诡异降临：我在末世当大佬

未知 

哥斯拉系列:怪兽之王

雷蒙德·布尔 志村乔 宝田明 河内桃子 平田昭彦 Frank Iwanaga Toyoaki Suzuki 小川虎之助 

各有所乐

任宏恩 曾凡强 

孤女泪

黄一飞 午马 冯克安 巩向东 

怪物来袭

张皓承 傲蕾 徐少强 苏婧 胡彬 杨青倩 马哲 阚琳娜 刘思妍 陈芊朵 

哥斯拉系列之妖星哥拉斯（译制字幕版）

池部良 白川由美 志村乔 久保明 水野久美 上原谦 Fumio Sakamoto 西村晃 Keiko Sata 平田明弘 田崎润 Nadao Kirino 佐原健二 Masanari Nihei Hiroshi Tachikawa 佐佐木孝丸 小泽荣太郎 Akira Yamada Yasuo Araki Toshihiko Furuta Sachio Sakai Rinsaku Ogata Ross Benette George Furness Kôzô Nomura Tomoo Suzuki Hi 

钢铁侠：噬甲危机

诺曼·瑞杜斯 马修·默瑟 凯瑞·华格伦 克莱尔·格兰特 

高斯奥特曼VS杰斯提斯奥特曼：最终决战

杉浦太阳 吹石一惠 铃木茧果 岛田久作 大泷明利 高树澪 川地民夫 市濑秀和 清水圭 麻田由利香 仁科克基 东城大 嶋大辅 坂上香织 须藤公一 

高斯奥特曼：日月第一击

赤井英和 东海孝之助 川野太郎 松本智代美 蒲地宏 藤村俊二 高桥瞳 渡边一计 

盖世无双之打狗神棒

孔奇力 张紫淋（演员） 

古刹风云

南凯 刘宇航 游本昌 王紫伊 

哥斯拉系列之怪兽之王

志村乔 平田昭彦 宝田明 

高朋满座

李志舆 谢园 马羚 陈肖依 叶琳琅 韩月乔 

哥斯拉系列之怪兽之王（译制字幕版）

雷蒙德·伯尔 志村乔 宝田明 Momoko Kochi 平田明弘 Frank Iwanaga Toyoaki Suzuki 小川虎之助 Takeo Oikawa 高堂国典 Fuyuki Murakami Mikel Conrad 山本廉 Sachio Sakai Miki Hayashi 菅井琴 詹姆斯·洪 Ren Imaizumi Tsuruko Mano 中岛春雄 Tadashi Okabe 佐原健二 Ryosaku Takasugi Katsumi Tezuka 

高博士和比基尼机器

文森特·普莱斯 弗兰基·阿瓦隆 德维恩·海克曼 

古墓丽影（普通话）

安吉丽娜·朱莉 强·沃特 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 

功夫机器侠

陈虎 王智 达伦·格罗夫纳 Gang Sheng Yunfei Ye 胜钢 

孤岛终结

田多多 廖浠 李磊 邱睿 

国民女团

万国鹏 刘忻 郭天琪 

功夫机器侠之北腿篇

陈虎 王智 

格罗姆少校：瘟疫医生（原声）

Tikhon Zhiznevskiy 柳波芙·阿克肖诺娃 

格罗姆少校：瘟疫医生

Tikhon Zhiznevskiy 柳波芙·阿克肖诺娃 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 

果戈里·复仇

巴维尔·捷列连科 欧列格·缅希科夫 亚历山大·佩特罗夫 

狗也爱钻石

李铁 王余昌 顾艳 

钢铁骑士 国语

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 迈克·道尔 安迪·加西亚 

钢铁侠2（普通话版）

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 米基·洛克 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 格温妮丝·帕特洛 唐·钱德尔 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 保罗·贝坦尼 克拉克·格雷格 凯特·玛拉 约翰·斯拉特里 斯坦·李 海伦娜·马特森 

