史酷比：湖怪的诅咒

罗比·阿美尔 迈克尔·巴里曼 Mike Cochrane David Dedinsky 

数码英雄

数码英雄 

时空交锋

Alisen Down Vladmir Moskovchenko 艾伦C·彼特森 宋琇萱 Michael St·John Smith Jerry Wasserman Kevin Sorbo 

神秘博士 S9

彼得·卡帕尔蒂 珍娜·科尔曼 米歇尔·戈麦兹 Jami Reid-Quarrell 朱利安·布里奇 珍玛·蕾格瑞芙 Jaye Griffiths Harki Bhambra Daniel Hoffmann-Gill Joey Price Benjamin Cawley Aaron Neil 克莱儿·希金斯 Nicholas Briggs Kelly Hunter India Ria Amarteifio 陈信妃 英迪娅·阿玛特菲奥 

山寨大黄蜂

Mark Valeriano Shellie Sterling Madison West Sallieu Sesay 

沙丘普通话

蒂莫西·柴勒梅德 丽贝卡·弗格森 奥斯卡·伊萨克 乔什·布洛林 张震 莎伦·邓肯-布鲁斯特 杰森·莫玛 哈维尔·巴登 赞达亚·科尔曼 

神秘岛（译制字幕版）

Michael Craig Joan Greenwood 迈克尔·卡兰 加里·梅里尔 赫伯特·罗姆 Beth Rogan Percy Herbert Dan Jackson Nigel Green Harry Monty 

神捕铁中英

张琪 安亚平 赵雪芹 孙晨曦 位北原 王丽莎 傅伟兴 于伟夫 谭洋 

神战：权力之眼

埃及神战(港) 荷鲁斯之眼：王者争霸(台) 神战·权力之眼 埃及众神 埃及之神 埃及诸神 

三月三

陈龙 何美钿 徐少强 

神奇女侠1984（普通话）

盖尔·加朵 克里斯·派恩 克里斯汀·韦格 佩德罗·帕斯卡 康妮·尼尔森 

守墓人之海昏侯迷踪

守墓人之海昏侯迷踪 

深海狂鲨2

丹尼尔·萨夫雷 罗勃·梅耶斯 迈克尔·比奇 

蜀山2剑魔篇

蜀山2剑魔篇 

生化危机：血仇杀戮

马修·默瑟 Erin Cahill 凯瑞·华格伦 

山海之机巧蒜泥

山海之机巧蒜泥 

蜀山：新蜀山剑侠

洪金宝 元彪 郑少秋 林青霞 李赛凤 翁倩玉 元奎 刘松仁 孟海 

三生三世

吴谨西 张珣 高雅静 

三叠纪狩猎

迈克尔·帕尔 琳妮·奎格蕾 拉米罗·莱尔 Kristie Krueger 西耶娜·法拉尔 William Jeon Kevin Keeling Todd Karner Sam Schweikert Mike Ferguson 塔米·克莱因 Linda López 

双子起源

唐鑫 戴莉哈那衣满 李拓一 王小岩 戴丽哈那衣满 戴莉哈▪那衣满 戴丽哈·那衣满 

散步的侵略者

长泽雅美 松田龙平 高杉真宙 恒松祐里 长谷川博己 前田敦子 满岛真之介 黑泽清 

时空终点

雷诺儿 马筱哲 

撒旦病毒

乔治·马海尔斯 理查德·贝斯哈特 Anne Francis 

史前巨鲨

迈克尔·马德森 安东尼·奥布莱恩 

赛尔号3大电影：战神联盟

杨欧 张安琪 樊俊航 苏鑫 贾志超 

少林四小龙

姚杰元 王娇 黄习恒 杨钫涵 毕诗考 杨紫嫣 

蛇蟒星际

Alexandra Kamp·Groeneveld 迈克尔·山克斯 Terence Bridgett 亚历山德拉·坎普 Simone Levin Casey B·Dolan Michelle Bradshaw Clair Evans Nadia Kretschmer David Lazarus 

