情断心弦

钱令仪 陈璟威 梁欣 花天亮 罗天娜 邹如雨 罗导谦 

俏新娘

甄珍 王戎 

情定文昌里

王钰威 

秋之白华

窦骁 董洁 郭家铭 米紫安 伊春德 

枪不打四

蒋时羽 岳鹏飞 邢昀 

情归故里

珍娜·克拉默 杰拉尔德·麦克雷尼 兰迪·韦恩 

前任3：再见前任

前任3：再见前任 

全民情敌

全民情圣 情场绝桥王 恋爱专家 爱情顾问 

牵牛花（1933）

凯瑟琳·赫本 小道格拉斯·范朋克 阿道夫·门吉欧 C·Aubrey Smith 唐·阿尔瓦拉多 C·奥布雷·史密斯 

奇爱疑云

芭芭拉·斯坦威克 凡·赫夫林 丽莎贝斯·斯科特 柯克·道格拉斯 朱迪丝·安德森 

七对佳偶（译制配音版）

Howard Keel 杰夫·理查兹 拉斯·坦波雷恩 Tommy Rall Marc Platt Matt Mattox Jacques d'Amboise Jane Powell 朱莉·纽玛 Nancy Kilgas Betty Carr Virginia Gibson Ruta Lee Norma Doggett Ian Wolfe Howard Petrie Earl Barton Dante DiPaolo 凯莉·布朗 Matt Moore Dick Rich Marjorie Wood 

气球上的五星期（译制字幕版）

莱德·巴顿斯 芭芭拉·伊登 Barbara Eden 芭芭拉·卢纳 塞德里克·哈德威克 彼得·洛 雷德·巴顿斯 芭芭拉·伊登 Fabian 理查·海恩 Barbara Luna Billy Gilbert 赫伯特·马歇尔 雷金纳德·欧文 亨利·丹尼尔 Mike Mazurki Alan Caillou Albert Astar Raymond Bailey Jonathan Gilmore Ronald Long Roy Jenson 

清晨的荣誉

玛丽·邓肯 泰勒·布鲁克 阿道夫·门吉欧 Geneva Mitchell Helen Ware 理查德·卡尔 唐·阿尔瓦拉多 Fred Santley 道格拉斯·范朋克 凯瑟琳·赫本 C·奥布雷·史密斯 

乞力马扎罗的雪（译制配音版）

格利高里·派克 苏珊·海沃德 艾娃·加德纳 海蒂嘉德·纳福 利奥·卡罗尔 Torin Thatcher Ava Norring Helene Stanley 马塞尔·达里奥 Vicente Gómez Richard Allan Amanda Ambrose Sugarfoot Anderson Salvador Baguez Charles Bates Olga Borget Maurice Brierre Arthur Brunner Charles Brunner Ernest Brunner 

情到深处

约翰·库萨克 艾农·斯凯 约翰·玛哈尼 约翰·马奥尼 莉莉·泰勒 Amy Brooks John Mahoney Dan Castellaneta Polly Platt 菲利浦·贝克·霍尔 Charles Walker 杰里米·皮文 劳恩·迪恩 波莉·普拉特 毕比·诺维尔什 

情陷夜巴黎

情陷夜巴黎 

七个机会

巴斯特·基顿 琪恩·亚瑟 康斯坦斯·塔尔梅奇 T·Roy Barnes Snitz Edwards Ruth Dwyer Jules Cowles Lori Bara Bartine Burkett Louise Carver Doris Deane Hazel Deane 