哥斯拉 2014

亚伦·泰勒-约翰逊 卡梅隆·CJ·亚当斯 渡边谦 布莱恩·科兰斯顿 亚伦·泰勒·约翰逊 伊丽莎白·奥尔森 朱丽叶·比诺什 大卫·斯特雷泽恩 亚伦·约翰逊 

给太太打工

孙兴 徐帆 张嘉译 余彬 李文俊 

功夫咏春

白静 余少群 邹兆龙 惠英红 肖剑 元华 元秋 董志华 黄又南 惠天赐 周德华 王妍苏 刘仪伟 吴永伦 

高空飞行

杰西卡·朗德斯 朱丽安娜·古尔 瑞恩·唐洛胡 兰顿·莱伯隆 麦克·道帕德 米歇尔·哈里逊 茱莉安娜·奎尔 兰登·莱伯隆 杰克·威利 

隔离区2：终点站

梅赛德丝·马索霍 乔什·库克 伊格纳西奥·塞利齐奥 诺琳·维多利亚 布雷·布莱尔 

甘达星人

Pierre-Marie Escourrou Catherine Chevallier Georges Wilson 乔治·威尔森 Philippe Noël 多米尼克·莫林 Jean Saudray 菲利普·杜克洛斯 乔尔·巴博斯 米歇尔·查瑞尔 安妮·杜普蕾 Jean-Pierre Ducos 奥利维尔·克鲁威勒 Jean-Pierre Jorris Christine Paris Claude Degliame Frédéric Witta Jacques Scheffer Marie Esc 

鬼精灵4

沃维克·戴维斯 Brent Jasmer Jessica Collins Tim Colcer 小米盖尔·A·努耐兹 Debbe Dunning Gary Grossman Rebekah Carlton Rick Peters 洁西卡·柯林斯 Tim Colceri Rebecca Carlton 瑞克·皮特斯 杰奥夫·米德 Guy Siner 

钢铁侠（普通话版）

小罗伯特·唐尼 格温妮丝·帕特洛 唐·钱德尔 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

诡婳狐

张芷溪 魏千翔 王思婕 黄涛 陈之辉 

怪兽2黑暗大陆

约翰尼·哈里斯 约瑟夫·戴浦西 山姆·基 强尼·哈瑞思 萨姆·凯雷 Kyle Soller Nicholas Pinnock 帕克·索耶 索菲亚·波多拉 菲利普·阿迪提 Uriel Emil Michaela Coel Jesse Nagy 索菲亚·宝特拉 凯尔·索列尔 尼古拉斯·平诺克 米凯拉·科尔 

攻壳机动队 2017

斯嘉丽·约翰逊 皮鲁·埃斯贝克 迈克尔·皮特 迈克尔·维克特 北野武 朱丽叶·比诺什 桃井薰 黄经汉 福岛莉拉 丹妮西娅·萨马尔 拉札勒斯·雷图勒 泉原豊 托万达·马尼莫 彼得·费迪南多 安娜玛丽亚·玛琳卡 丹尼尔·亨绍尔 安德鲁·斯特林 查尔斯·欧比 约瑟夫·纳瓦胡 乔汉·菲利普·阿斯巴克 

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛 

钢铁飞龙4 捕梦奇兵

未知 

哥斯拉：噬星者

宫野真守 樱井孝宏 花泽香菜 杉田智和 梶裕贵 小野大辅 堀内贤雄 中井和哉 山路和弘 上田丽奈 小泽亚李 铃村健一 早见沙织 诹访部顺一 三宅健太 山本兼平 柳田淳一 石谷春贵 洲崎绫 佐佐健太 岩泽俊树 池田海咲 

哥斯拉：决战之都

宫野真守 樱井孝宏 花泽香菜 杉田智和 梶裕贵 诹访部顺一 三宅健太 堀内贤雄 中井和哉 山路和弘 山本兼平 上田丽奈 小泽亚李 柳田淳一 石谷春贵 佐佐健太 洲崎绫 高桥伸也 田岛章宽 辻井健吾 

孤勇者 东南大决斗

未知 

给小姐保镖

翁虹 钱小豪 周比利 张利华 

攻壳机动队 普通话版

斯嘉丽·约翰逊 皮鲁·埃斯贝克 北野武 朱丽叶·比诺什 迈克尔·皮特 黄经汉 丹妮西娅·萨马尔 拉札勒斯·雷图勒 

钢铁飞龙3 山海神兽录

未知 

古楼镇陵宫

盛路悦 楼佳悦 白浩晨 时大髦 

哥斯拉大战金刚 普通话版

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 布莱恩·泰里·亨利 章子怡 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 德米安·比齐尔 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 

关键第4号

亚历克斯·帕蒂弗 迪安娜·阿格隆 卡兰·麦克奥利菲 

怪兽之瞳

Alexandra Castillo James Van Der Beek Arne MacPherson 

割腕者的天堂

割腕者的天堂 

古堡幽灵

古堡幽灵 

古墓丽影普通话

安吉丽娜·朱莉 强·沃特 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 

怪物先生粤语

余文乐 春夏 惠英红 涂们 王雨甜 王真儿 杨迪 乔杉