犯罪心理 S1

曼迪·帕廷金 托马斯·吉布森 劳拉·格劳蒂尼 谢默·摩尔 马修·格雷·古柏勒 克里斯汀·范奈丝 A·J·库克 梅乐迪丝·梦露 卢卡斯·哈斯 乔·曼特纳 道格·琼斯 

父子神探6：燕子窠迷案

李子雄 马跃 

父子神探之滴血的戒指

李子雄 马跃 

法国贩毒网（译制配音版）

吉恩·哈克曼 费尔南多·雷 罗伊·沙伊德尔 托尼·比安科 Marcel Bozzuffi Frédéric de Pasquale Bill Hickman Ann Rebbot Harold Gary Arlene Farber Eddie Egan André Ernotte Sonny Grosso Benny Marino Patrick McDermott Alan Weeks Al Fann Irving Abrahams Randy Jurgensen 威廉·科克 Sheila Fer 

反恐特警组:潜龙突围

山姆·贾格 阿德琳妮·帕里奇 迈克尔·加·怀特 凯拉·扎戈尔斯基 泰·奥尔森 Pascale Hutton 郑启蕙 扎夫·帕鲁 帕斯卡尔·休顿 莫妮卡·甘德顿 阿德琳妮・帕里奇 马修·马斯登 克里斯·高瑟 玛茜·T·豪斯 麦克·多普德 丽莎·钱德勒 加文·克罗斯 达科塔·古比 布拉德·凯利 迈克·门德兹 奥马里·牛顿 阿里纳·巴布霍尔兹 

愤怒的黄牛

吴樾 董璇 崔志佳 古斌 

法网杀机

安吉拉·范泽斯 

佛光侠影

王志华 翁国钧 严翔 黄寿康 李纬 

飞虎奇兵 普通话版

王敏德 邓浩光 夏文汐 楼南光 郑浩南 

凡尔杜先生

查理·卓别林 Adolf Hitler 艾德娜·珀薇安丝 Mady Correll Allison Roddan 罗伯特·刘易斯 马迪·科雷尔 Audrey Betz Martha Raye 伊索贝尔·埃尔索姆 马乔里·贝内特 Helene Heigh 欧文·培根 查尔斯·卓别林 Charles Chaplin Robert Lewis Ada May Isobel Elsom Marjorie Bennett Margaret Hoffman Marilyn Nash Irving Bacon E 

发钱寒 普通话版

吴耀汉 许冠英 赵雅芝 

方托马斯大闹苏格兰

让·马雷 路易·德·菲耐斯 麦琳娜·德蒙吉奥 亨利·赛尔 Françoise Christophe Jean-Roger Caussimon 罗伯特·达尔班 André Dumas Max Montavon 

伏虎擒恶

葛子铭 姜浩文 

法医秦明之雨中协奏曲

应昊茗 梁缘 唐振超 魏峰 杨萍 

复仇（普通话）

盖瑞·丹尼尔斯 基思·艾伦 

方托马斯的反击（译制字幕版）

让·马雷 路易·德·菲耐斯 麦琳娜·德蒙吉奥 Jacques Dynam Robert Dalban Albert Dagnant Christian Toma Michel Dupleix 奥利维亚·德·福内斯 Florence Blot Robert Le Béal Pietro Tordi Henri Attal Dominique Zardi Jacques Marin Max Montavon Jean Michaud Mino Doro Yvan Chiffre Eric Vasberg 

父亲是座山

杨晓丹 李晓波 

犯罪现场 粤语

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 

飞砂风中转 粤语

郑伊健 陈小春 方中信 余安安 叶璇 陈子聪 刘浩龙 

封口之谜

冯伟力 文铭 景涛 徐曼征 

反黑行动

反黑行动 

法国制造

法国制造 

非常警务

郑晓宁 龚丽君 

付出与收获

马克·沃尔伯格 道恩·强森 艾德·哈里斯 安东尼·麦凯 

疯狂世界 上

斯宾塞·屈塞 席德·西泽 米尔顿·伯利 

福尔摩斯之恐怖屋

尼格尔·布鲁斯 奥勃雷·马瑟 Dennis Hoey 保罗·卡瓦纳 福尔摩斯·赫伯特 

飞魂刑警

寇占文 王璐瑶 莫岐 

反飙车行动 粤语

谢天华 乐唐吉珥 张景淳 朱永棠 

非常计划

赵凯 翟汇楠 冉易居 陈靖康 李铭越 钱飞宇 王明龙 

风暴粤语

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟 张兆辉 

飞砂风中转

飞砂风中转 

复身犯

李洺中 陈以文 林哲熹 王净 杨祐宁 龙劭华 林辰唏 周群达 傅雷 张榕容 梁正群 赵逸岚 李铭忠 

反贪风暴3普通话版

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 

方托马斯大闹苏格兰（译制字幕版）

让·马雷 路易·德·菲耐斯 麦琳娜·德蒙吉奥 Françoise Christophe Jean-Roger Caussimon Robert Dalban André Dumas Max Montavon Rita Renoir Jean Ozenne Henri Serre Jacques Dynam Henri Attal Antoine Baud Guy Delorme Hubert de Lapparent Bob Lerick Rico López Paul Pavel Michel T 

