卖油郎

梁小冰 陈嘉辉 

秘密总部（普通话）

欧文·威尔逊 杰西·威廉姆斯 

魔力女战士（普通话）

Charlize Theron 弗兰西斯·麦克多蒙德 马尔顿·索克斯 约翰·李·米勒 苏菲·奥康内多 

魔法老师普通话

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔 特瑞·吉列姆 

魔法小女巫

安妮特·马尔赫毕 

谋士范增

胡军 吴倩莲 辛明 杨恭如 肖荣生 

母大虫顾大嫂

吴辰君 李易祥 王洛勇 卢星宇 张志宏 

MAX别这样 电影版

董子鸣 雷皓翔 张心怡 

魔法学院之见习女巫

魔法学院之见习女巫 

魔游纪

卢宇静 余浩瑞 于磊 崔璨 罗彬 齐乐 唐秦 郑欣雨 李彩瑞 阳蕾 

末日之恋

赖一呜 侯慈真 许淳玮 马源 

明日生存指南

未知 

明天我爱你

潘长江 李明启 栾福仁 

明日战记 粤语

古天乐 刘青云 刘嘉玲 姜皓文 谢君豪 吴倩 万国鹏 张家辉 

M计划

让·尼古拉·韦罗 朱莉·佩罗特 朱利安·德尚·乔林 娜迪亚·埃萨迪奇 皮埃尔·弗维尔 

灭顶之灾 下

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 塞巴斯蒂安·斯宾赛 尼古拉斯·李 约翰·卡普洛斯 林蒂·布丝 詹姆斯·布洛林 斯薇兹·昆茨 汤姆·斯凯里特 肯尼斯·威尔什 亚当·罗德里格兹 苏吉·凯塞尔 Robert Wagner 

魔女狂花

步亚平 雪村 宋美儿 陈思澈 刘碑歌 Simon Gauthier 

麻辣女生

牛丽燕 高宝利 赵怡晨 

魔画情

魔画情 

母夜叉孙二娘

周海媚 莫少聪 于承惠 卢星宇 

秘境之光

斯戴芬妮·斯考特 西奥多·佩尔兰 萨伊德·塔格马奥 珀西·海恩斯·怀特 凯特·伯顿 克莉丝汀·布丝 肖恩迪瓦恩 雅内 贾密尔·弗伦奇 亚历山大·戈麦斯 王昊玥 B·J·Parker Cesar Lazcano 达娜·弗拉德金 

魔镜杀

张皓翔 孟璐 沈雪炜 张春仲 

魔游纪4：白骨之姬

卢宇静 余浩瑞 于磊 崔璨 阳蕾 唐秦 李彦 李彩瑞 罗彬 

魔兽战场

吉姆·卡维泽 索菲娅·迈尔斯 杰克·休斯顿 约翰·赫特 朗·普尔曼 

门神

陈锡稳 郎峰 王泽宗 

明日故人

未知 

魔环之逆行未来

焦睿 温心 益南 王子运 

末日后的宇宙碎片

末日后的宇宙碎片 

魔术师和消失的女孩

提奥·马森 

魔法满屋英语

斯蒂芬妮·比翠丝 约翰·雷吉扎莫 

魔力学院之我是麻瓜

高成龙 刘津玲 郜玄铭 汪洋 李三帅 

媚影侠踪

关礼杰 何美钿 郑佳欣 

妙药春情

加里·格兰特 玛丽莲·梦露 金吉·罗杰斯 查尔斯·科本 金格尔·罗杰斯 休·马洛威 Henri Letondal Larry Keating 休·马洛 Robert Cornthwaite Douglas Spencer Esther Dale George Winslow 夏洛特·奥斯汀 Harry Bartell Faire Binney 小哈里·凯瑞 Olive Carey Harry Carter Ronnie Clark Russ Clark 海奈·康克林 George Eldredge 

