红衣女皇

玛琳·黛德丽 C·奥布雷·史密斯 

夺宝奇兵：命运转盘

哈里森·福特 菲比·沃勒-布里奇 麦斯·米科尔森 波伊德·霍布鲁克 安东尼奥·班德拉斯 凯伦·阿兰 约翰·瑞斯-戴维斯 香奈特·芮妮·威尔逊 托马斯·克莱舒曼 托比·琼斯 奥利维尔·里希特斯 伊桑·伊西多尔 马丁·麦克杜格尔 阿拉·萨菲 弗朗西斯·查普曼 Nasser Memarzia 安娜·弗兰克里尼 

鲍比

安东尼·霍普金斯 哈里·贝拉方特 海瑟·格拉汉姆 海伦·亨特 林赛·罗韩 琳赛·洛翰 威廉姆·H·梅西 黛米·摩尔 莎朗·斯通 伊利亚·伍德 克里斯蒂安·史莱特 劳伦斯·菲什伯恩 希亚·拉博夫 布莱恩·格拉格提 阿什顿·库彻 大卫·克朗姆霍茨 马丁·辛 弗莱迪·罗德里格兹 巴里·西吉斯蒙蒂 索莱达·圣·希莱尔 斯科特·麦克纳里 凯文·麦克克科尔 凯利·比森 罗斯玛丽·加里斯 奥伦·斯科格 路易斯·穆斯蒂略 简·帕雷特 尼克·卡农 贾克波·瓦格斯 乔舒亚·杰克逊 斯薇特拉娜·梅特奇娜 玛丽·伊丽莎白· 

冷山（普通话）

裘德·洛 妮可·基德曼 蕾妮·齐薇格 

纽伦堡大审判 下

斯宾塞·屈塞 伯特·兰卡斯特 理查德·威德马克 玛琳·黛德丽 

纽伦堡大审判 上

斯宾塞·屈塞 理查德·威德马克 玛琳·黛德丽 伯特·兰卡斯特 马克西米连·谢尔 

恺撒大帝

詹姆斯·梅森 黛博拉·蔻儿 约翰·吉尔古德 马龙·白兰度 葛丽亚·嘉逊 Preston Hanson 切斯特·海斯 乔治·麦克里迪 Rhys Williams Paul Guilfoyle 路易斯·卡尔亨 

叛舰喋血记 下

马龙·白兰度 特雷弗·霍华德 理查德·哈里斯 

暴君焚城录（译制配音版）

罗伯特·泰勒 黛博拉·蔻儿 里奥·吉恩 彼得·乌斯蒂诺夫 Patricia Laffan Finlay Currie Abraham Sofaer 玛琳娜·伯蒂 Buddy Baer Felix Aylmer Nora Swinburne Ralph Truman Norman Wooland Peter Miles Geoffrey Dunn Nicholas Hannen D·A·Clarke-Smith Rosalie Crutchley John Ruddock Arthur Walge E 

花花公子（1950）

鲍勃·霍普 露西尔·鲍尔 布鲁斯·卡伯特 

胜利大逃亡（下部）

史蒂夫·麦奎因 詹姆斯·加纳 

冷血(1967)

斯科特·威尔森 约翰·福赛思 罗伯特·布莱克 

萨帕塔传

马龙·白兰度 琼·彼得斯 安东尼·奎恩 约瑟夫·怀斯曼 Arnold Moss Alan Reed 玛尔戈 Harold Gordon Lou Gilbert 米尔德丽德·丹诺克 Frank Silvera Abner Biberman Florenz Ames Richard Garrick Fay Roope Ross Bagdasarian Salvador Baguez John F·Bray Henry Corden Frank DeKova Larry Duran Fernanda El 

