特 Hedwig Bleibtreu Nelly Arno Harold Ayer Harry Belcher Leo Bieber Paul Birch Martin Boddey Madge Brindley Robert Brown Alexis Chesnakov Reed De Roue 

调音师（短片）

格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 达尼埃莱·莱布伦 格莱高利·嘉德波瓦 埃默琳·格 

大降魔师

秦阳明 周晓鸥 陈霜 冷昊泽 杨大为 李东海 田璐 马志勇 李胜僧 韩东哲 

大漠追凶

李江 杜亚飞 阳知 程镇 段富超 

淡蓝琥珀（无障碍版）

王真儿 吕聿来 耿乐 张瑶 王彩平 

大明妖异录

程昱泓 汪以时 蒂娜 李沐子 

狄仁杰之冥神契约

贺刚 张全蛋 金宁 黄一山 崔冬辰 吕孔维 孔琳 袁祥仁 赵智妍 张美娥 

盗墓追缉

梅铃 温兆伦 夏望 高媛 陈利 

对面一枪

迟佳 田雨晴 王永强 兰晓光 

蝶杀

刘梦燕 张复建 尉庭欢 徐考 郑品欣 高有伦 万重山 沙利文 李影 金永祥 陈定珍 吴昆 史良祺 陈文进 

东方快车谋杀案 2017

约翰尼·德普 黛西·雷德利 米歇尔·菲佛 佩内洛佩·克鲁斯 佩内洛普·克鲁兹 威廉·达福 露西·宝通 乔什·加德 肯尼思·布拉纳 奥利维娅·科尔曼 朱迪·丹奇 亚当·加西亚 米兰达·莱森 曼努埃尔·加西亚 德里克·雅各比 小莱斯利·奥多姆 汤姆·巴特曼 马尔万·肯扎里 阿拉·萨菲 谢尔盖·鲍鲁宁 

大汉张骞

大汉张骞2021 大汉张骞 

道中道

吕颂贤 成奎安 刘艺 韩君婷 钟淑慧 

第三双鞋印

鹿昊 蒙璐 

谍海群英会

乔治·席格 亚利克·基尼斯 马克斯·冯·赛多 Senta Berger 马克斯·冯·叙多夫 乔治·桑德斯 罗伯特·赫普曼 Robert Flemyng Peter Carsten Philip Madoc 

盗墓迷城

宁玉辉 张佳庆 朱荣荣 刘孝棣 何志涛 

大酱

李瑶媛 李栋旭 柳承龙 

道高一丈

道高一丈 

低压槽：欲望之城

低压槽：欲望之城 

盗婴之谜

未知 

东北五仙

王奎荣 安泽豪 萧松原 何其炜 崔永炫 王李丹鈮 范雷 字马妘奕 路顺 王飞 满柠溪 黄庶 

调音师 普通话版

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 安尔·德霍万 拉迪卡·艾普特 马纳夫·维吉 

狄公案·伏虎

迟嘉 韩昕妤 王宇 

夺命直播粤语

李靖筠 杨天宇 何珮瑜 

独家头条：初露锋芒

独家头条：锋芒毕露 头条女王之众矢之的 The Truth 独家头条：初露锋芒 

渡念师

Extrasensory Perception 

狄仁杰之幻涅魔蛾

高子沣 球球 李政阳 李冬梅 王婉晨 许占伟 李冠廷 徐如一 侯骏桀 薛江涛 王梓霆 殷志伟 

胆战心惊

胆战心惊2019 胆战心惊 

东北传说之猎狐

东北怪谈之猎狐 东北传说之猎狐 

狄仁杰之异虫谜案

程启蒙 杨琪芳 

第六超能力

马泓彬 

碟仙2

张韶涵 方力申 

导火新闻线

导火新闻线 

狄仁杰之恢诡赤目

狄仁杰之诙诡赤目 狄仁杰之恢诡赤目 

第七谎言普通话

郑中基 何超仪 罗仲谦 

地狱来电

闵春晓 王时雨 黄朋 

灯塔凶机

林蒂·布丝 Lawrence Dane James Thomas 

滴血红宝石

未知 

大宅心慌慌

大宅心慌慌 

夺命姐妹花

洪欣 郑浩南 

滴血红宝石普通话

null 

对不起干掉你

朱茵 梁汉文 张达明 马蹄露 黎耀祥 徐锦江 

大侦探下

李雪健 乔奇 庄则敬 庄丰源 江澄