明日世界

布丽特·罗伯森 凯瑟琳·哈恩 乔治·克鲁尼 朱迪·格雷尔 拉菲·卡西迪 托马斯·罗宾逊 休·劳瑞 James Hugh Calum Laurie 洛奇林·莫罗 布丽特妮·罗伯森 托马斯·罗宾森 布丽特·罗伯森 朱迪·格雷尔 Judy Greer 蒂姆·麦格罗 吉甘-迈克尔·凯 皮尔斯·加格农 克里斯·鲍尔 保罗·麦克吉莱恩 大卫·尼克 科甘·迈克尔·凯 科甘-迈克尔·凯 阿莉娅·奥伯里恩 达伦·萨赫拉维 迈克尔·罗 莫妮卡·甘德顿 艾米·伊斯特尔 杰迪代亚·古达克 马库斯·罗斯纳 马 

木偶奇遇记

Dickie Jones 梅尔·布兰科 唐·布洛迪 沃尔特·卡特利特 Marion Darlington 弗兰基·达罗 Mel Blanc Don Brodie 克里夫·爱德华兹 Cliff Edwards 迪克·琼斯 比利·布莱彻 斯图尔特·布坎南 马里恩·达灵顿 Virginia Davis 杰克·贝利 品托·考维格 查尔斯·裘德尔斯 杰克·默瑟 克拉伦斯·纳什 Clarence Nash 伊夫林·维纳布尔 弗吉尼亚·戴维斯 唐·布罗迪 

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 格温妮丝·帕特洛 唐·钱德尔 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 米基·洛克 塞缪尔·杰克逊 克拉克·格雷格 约翰·斯拉特里 乔恩·费儒 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 Jon Favreau 保罗·贝坦尼 肖恩·托布 比尔·斯米托洛维奇 彼得·比灵斯雷 蒂姆·金尼 艾哈迈德·艾哈迈德 纳赞宁·波妮阿蒂 Shaun Toub 法兰·塔希尔 Sayed Badreya Bill Smitrovich Tim Guinee Will Lyman Marco K 

滑稽秀

Robin Altman Brian O'Mullin 

百万金臂

凯文·科斯特纳 苏珊·萨兰登 蒂姆·罗宾斯 

搭档奇缘

理查德·普赖尔 吉恩·怀尔德 梅塞迪丝·鲁尔 Stephen J·Lang 瓦妮萨·威廉姆斯 菲尔·鲁本斯坦 Peter Michael Goetz Billy Beck Jerry Houser 凯文·波拉克 Craig Richard Nelson Kandis Chappell 默塞迪斯·鲁依尔 史蒂芬·朗 范妮莎·L·威廉姆斯 罗密·罗斯蒙特 比利·贝克 

邻家小鬼

梅森·甘布 沃尔特·马修 琼·普莱怀特 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 Robert Stanton 

战略突击手

浩克·霍根 Matthew McCurley 莱斯利·安·唐恩 霍克·浩根 Hulk Hogan Lesley-Anne Down Maurice Woods Danny McCue Ashley Power 理查德·摩尔 Lyman Ward David McCurley 

真爱奇迹

迪·华莱斯 Justin Berfield Barry Livingston Mary Woronov Trenton R·Knight Jonathon Haze Kathy Garver Diane McBain 米奇·杜伦斯 贾斯汀·贝菲尔德 迪·沃伦斯 巴里·利文斯顿 Dee Wallace Trenton Knight 玛丽·沃伦诺夫 Micky Dolenz BarryLivingston 巴里·里维斯顿 

神秘科学影院3000

Michael J·Nelson Trace Beaulieu Jim Mallon Kevin Murphy John Brady 

兰戈

约翰尼-德普 

亚瑟

拉塞尔·布兰德 海伦·米伦 珍妮弗·加纳 格蕾塔·葛韦格 杰拉丁尼·詹姆斯 路易斯·古兹曼 尼克·诺特 詹妮弗·加纳 Christina Calph 杰拉丁妮·詹姆斯 Tuffy Questell 斯科特·安第斯 罗伯特·克洛赫赛 斯丁克·费舍尔 马特·马洛伊 

美国甜心（2001）

朱莉娅·罗伯茨 比利·克里斯托 凯瑟琳·泽塔·琼斯 约翰·库萨克 汉克·阿扎利亚 凯瑟琳·泽塔-琼斯 斯坦利·图齐 克里斯托弗·沃肯 艾伦·阿金 赛斯·格林 莱瑞·金 斯蒂夫·平克 雷恩·威尔森 