凯撒大帝（1953）

马龙·白兰度 詹姆斯·梅森 葛丽亚·嘉逊 约翰·吉尔古德 

放荡的女皇

玛琳·黛德丽 约翰·洛基 山姆·谢斐 

罗马帝国沦亡录·上部（译制配音版）

索菲娅·罗兰 史蒂芬·博伊德 亚历克·吉尼斯 詹姆斯·梅森 克里斯托弗·普卢默 安东尼·奎尔 约翰·爱尔兰 奥玛·沙里夫 梅尔·弗尔 Eric Porter Finlay Currie 安德鲁·基尔 Douglas Wilmer George Murcell Norman Wooland Michael Gwynn Virgilio Teixeira Peter Damon Rafael Calvo Lena von Martens Roland Carey Margaret Fuller Gabr 

邪恶帝国的兴起（上）

罗伯特·卡莱尔 斯托卡德·钱宁 斯托卡特·詹宁 吉娜·马隆 朱丽安娜·玛格丽丝 马修·莫迪恩 列维·施瑞博尔 彼得·斯特曼 佐伊·特尔福德 

叛舰喋血记 上

理查德·哈里斯 马龙·白兰度 特瑞沃·霍华德 特雷弗·霍华德 休·格里夫斯 理查·海恩 Tarita Percy Herbert Duncan Lamont 戈登·杰克逊 Chips Rafferty Noel Purcell 阿谢利·科万 Eddie Byme Frank Silvera Tim Seely Keith McConnell Rahera Tuia Ruita Salmon Nathalie Tehahe Tematai Tevaearai Odile Hinano Pnofai T 

霸王妖姬

海蒂·拉玛 维克多·迈彻 安吉拉·兰斯伯瑞 乔治·桑德斯 亨利·威尔克松 奥利芙·迪琳 菲·霍尔登 茱莉亚·法耶 鲁斯·谭柏林 威廉姆·法纳姆 莱恩·钱德勒 莫洛尼·奥尔森 弗朗西斯·麦克唐纳 威廉·威利·戴维斯 约翰·米尔扬 亚瑟·奎克·布莱恩 凯茜·罗杰斯 维克特·凡科尼 约翰·派瑞须 弗兰克·维尔考克斯 拉塞尔·希克斯 波伊德·戴维斯 弗里兹·雷伯 迈克·马祖尔凯 戴维森·克拉克 乔治·里弗斯 科尔多瓦·佩德罗 弗兰克·雷歇尔 科林·塔普利 海迪·拉玛 卡伦·莫利 Olive Deering 

鲨鱼岛上的囚犯

沃纳·巴克斯特 格劳瑞亚·斯图尔特 Claude Gillingwater 阿瑟·拜伦 O·P·Heggie 哈里·凯瑞 弗朗西斯·福特 John McGuire Francis McDonald Douglas Wood 约翰·卡拉丁 Fred Kohler Jr· E 克劳德·吉林沃特 保罗·菲克斯 

切·格瓦拉（译制字幕版）

奥玛·沙里夫 杰克·帕兰斯 Cesare Danova 罗伯特·劳吉亚 伍迪·斯特罗德 Barbara Luna Frank Silvera Albert Paulsen Linda Marsh Tom Troupe Rudy Diaz 佩里·洛佩兹 Abraham Sofaer Richard Angarola Sarita Vara Paul Bertoya 希德·海格 阿道夫·恺撒 Paul Picerni Ray Martel 赫苏斯·弗朗哥 Joe Gray John F·Kennedy 

参孙和达莉拉

海蒂·拉玛 维克多·迈彻 安吉拉·兰斯伯瑞 海迪·拉玛 乔治·桑德斯 Karen Morley 卡伦·莫利 亨利·威尔克松 奥利芙·迪琳 菲·霍尔登 茱莉亚·法耶 鲁斯·谭柏林 威廉姆·法纳姆 莱恩·钱德勒 莫洛尼·奥尔森 弗朗西斯·麦克唐纳 威廉·威利·戴维斯 约翰·米尔扬 亚瑟·奎克·布莱恩 凯茜·罗杰斯 维克特·凡科尼 约翰·派瑞须 弗兰克·维尔考克斯 拉塞尔·希克斯 波伊德·戴维斯 弗里兹·雷伯 迈克·马祖尔凯 戴维森·克拉克 乔治·里弗斯 科尔多瓦·佩德罗 弗兰克·雷歇尔 科林·塔普利 

