黑水仙

黛博拉·蔻儿 凯思琳·拜荣 大卫·法拉尔 弗洛拉·罗布森 简·西蒙斯 Sabu Jenny Laird Judith Furse May Hallatt 弗劳拉·罗博森 萨布 埃斯蒙德·奈特 珍妮·莱尔德 小埃迪·惠利 尚恩·诺布尔 南锡·罗伯茨 莱恩 玛格丽特·斯丘达莫尔 Helen Debroy Summers 麦克斯韦·福斯特 霍安·科泽尔 

湖畔迷情

瓦妮莎·雷德格瑞夫 爱德华·福克斯 乌玛·瑟曼 

一球成名

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon 

东方快车谋杀案

阿尔伯特·芬尼 劳伦·白考尔 马丁·鲍尔萨姆 英格丽·褒曼 

赛末点

赛末点 

杀戮禁区

约翰·赫特 休·丹西 多米尼克·霍卫兹 斯蒂夫·托斯圣特 大卫·吉亚斯 Susan Nalwoga Nicola Walker Louis Mahoney 克莱尔-霍普·阿什提 Jack Pierce 妮可拉·沃克 

王子复仇记

劳伦斯·奥利弗 安东尼·奎尔 克里斯托弗·李 彼得·库欣 简·西蒙斯 约翰·劳里 埃斯蒙德·科奈特 尼尔·麦吉尼斯 哈考特·威廉姆斯 Patrick Troughton Tony Tarver 斯坦利·霍洛韦 Russell Thorndike Basil Sydney Eileen Herlie Norman Wooland Felix Aylmer Terence Morgan Anthony Bushell Patricia Davidson 戴斯蒙德·莱维林 Victor Lucas Joh 

超级的男性

理查德·哈里斯 雷切尔·罗伯茨 亚瑟·罗维 雷纳德·洛塞特 爱德华·福克斯 格兰达·杰克逊 艾兰·巴德尔 威廉·哈特奈尔 科林·布莱克里 Vanda Godsell 

因父之名

丹尼尔·戴-刘易斯 皮特·波斯尔思韦特 约翰·林奇 马克·谢泼德 比蒂·埃德尼 艾玛·汤普森 安东尼·布罗菲 弗朗基·麦卡弗蒂 莫琳·麦克布赖德 唐·贝克 科林·雷德格瑞夫 杰拉德·迈克索利 弗兰克·哈珀 杰米·哈里斯 汤姆·威尔金森 凯莉·麦基芙妮 艾莉森·克罗斯比 菲利普·金 奈·赫伦 保罗·沃利纳 朱利安·沃尔什 斯图尔特·沃尔芬登 乔·康纳 卡伦·卡莱尔 谢默斯·莫兰 比利·伯恩 萨弗蓉·布罗斯 

金色池塘

金色池塘 

迷墙

鲍勃·吉尔道夫 Christine Hargreaves 埃里诺·大卫 鲍勃·霍斯金斯 

甘地传

本·金斯利 坎迪斯·伯根 爱德华·福克斯 约翰·吉尔古德 

猜火车

尤恩·麦克格雷格 凯文·麦克基德 凯莉·麦克唐纳 约翰尼·李·米勒 艾文·布莱纳 罗伯特·卡莱尔 彼得·穆兰 詹姆斯·卡沙莫 

沉静的美国人

迈克尔·凯恩 布兰登·费舍 杜氏海燕 拉德·舍博德兹加 马泰 罗伯特·斯坦顿 霍尔姆斯·奥斯本 光海 Ferdinand Hoang Pham Thi Mai Hoa 马蒂亚斯·姆利库斯 

虎兄虎弟

盖·皮尔斯 让·克劳德·德鲁菲斯 弗莱迪·海默 茂萨·马斯克里 菲利平·勒鲁瓦·博利约 Oanh Nguyen 

王牌罪犯

凯文·史派西 琳达·费奥伦蒂诺 彼得·穆兰 斯蒂芬·迪兰 海伦·巴克山代 

百万小宝贝

亚历克斯·伊特尔 刘易斯·麦吉本 詹姆斯·内斯比特 黛西·唐洛范 艾伦·阿姆斯特朗 克里斯托弗·富尔福德 弗兰克·科特雷尔·博伊斯 Pearce Quigley 莱斯利·菲利普斯 Nasser Memarzia 