美国派4：集体露营

泰德·希根布尔克 阿莉尔·凯贝尔 杰森·厄尔斯 尤金·列维 克莱斯托·赖特宁 李俊义 马特·巴尔 克里斯·欧文 安吉拉·蕾托 金格·林恩·爱伦 

卧底兄弟

艾迪·格里芬 克里斯·卡坦 丹妮丝·理查兹 大卫·查普尔 安洁纽·艾莉丝 切·麦克布瑞德 尼尔·帕特里克·哈里斯 加里·安东尼·威廉姆斯 杰克·诺斯沃迪 

冤家三人行

雪莉·麦克雷恩 黛比·雷诺斯 琼·柯琳斯 伊丽莎白·泰勒 

怪医杜立德2

艾迪·墨菲 雷文·西蒙尼 Kristen Wilson 

绑架计划

诺姆·麦克唐纳德 大卫·查普尔 丹尼尔·本泽利 萨拉·西尔弗曼 伊莲妮·斯楚奇 谢尔曼·汉姆斯利 

超级名模

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 克里斯蒂娜·泰勒 威尔·法瑞尔 

拜见岳父大人

罗伯特·德尼罗 本·斯蒂勒 特丽·波洛 布莱思·丹纳 

棒球

催·帕克 Matt Stone Dian Bachar 崔·帕克 马特·斯通 亚斯明·布里兹 詹尼·麦卡锡 欧内斯特·博格宁 戴安·巴卡尔 罗伯特·沃恩 

大亨也疯狂

乌比·戈德堡 黛安娜·维斯特 奥斯汀·彭德尔顿 伊莱·瓦拉赫 毕比·诺维尔什 蒂姆·达利 莱妮·卡赞 

欢喜老冤家

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 安·玛格丽特 

致命武器2

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 乔斯·艾克兰 乔斯·雅克兰德 Derrick O'Connor 帕齐·肯西特 

十六支蜡烛

莫利·林沃德 贾斯廷·亨利 Michael Schoeffling Haviland Morris 戈登·华坦纳比 安东尼·迈克尔·哈尔 保罗·佐利 Carlin Glynn Blanche Baker Edward Andrews (I) Billie Bird Carole Cook 马科斯·肖特 Liane Alexandra Curtis 约翰·库萨克 Darren Harris Deborah Pollack Ross Berkson Jonathan Chapin 琼·库萨克 安东尼·迈 

放荡的雷德利高中

肖恩·潘 詹妮弗·杰森·李 祖德·莱茵霍尔德 菲比·凯茨 Brian Backer 罗伯特·罗农斯 雷·沃尔斯顿 西恩·潘 

疯狂高尔夫

切维·切斯 迈克尔·奥吉弗 比尔·默瑞 Rodney Dangerfield 亨利·威尔克松 罗德尼·丹杰菲尔德 Ted Knight Sarah Holcomb 辛迪·摩根 Dan Resin Scott Colomby Albert Salmi 

美国风情画2

坎迪·克拉克 博·霍普金斯 朗·霍华德 保罗·勒马特 麦肯兹·菲利浦斯 查尔斯·马丁·史密斯 辛迪·威廉姆斯 Anna Bjorn John Brent Country Joe McDonald 斯科特·格林 James Houghton John Lansing Manuel Padilla Jr· Ken Place 玛丽·凯·普莱斯 Tom Ruben Will Seltzer Ralph Wilcox Carol Ann Williams 沃夫曼·杰克 罗姗娜·阿奎特 Eric Barnes 

火爆群龙

保罗·纽曼 斯特罗瑟·马丁 迈克尔·昂吉恩 珍妮弗·沃伦 林赛·克洛斯 Jerry Houser Andrew Duncan Jeff Carlson Steve Carlson 

最后的细节

兰迪·奎德 杰克·尼科尔森 卡洛·凯恩 迈克尔·莫里亚蒂 Luana Anders 南茜·艾伦 迈克尔·查普曼 克里夫顿·詹姆斯 哈尔·阿什贝 Otis Young 

偷恋隔墙花（译制配音版）

沃尔特·马修 英格丽·褒曼 歌蒂·韩 杰克·韦斯顿 Rick Lenz Vito Scotti Irene Hervey Eve Bruce Irwin Charone Matthew Saks Tani Guthrie 