罗马帝国沦亡录·下部（译制配音版）

索菲娅·罗兰 史蒂芬·博伊德 

飞驿英雄

查尔登·海斯顿 朗达·弗莱明 简·斯特林 Forrest Tucker Michael Moore 

遥远的天际

弗莱德·麦克莫瑞 查尔登·海斯顿 唐娜·里德 芭芭拉·海尔 威廉·德马雷斯特 

万世千秋

查尔登·海斯顿 雷克斯·哈里森 黛安妮·赛琳托 哈里·安德鲁斯 Alberto Lupo 

壮志千秋（1931）

理查德·迪克斯 艾琳·邓恩 埃斯特尔·泰勒 南斯·奥尼尔 

我想你（1951）

达纳·安德鲁斯 多萝西·麦克吉尔 法利·格兰杰 佩吉·道 罗伯特·基思 米尔德丽德·丹诺克 雷·科林斯 马丁·米尔纳 

挑战王者

杰拉德·巴特勒 韦斯·本特利 约翰·瑞斯-戴维斯 盖文·罗斯戴尔 特里·金尼 傑拉德·巴特勒 

帝国时代 下

丹尼斯·海斯伯特 艾米莉·布朗特 桑地亚哥·卡布瑞拉 科鲁姆·费奥瑞 斯蒂芬妮·列尼达斯 詹姆斯·弗莱恩 迈克尔·马罗尼 

灵魂舞者

考莉安卡·基尔彻 吉尔·伯明翰 格雷厄姆·格林 麦肯齐·阿斯丁 

罗马帝国沦亡录·下

索菲娅·罗兰 史蒂芬·博伊德 亚利克·基尼斯 詹姆斯·梅森 

血肉长城

柯克·道格拉斯 安吉·迪金森 Senta Berger 

血战安齐奥

罗伯特·米彻姆 彼得·法尔克 罗伯特·瑞安 阿瑟·肯尼迪 厄尔·霍利曼 

出埃及记·下

保罗·纽曼 爱娃·玛丽·森特 拉尔夫·理查德森 

约克中士

加里·库柏 沃尔特·布伦南 琼·莱斯利 George Tobias Stanley Ridges 玛格丽特·威彻利 沃德·邦德 Noah Beery Jr· June Lockhart Dickie Moore Clem Bevans 霍华德·达·席尔瓦 Charles Trowbridge Harvey Stephens David Bruce Carl Esmond Joe Sawyer Pat Flaherty Robert Porterfield Erville Alderson Murra 

一个国家的诞生（1915）

丽莲·吉许 梅·马什 亨利·B·沃斯奥 Lillian Gish 

73舰队潜艇战

亨弗莱·鲍嘉 雷蒙德·马西 艾丽斯·艾德里安 莉·贝尔德 蒙蒂·布卢 彼得·范·埃克 艾伦·海尔 Julie Bishop 鲁丝·戈登 

决战怒河

杰夫·丹尼尔斯 罗杰·里斯 尼格尔·本内特 塞巴斯蒂安·罗奇 大卫·费里 

气壮山河 美国版

加里·格兰特 法兰克·辛纳屈 索菲娅·罗兰 西奥多·比凯尔 John Wengraf Jay Novello 弗兰克·辛纳特拉 西奥多·拜克 索菲亚·罗兰 Frank Sinatra 

北京五十五日

查尔顿·赫斯顿 艾娃·加德纳 大卫·尼文 弗劳拉·罗博森 查尔登·海斯顿 约翰·爱尔兰 弗洛拉·罗布森 里奥·吉恩 罗伯特·赫普曼 马西姆·塞拉托 Jacques Sernas Elizabeth Sellars 宋静秀 尼古拉斯·雷 