魔女乌龙院

傅筱 顾权 

梅林与龙之战

Simon Lloyd-Roberts Joseph Stacey 迪伦·琼斯 Hefin Wyn Carys Eleri Iona Thonger 尤尔根·普洛斯诺 

美人鱼

美人鱼 

莫斯科陷落2（普通话）

伊琳娜·斯达森保姆 林奈·穆罕默托夫 亚历山大·佩特罗夫 

瞄准南半球

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman 

梅山收七怪

梅山收七怪 

美国队长2 普通话版

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 

魔游纪3：天都暗潮

卢宇静 余浩瑞 于磊 崔璨 阳蕾 罗彬 齐乐 唐秦 郑欣雨 李彩瑞 

湄公河巨兽

李海娜 臧金生 苏秋成 吴宥萱 向阳 须乾 维他亚·潘斯林加姆 提拉帕·萨扎顾 刘浩 素帕娜萨·维查嘎玛 薇拉万 徐鲁荣 吴昊甲 韩云飞 查克利·彦纳姆 任佑萱 

末日病毒（普通话）

卢·泰勒·普奇 克里斯·派恩 派珀·佩拉博 

莽荒纪之神魂剑

江奇霖 汤晶媚 敖犬 陈梦瑶 周艺轩 

命语长生源

梁家仁 艾威 林闻恩 陈晨光 廖小娴 古军勇 乐子龙 

魔幻西游2之伏魔篇

魔幻西游2之伏魔篇 

木乃伊3：龙帝之墓

布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳 卢克·福特 杨紫琼 梁洛施 黄秋生 吴京 

魔法满屋普通话

斯蒂芬妮·比翠丝 约翰·雷吉扎莫 

魔鬼战舰

理查德·诺顿 Hannes Jaenicke 米兰达·沃尔福 Christopher Kriesa Gloria Mari Victor Eschbach JD Roberto Michael Phenicie Brian DiRito Richard Norton Greg Fawcett 汉恩斯·詹尼可 米兰达·沃尔夫 克瑞斯托弗·克里萨 Gloria Perez 

末日战士

于荣光 金巧巧 南笙 杜俊泽 肖博 金雅娜 

猫

詹妮弗·哈德森 泰勒·斯威夫特 詹姆斯·柯登 伊德瑞斯·艾尔巴 朱迪·丹奇 伊恩·麦克莱恩 瑞贝尔·威尔森 雷·温斯顿 劳里·戴维森 劳伦·布尔乔亚 梅特·托利 

蚂蚁的袭击

埃里克·卢特斯 茱莉亚·坎贝尔 

缪斯

Taylor Graham Heather Weeks Lavinia Postolache 

萌道猎妖记

王泽宗 A方小千 穆怀磊 韩一思 

末日逃生

杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大卫·丹曼 霍普·戴维斯 罗杰·戴尔·弗洛伊德 安德鲁·巴切勒 梅琳·当吉 霍特·麦克卡兰尼 斯科特·格伦 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·维克斯 特雷西·邦纳 Brandon Miller 海耶斯·梅居尔 库尔特·岳 克米特·罗里森 布兰登奎因 约书亚·米克尔 詹姆斯·罗根 兰达尔·阿切尔 凯特·琼斯 肯德里克·克罗斯 

木香镇传奇

于滨 曹培晶 

灭顶之灾 上

吉娜·格申 卡梅隆·达多 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗得里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾赛 林蒂·布丝 詹姆斯·布洛林 汤姆·斯凯里特 肯尼斯·威尔什 尼古拉斯·李 亚当·罗德里格兹 约翰·卡普洛斯 斯薇兹·昆茨 苏吉·凯塞尔 Robert Wagner 

猫咪女孩

卡里斯·范·豪滕 提奥·马森 

末日来临

艾娃·加德纳 格里高利·派克 弗雷德·阿斯泰尔 

魔鬼发卡

阅微 石晨 吕小品 刘力 陈珂