犯罪心理 S4

乔·曼特纳 帕姬·布鲁斯特 谢默·摩尔 马修·格雷·古柏勒 A·J·库克 克里斯汀·范奈丝 托马斯·吉布森 杰妮·阿特金森 简·林奇 梅乐迪丝·梦露 尼古拉斯·布兰登 乔什·斯图沃特 

犯罪精英

埃曼纽尔·施莱琪 劳伦斯·菲什伯恩 乔恩·克莱尔 科尔·豪瑟 詹姆斯·克伦威尔 詹姆斯·丹顿 帕特里克·萨邦圭 Robert LaSardo 

犯罪活动

丹·史蒂文斯 迈克尔·皮特 约翰·特拉沃尔塔 杰基·厄尔·哈利 特拉维斯·阿龙 克里斯托弗·阿波特 罗伯·布朗 艾迪·盖瑟吉 特拉维斯·阿隆·韦德 

粉红豹系列:黑夜怪枪

乔治·桑德斯 彼得·塞勒斯 Graham Stark 赫伯特·罗姆 Maurice Kaufmann Moira Redmond Vanda Godsell 艾尔克·萨默 Tracy Reed 

反贪风暴3 粤语

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 谢天华 张继聪 蔡瀚亿 廖启智 谭耀文 

反恐十一月

让·杜雅尔丹 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 桑德琳娜·基贝兰 Lyna Khoudri Jérémie Renier 

反贪风暴3普通话

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 

发钱寒 粤语

赵雅芝 许冠英 吴耀汉 

福尔摩斯冒险史

巴兹尔·拉思伯恩 尼格尔·布鲁斯 艾达·卢皮诺 艾伦·马歇尔 Terry Kilburn George Zucco Henry Stephenson E·E·Clive 

非法入侵

尼古拉斯·凯奇 妮可·基德曼 

焚兽之都

吕颂贤 原子蕙 

福尔摩斯在华盛顿

巴斯尔·拉斯博 尼格尔·布鲁斯 Marjorie Lord 亨利·丹尼尔 

反恐特警组：潜龙突围（普通话）

阿德琳妮·帕里奇 迈克尔·加·怀特 泰·奥尔森 莫妮卡·甘德顿 

佛莱契历险记

乔治·麦唐纳 莱昂·卡佩塔诺斯 

福尔摩斯之绿衣女子

巴兹尔·雷斯伯恩 奈杰尔·布鲁斯 尼格尔·布鲁斯 希拉里·布鲁克 保罗·卡瓦纳 巴斯尔·拉斯博 亨利·丹尼尔 

犯罪大片燃爆肾上腺素

null 

风尘女侠吕四娘

陈咏霞 王余昌 王志诚 高鸿萍 张德辉 雷广瀛 张滨 李凤岭 张大鹏 刘利宁 张世发 孙培筠 田敬阳 张培兰 

福尔摩斯历险记（1939）

Basil Rathbone 尼格尔·布鲁斯 艾达·卢皮诺 

反贪风暴4 粤语

古天乐 郑嘉颖 林峯 林家栋 周秀娜 林峰 张智霖 谭耀文 张继聪 蔡瀚亿 廖启智 艾威 卢海鹏 夏嫣 黄致豪 张松枝 张建声 栢天男 丁海峰 刘梦娜 陈静 灰熊 石修 陈曼娜 关礼杰 薛世恒 

放·逐粤语

林雪 张耀扬 吴镇宇 张家辉 

复仇女黑帮

赛琳达·斯万 迪耶戈·博内塔 杰克·洛克特 宝拉雅娜·麦金托什 

愤怒的航空港

冯福生 张国民 戴克 陆军 张艳秋 张路 路峻 卢君 刘喜 葛亚明 

飞虎雄心

罗礼贤 邓汉强 方保罗 陈国邦 李若彤 黎耀祥 陈德森 容锦昌 骆达华 王敏德 陈慧仪 葛英健 林超贤 

风流夜合花

英格丽·褒曼 约瑟夫·科顿 玛格丽特·莱顿 Michael Wilding Cecil Parker 迈克尔·怀尔丁 塞西尔·帕克 Denis O'Dea Jack Watling 哈考特·威廉姆斯 John Ruddock Bill Shine Victor Lucas Ronald Adam Francis De Wolff G·H·Mulcaster Olive Sloane Maureen Delaney Julia Lang Betty McDermott Ivor Barry Mar 

翻译风波（普通话）

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 

犯罪现场 2019

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文