斯巴达克斯（下）（译制配音版）

柯克·道格拉斯 劳伦斯·奥利弗 简·西蒙斯 查尔斯·劳顿 

巴黎战火·下

安东尼·博金斯 柯克·道格拉斯 阿兰·德龙 奥逊·威尔斯 让·保罗·贝尔蒙多 

黑幕落下（译制字幕版）

柯克·道格拉斯 森塔·伯格 安琪·迪金森 詹姆斯·唐纳德 Stathis Giallelis 卢瑟·艾德勒 托普 Ruth White 戈登·杰克逊 Michael Hordern Allan Cuthbertson 杰瑞米·坎普 Sean Barrett Michael Shillo Rina Ganor Roland Bartrop Robert Gardett Michael Balston Claude Aliotti Samra Dedes Micha Shagrir Frank Lati 

阿拉伯的劳伦斯·下部

彼得·奥图尔 亚历克·吉尼斯 安东尼·奎恩 杰克·霍金斯 

对比利米切尔的军事审判

加里·库珀 查尔斯·比克福德 拉尔夫·贝拉米 Charles Bickford 

气壮山河（译制配音版）

加里·格兰特 弗兰克·辛纳特拉 索菲娅·罗兰 西奥多·比凯尔 John Wengraf Jay Novello José Nieto 卡洛斯·拉腊尼亚加 Philip Van Zandt Paco El Laberinto Julián Ugarte Félix de Pomés Carlos Casaravilla Juan Olaguivel Nana DeHerrera Carlos De Mendoza Luis Guedes Bernabe Barta Barri Xan das Bola 

刺杀希特勒

布拉德·戴维斯 伊安·理查德森 

K-19：寡妇制造者

哈里森·福特 连姆·尼森 萨姆·斯普卢尔 彼得·斯戴宾斯 克里斯蒂安·卡玛戈 Roman Podhora Sam Redford Steve Nicolson Ravil Isyanov 

十诫（上）

尤·伯连纳 安妮·巴克斯特 爱德华·罗宾逊 

空中世界二战（普通话）

法兰·塔希尔 罗比·凯 

太空先锋

丹尼斯·奎德 山姆·夏普德 斯科特·格伦 艾德·哈里斯 弗莱德·沃德 玛丽·阿皮克 芭芭拉·赫希 哈里·谢尔 

罗马帝国沦亡录·上

索菲娅·罗兰 史蒂芬·博伊德 亚利克·基尼斯 詹姆斯·梅森 

我的行进人生

朱丽安·摩尔 艾丽西亚·维坎德 加奈儿·梦奈 贝特·米德勒 蒂莫西·赫顿 

直捣东京

加里·格兰特 约翰·加菲尔德 艾伦·海尔 约翰·里德格利 丹恩·克拉克 沃纳·安德森 威廉王子 罗伯特·赫顿 Jerry Wald 杰克·L·华纳 威廉姆·普林斯 戴恩·克拉克 威廉·普林斯 汤姆·塔利 菲伊·爱默森 彼得·惠特尼 沃伦·道格拉斯 约翰·福赛思 约翰·艾尔文 比尔·肯尼迪 Carlyle Blackwell Jr· 哈里·巴特尔 Frank Tang 威廉·哈德森 马克·史蒂芬斯 乔伊·巴洛 威廉姆·萨勒 Charles Anthony Hughes Roland Got Georg 

麦克阿瑟传

Gregory Peck Dan O'Herlihy 

敦刻尔克（1958）

约翰·米尔斯 理查德·阿滕伯勒 

山丘之王

杰西·布拉德福特 杰罗恩·克拉比 Lisa Eichhorn 

党同伐异

丽莲·吉许 梅·马什 罗伯特·哈伦 F·A·特纳 

拯救大兵瑞恩（普通话）

汤姆·汉克斯 汤姆·塞兹摩尔 爱德华·伯恩斯 巴里·佩珀 亚当·戈德堡 范·迪塞尔