俏女怀春

威廉·霍尔登 大卫·尼文 汤姆·塔利 道恩·艾达丝 

丘比特烦恼

黄垲翔 

秋天的印象

宋佳 宋德望 刘威 许瑞萍 罗雪英 杜长裕 郭艺文 钱逸飞 林涛 

请勿打扰

吕凉 Liang Lü 宋忆宁 仲星火 吕凉 王彦青 李大强 

潜网

刘晓庆 张国民 陈少泽 项堃 

青春的脚步（1957）

袁玫 陈颖 刘增庆 王人美 

青春卡拉OK

陶金 沈丹萍 梁丹妮 穆怀虎 

奇女子2之风云再起

杨易之 

拳击手

刘尚娴 刘延 许志群 Zhongchao Zhang 

缺憾音符

陈美娥 洪约翰 温绍平 

求爱别动队

迪力努尔 古丽扎尔 阿不力孜 热合曼 

青梅之恋

米白 林津 

QQ女人心

孟真 阎默涵 孟文 刘柏麟 

恰好遇见你

王丽语 崔雨鑫 

琴弦上的爱

黄维 王佳琦 

七次机会（1925）

巴斯特·基顿 T·罗伊·巴尔内斯 辛兹·爱德华 露丝·德怀尔 弗朗西丝·雷蒙德 

清清溪流

徐静之 徐行 马志刚 李文兵 李媛 罗允聪 郑秀芬 

青面兽杨志

吕良伟 孟广美 马精武 计春华 

情感机器人

托马斯·伽瓦纳 莎拉·谢尔克 

七夕之恋

七夕之恋 

晴天

陈佩珊 王静海 李欣雨 马依斐 

起锚（译制配音版）

弗兰克·辛纳特拉 凯瑟琳·格雷森 吉恩·凯利 José Iturbi 迪恩·斯托克威尔 Pamela Britton Rags Ragland Billy Gilbert Henry O\'Neill Carlos Ramírez 埃德加·肯尼迪 Grady Sutton Leon Ames Sharon McManus James Flavin James Burke Henry Armetta Chester Clute Bobby Barber Harry Barris Sara Bern 

乔太守乱点鸳鸯谱（1962）

刘成基 罗玉中 戴雪如 

卿慧

陈林 

情书（普通话版）

中山美穗 丰川悦司 柏原崇 酒井美纪 范文雀 光石研 铃木庆一 田口智朗 

情人节甜心

亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 Kohtee Aramboy 阿芮根妲·马哈乐沙空 Keerati Mahaprukpong 

茜茜公主3:皇后的命运

罗密·施奈德 卡尔亨兹·伯恩 玛达·施耐德 

情聚天涯

洪约翰 

七彩难兄难弟 粤语

谢贤 陈齐颂 

蔷薇处处开

林翠 金峰 丁莹 陈英杰 陈又新 雷达 吴家骧 马笑侬 沈云 

情绝

余丽玲 韦弘 张武杰 马沙 

情陷掌门人

张豪龙 叶佩雯 李龙基 李妮 林雪 宋本中 林伟健 夏占士 吴瑞庭 

青春辞典之毕业季

崔呈伊 王梓亦 冯欢 李昊宇 贾岳川 

球爱的天空

唐·约翰逊 切奇·马林 凯文·科斯特纳 蕾妮·罗素 Linda Hart 丹尼斯·伯克利 雷克斯·林 Lou Myers 理查德·莱恩巴克 Mickey Jones 

情系丹江口

项斌 邵思涵 脱一然 张润 碰碰和 

亲爱的，我要和别人结婚了

保剑锋 戚砚笛 徐一娢 曹祎诺 

请你记住我

黄宗英 冯文娟 贾一平 徐才根 

青春24秒

黄俊捷 魏晚秋 闫露娢 陈诚 

请把生命交给我

请把生命交给我 

前任别忽悠

程艾 赵峰 

秋以为期

笑毅 李佳璐 

千面女郎

葛兰 高宝树 欧阳莎菲 王憧 张扬 朱枚 李明珠 尤光照 朱少泉 

气壮山河 美国版

加里·格兰特 法兰克·辛纳屈 索菲娅·罗兰 西奥多·比凯尔 John Wengraf Jay Novello 弗兰克·辛纳特拉 西奥多·拜克 索菲亚·罗兰 Frank Sinatra