森林深处

艾伦·佩吉 埃文·蕾切尔·伍德 麦克思·明格拉 考乐姆·吉斯·雷尼 

生态箱（普通话）

杰西·艾森伯格 伊莫琴·普茨 

赛罗奥特曼 THE MOVIE 超决战!贝利亚银河帝国

小柳友 土屋太凤 滨田龙臣 黑部进 森次晃嗣 团时郎 高峰圭二 真夏龙 长谷川初范 

少年透明人

卢多维科·吉拉尔代洛 瓦莱丽亚·戈利诺 法布里齐奥·本蒂沃利奥 克里斯托·日夫科夫 诺亚·扎塔 弗农·多布切夫 

赎神记

赎神记 

山海巨兽

柯家豪 金尤美 文梦洋 袁志颖 黎真安 

舒克贝塔之五角飞碟

郑渊洁 王凯 郑在 杨凝 张璐 露西 周侗 孙熹鹤 马斑马 胡正健 李翰林 刘芊含 

时弦

徐翔 

缩小人生（普通话）

马特·达蒙 克里斯汀·韦格 克里斯托弗·瓦尔兹 罗夫·拉斯加德 乌多·奇尔 Søren Pilmark 

神墓

此沙 张荻 李明轩（男） 

隧道逃生（普通话）

托尔比约恩·哈尔 Mikkel Bratt Silset Per Egil Aske 

蜀山降魔传2

蜀山降魔传2 

食人岛

食人岛 

时光机器

盖·皮尔斯 萨曼莎·穆巴 杰瑞米·艾恩斯 马克·阿蒂 菲丽达·劳 

守望者（2009）（普通话）

帕特里克·威尔森 卡拉·古奇诺 比利·克鲁德普 玛琳·阿克曼 Jeffrey Dean Morgan 

士海蛟龙

格利高里·派克 弗吉尼亚·梅奥 罗伯特·比提 

十三陵传人之英雄本色

许君聪 东阳 翁卡特 卜钰 姜彦希 

失控玩家

分身人 爆机自由仁(港) 脱稿玩家(台) 自由之人 自由人 失控玩家 Free Guy 

沙丘之子

沙丘魔堡2003 孩子们的沙丘 伏虎记 

神秘博士天外降魔

彼得·库欣 Milton Subotsky 

使命88

卡斯帕·凡·迪恩 肖恩·马希尔 阿德里安娜·巴比欧 埃登·里格尔 

蜀山伏魔篇

陈奕 王铭铎 

神奇菲力猫

JosephOriolo 

沙丘 英文版

丽贝卡·弗格森 奥斯卡·伊萨克 乔什·布洛林 斯特兰·斯卡斯加德 戴夫·巴蒂斯塔 大卫·达斯马齐连 张震 夏洛特·兰普林 杰森·莫玛 哈维尔·巴登 蒂莫西·柴勒梅德 斯蒂芬·亨德森 赞达亚 莎伦·邓肯-布鲁斯特 赞达亚·科尔曼 提莫西·查拉梅 莎朗·邓肯·布鲁斯特 斯蒂芬·麦金利·亨德森 

双重躯体

凯伦·吉兰 亚伦·保尔 比尤拉·寇尔 西奥·詹姆斯 埃莉娜·杰克逊 玛伊娅·保尼奥 蕾雅·莱斯特 琼·海德 克里斯托弗·古梅鲁斯 尼科·谢基宁 贾尼·谢基宁 雷姆·瓦利萨里 米内亚·瓦利萨里 阿米拉·哈利法 莱利·斯特恩斯 Marketta Tikkanen 罗伯特·恩克尔 

神奇四侠2：银影侠来袭

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 劳伦斯·菲什伯恩 道格·琼斯 

沙丘 普通话版

丽贝卡·弗格森 奥斯卡·伊萨克 乔什·布洛林 斯特兰·斯卡斯加德 戴夫·巴蒂斯塔 大卫·达斯马齐连 张震 夏洛特·兰普林 杰森·莫玛 哈维尔·巴登 蒂莫西·柴勒梅德 斯蒂芬·亨德森 赞达亚 莎伦·邓肯-布鲁斯特 赞达亚·科尔曼 

搜神记：南海美人鲛

柴蔚 赵子络 苑琼丹 

隧道逃生

托尔比约恩·哈尔 Mikkel Bratt Silset Per Egil Aske Jan Gunnar Røise 伊尔瓦·伯杜德 丽莎·卡勒希德 英维尔·霍尔特·拜格德内斯 米克尔·布拉特·西尔塞特 简·冈纳·勒伊斯 西莉耶·布雷维克 彼得·福尔德 丹尼尔·亚历山大·斯卡达尔 伊戈尔·内克默 Eldar Skar 凯瑞·豪根·西德尼斯 亨利克·霍尔姆 奥斯坦·马丁森 托伦·索德·斯托克兰 阿曼达·古德曼 彼得·萨拉夫 埃尔达·斯卡 

世界的末日（普通话）

Jhey Castles 

圣麒麟传说

圣麒麟传说 

神龙之战

雪村 

深海逃生

房程程 李天烨