变鼠记

皮特·波斯尔思韦特 伊梅尔达·斯汤顿 Frank Kelly 大卫·维尔莫 

尼罗河上的惨案

彼得·乌斯蒂诺夫 简·伯金 洛伊丝·奇利斯 贝蒂·戴维斯 

战地情人

尼古拉斯·凯奇 佩内洛普·克鲁兹 约翰·赫特 克里斯蒂安·贝尔 大卫·莫瑞瑟 

跳出我天地

杰米·贝尔 朱丽·沃特斯 卡瑞·刘易斯 杰米·德拉文 Jean Heywood 斯图亚特·韦尔斯 马修·托马斯 帕特里克·麦拉海德 李·威廉姆斯 Trevor Fox Charlie Hardwick 亚当·库柏 

黑道之家

肖恩·埃文斯 汤姆·哈迪 布莱恩·考克斯 Annika Hammerton 

迷情

阿莱克斯·金 朱丽叶特·卡顿 Jason Merrells 奥利弗·杨 理查德·班克斯 Kirsten Parker Geoff Lawson Giles Ward Jurek Jarosz 安德鲁·蒂曼 Richard Banks Juliette Caton 

她比烟花寂寞

艾米丽·沃森 瑞切尔·格里菲斯 詹姆斯·弗莱恩 大卫·莫瑞瑟 查尔斯·丹斯 西莉亚·伊姆瑞 鲁伯特·潘瑞·琼斯 比尔·帕特森 

007之金刚钻

肖恩·康纳利 露易丝·麦斯威尔 希德·海格 

澳洲奇谈（译制字幕版）

珍妮·艾加特 吕克·罗格 大卫·盖尔菲利 John Meillon Robert McDarra Peter Carver John Illingsworth Hilary Bamberger Barry Donnelly Noeline Brown Carlo Manchini 

目击者（译制配音版）

Mark Lester Lionel Jeffries 苏珊·乔治 彼得·沃恩 Tony Bonner Betty Marsden 杰瑞米·坎普 Peter Bowles Anthony Stamboulieh David Lodge Joseph Fürst Robert Russell Tom Eytle John Allison Maxine Kalli Christopher Robbie Jeremy Young Johnathan Burn 

惊悚美人局

吉娜·劳洛勃丽吉达 肖恩·康纳利 拉尔夫·理查德森 

惊悚美人局（译制字慕版）

吉娜·劳洛勃丽吉达 肖恩·康纳利 拉尔夫·理查德森 亚历山大·洛克斯 Johnny Sekka Laurence Hardy Peter Madden Danny Daniels Noel Howlett A·J·Brown Robert Bruce Georgina Cookson Michael Corcoran George Curzon Gilda Dahlberg Michael Goodliffe Ronald Hatton Peggy Marshall André Morell Edw 

贝德福德军变

理查德·威德马克 西德尼·波蒂埃 詹姆斯·麦克阿瑟 马丁·鲍尔萨姆 Wally Cox 埃里克·波特曼 Michael Kane Colin Maitland 

女人比男人更凶残

理查德·约翰逊 艾尔克·萨默 西娃·科丝西娜 理查德·约翰森 Sylva Koscina Nigel Green Suzanna Leigh Steve Carlson Virginia North Justine Lord Zia Mohyeddin Lee Montague Yasuko Nagazumi Laurence Naismith George Pastell Milton Reid 莱昂纳德·罗希特 Didi Sydow Dervis Ward John Stone William 

堕落的偶像

拉尔夫·理查德森 米歇尔·摩根 索尼娅·德雷斯戴尔 Bobby Henrey 

第三人（译制版）

约瑟夫·科顿 阿莉达·娃丽 奥逊·威尔斯 特雷弗·霍华德 Bernard Lee Paul Hörbiger 厄恩斯特·多伊奇 Siegfried Breuer Erich Ponto 维尔弗雷德·海德-怀特 Hedwig Bleibtreu Nelly Arno Harold Ayer Harry Belcher Leo Bieber Paul Birch Martin Boddey Madge Brindley Robert Brown Alexis Chesnakov Reed De Roue 

欲海惊魂（译制配音版）

简·怀曼 玛琳·黛德丽 迈克尔·怀尔丁 Richard Todd 阿拉斯泰尔·西姆 Sybil Thorndike Kay Walsh Miles Malleson Hector MacGregor Joyce Grenfell André Morell Patricia Hitchcock Ballard Berkeley Alfie Bass Cyril Chamberlain Petra Davies Susanne Gibbs Helen Goss Everley Gregg Irene H 

怒海争雄

加里·库珀 查尔顿·赫斯顿 迈克尔·雷德格瑞夫 埃姆林·威廉姆斯 

布朗夫人

朱迪·丹奇 比利·康诺利 Geoffrey Palmer Antony Sher 

red mercury

大卫·布拉德利 

暗流

露丝·威尔森 Jonah Russell Paul Robertson 肖恩·宾 Una McNulty 伊斯曼·葛雷德·迈尔斯 Aiden McCullough Olivia Brennan 马克·斯坦利 Steve Garti Mike Noble 约瑟夫·戴浦西 迪恩·安德鲁斯 