七段情

雪莉·麦克雷恩 彼得·塞勒斯 Elspeth March 

杀妻笑史（译制字幕版）

杰克·莱蒙 维尔娜·丽丝 Eddie Mayehoff 克莱尔·特雷弗 特瑞－托马斯 Sidney Blackmer 杰克·艾伯森 马科斯·肖特 Alan Hewitt 玛丽·威克斯 Barry Kelley William Bryant Charles Bateman Edward Faulkner Lauren Gilbert Howard Wendell Khigh Dhiegh K·C·Townsend Bill Baldwin Sr· Paul Bradley Robert Carson 

杀妻笑史

杰克·莱蒙 维尔娜·丽丝 埃迪·梅耶霍夫 特里-托马斯 

风流绅士

彼得·塞勒斯 彼得·奥图尔 罗密·施奈德 卡普西尼 宝拉·普林蒂丝 

东墙飘香梦

杰克·莱蒙 罗密·施奈德 多萝茜·普罗文妮 迈克·康纳斯 爱德华·安德鲁斯 Louis Nye Robert Q·Lewis Joyce Jameson 

锦囊妙计

格伦·福特 贝蒂·戴维斯 霍普·兰格 阿瑟·奥康纳 彼得·法尔克 托马斯·米切尔 Judge Henry G·Blake 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 米基·肖夫尼西 大卫·布莱恩 杰罗姆·柯万 

纠结之旅

塞斯·罗根 芭芭拉·史翠珊 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 

老爸大出清

玛丽·凯特·奥尔森 阿什莉·奥尔森 吐温克·卡潘 马修·凯利 

发财妙计

丹·艾克罗伊德 史蒂夫·马丁 格伦妮·海德利 菲尔·哈特曼 达里尔·米切尔 

妙趣沙展

史蒂夫·马丁 丹·艾克罗伊德 Phil Hartman 格伦妮·海德利 Daryl Mitchell 马克斯·卡塞拉 Eric Edwards Dan Ferro 

超龄插班生

亚当·桑德勒 布莱德利·惠特福德 乔什·莫斯特尔 布里吉特·威尔逊 Mark Beltzman 拉里·哈金 特里萨·梅里特 达伦·麦克加文 诺姆·麦克唐纳德 

脱线家族

谢莉·朗 盖瑞·科尔 克里斯蒂娜·泰勒 克里斯托夫·丹尼尔·巴恩斯 Jennifer Elise Cox Paul Sutera 奥莉维亚·海克 Jesse Lee Soffer Henriette Mantel 

第一夫人的保镖

雪莉·麦克雷恩 尼古拉斯·凯奇 奥斯汀·彭德尔顿 爱德华·艾伯特 詹姆斯·瑞布霍恩 理查德·格雷弗斯 John Roselius 大卫·格拉夫 唐·耶索 James Lally 

摩登原始人之摔跤赛攻击波

约翰·古德曼 伊丽莎白·帕金斯 里克·莫拉尼斯 罗茜·欧唐内 

赌侠马华力

梅尔·吉布森 朱迪·福斯特 詹姆斯·加纳 格雷厄姆·格林 阿尔弗雷德·莫里纳 

冒牌总统

凯文·克莱恩 西格妮·韦弗 

斗气老顽童

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 安·玛格丽特 

半个警察

伯特·雷诺兹 诺曼·D·戈尔登二世 霍兰德·泰勒 弗兰克·西维罗 露比·迪 雷·夏基 Rocky Giordani 

反斗神鹰

查理·辛 加利·艾尔维斯 瓦莱莉·高利诺 

新岳父大人

史蒂夫·马丁 黛安·基顿 金柏莱·威廉姆斯 

天才小捣蛋2

约翰·雷特尔 Michael Oliver 艾米·雅丝贝克 杰克·瓦尔登 Laraine Newman Ivyann Schwan 吉尔伯特·戈特弗雷德 拉瑞恩·纽曼 

柔情创奇迹 

未知 

天才大兵

马修·布罗德里克 克里斯托弗·沃肯 迈克尔-道兰 Markus Flanagan 佩内洛普·安·米勒 Matt Mulhern 帕克·欧弗洛 考利·派克 

超级魔鬼干部

迈克尔·基顿 乔治·温迪特 咪咪·罗杰斯 约翰·特托罗 山村聪 

飞越温柔窝

杰克·尼科尔森 玛丽·斯汀伯根 克里斯托弗·洛伊德 

艺妓男孩

杰瑞·刘易斯 玛丽·麦当劳 早川雪洲 Barton MacLane 苏珊娜·普莱薛特 

家庭珠宝

杰瑞·刘易斯 塞巴斯蒂安·卡伯特 尼尔·哈弥尔顿 

何日卿再来

何日卿再来 

我与艺妓

我与艺妓