另一个波琳家的女孩

娜塔莉·波特曼 斯嘉丽·约翰逊 艾瑞克·巴纳 吉姆·斯特吉斯 

贫民窟的百万富翁

戴夫·帕特尔 沙鲁巴·舒克拉 亚尼·卡普 拉詹德拉纳斯·祖特施 吉尼瓦·塔瓦尔 芙蕾达·平托 伊尔凡·可汗 爱资哈尔丁·穆罕默德·伊斯梅尔 阿什·马赫什·舍德卡 马赫什·曼杰瑞卡 麦活·米泰尔 

特兰济特集中营

托马斯·克莱舒曼 维拉·法梅加 丹尼尔·布鲁赫 娜塔莉·普莱斯 

谋杀

赫伯特·马歇尔 诺拉·贝琳 菲利普康斯塔姆 爱德华 切普曼 

匿名者

瑞斯·伊凡斯 大卫·休里斯 拉菲·斯波 朱莉·理查德森 瓦妮莎·雷德格瑞夫 

成为简·奥斯汀

安妮·海瑟薇 詹姆斯·麦卡沃伊 朱丽·沃特斯 詹姆斯·克伦威尔 玛吉·史密斯 安娜·麦克西维尔·马丁 露西·科乎 劳伦斯·福克斯 伊恩·理查森 乔·安德森 里奥·比尔 杰茜卡·阿什沃思 汤姆-沃恩-劳勒 

橙子与阳光

橙子与阳光 

终点之城

Nicholas Blandullo Sofía Viruboff James Martin 奥玛尔·梅特瓦利 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 Susana Salerno 凯撒·博尔东 Diego Velazquez Rossana Gabbiano Julieta Vallina Ambar Mallman 夏洛特·甘斯布 劳拉·琳妮 诺玛·阿莱昂德罗 Hector Fonseca 安东尼·霍普金斯 真田广之 

完美计划

阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·欧哈拉 李·恩格里比 玛辛·佩克 

唐顿庄园 S2

休·博内威利 伊丽莎白·麦戈文 玛吉·史密斯 米歇尔·道克瑞 丹·史蒂文斯 吉姆·卡特 杰西卡·布朗·芬德利 劳拉·卡尔迈克尔 佩内洛普·威尔顿 琼安·弗洛加特 布兰登·柯伊尔 希欧布罕·芬内朗 索菲·麦希拉 萨曼莎·邦德 罗伯特·巴瑟斯特 艾伦·里奇 卡尔·马卡宁奇 伊恩·格雷 玛利亚·多耶·肯尼迪 

陵园路口

陵园路口 

永远的车神

艾尔顿·塞纳 

爱丽丝蒸发奇案

杰玛·阿特登 马丁·康普斯顿 埃迪·马森 

失物招领

蒂姆·明钦 

橙子和阳光

艾米丽·沃森 雨果·维文 大卫·文翰 

唐顿庄园 S1

休·博内威利 伊丽莎白·麦戈文 丹·史蒂文斯 米歇尔·道克瑞 劳拉·卡尔迈克尔 杰西卡·布朗·芬德利 玛吉·史密斯 佩内洛普·威尔顿 吉姆·卡特 琼安·弗洛加特 布兰登·柯伊尔 希欧布罕·芬内朗 索菲·麦希拉 萨曼莎·邦德 罗伯特·巴瑟斯特 艾伦·里奇 戴维·罗布 查理·考克斯 Nicky Henson 西奥·詹姆斯 

厄运临头

詹姆斯·达西 洛尔·克拉克 弗兰克·哈珀 凯特·玛蔻温 Jamie Foreman Doug Allen James D'Arcy Kate Magowan 

月球

山姆·洛克威尔 凯文·史派西 多米妮克·麦克艾丽戈特 卡雅·斯考达里奥 

银行大劫案

杰森·斯坦森 萨弗蓉·布罗斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 丹尼尔·梅斯 詹姆斯·福克纳 阿尔基·戴维 迈克尔·吉普森 乔治娅·泰勒 

燃烧弹

米歇尔·威廉姆斯 伊万·麦克格雷格 马修·麦克费登 西德尼·约翰斯顿 尼古拉斯·康迪尼 

布朗森

汤姆·哈迪 Matt King 乔纳森·菲利普斯 

美好事物

Freddie Cunliffe 迈克尔·索恰 Patricia Loveland